man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/6.json

1 line
25 KiB
JSON

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְֽהוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠אַפְּ⁠ךָ֥","strong":"b:H0639","lemma":"אַף","morph":"He,R:Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תוֹכִיחֵ֑⁠נִי","strong":"H3198","lemma":"יָכַח","morph":"He,Vhi2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠אַל","strong":"c:H0408","lemma":"אַל","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đừng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠חֲמָתְ⁠ךָ֥","strong":"b:H2534","lemma":"חֵמָה","morph":"He,R:Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thịnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְיַסְּרֵֽ⁠נִי","strong":"H3256","lemma":"יָסַר","morph":"He,Vpi2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"חָנֵּ֥⁠נִי","strong":"H2603a","lemma":"חָנַן","morph":"He,Vqv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָה֮","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֻמְלַ֫ל","strong":"H0536","lemma":"אֻמְלַל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đuối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָ֥נִי","strong":"H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רְפָאֵ֥⁠נִי","strong":"H7495","lemma":"רָפָא","morph":"He,Vqv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֖י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִבְהֲל֣וּ","strong":"H0926","lemma":"בָּהַל","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"run","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rẩy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲצָמָֽ⁠י","strong":"H6106","lemma":"עֶצֶם","morph":"He,Ncfpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠נַפְשִׁ⁠י","strong":"c:H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,C:Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִבְהֲלָ֣ה","strong":"H0926","lemma":"בָּהַל","morph":"He,VNp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְאֹ֑ד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְאַתָּ֥ה","strong":"c:H0859c","lemma":"אַתָּה","morph":"He,C:Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֝הוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diễn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָתָֽי","strong":"H4970","lemma":"מָתַי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שׁוּבָ֣⁠ה","strong":"H7725","lemma":"שׁוּב","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַלְּצָ֣⁠ה","strong":"H2502a","lemma":"חָלַץ","morph":"He,Vpv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֑⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ה֝וֹשִׁיעֵ֗⁠נִי","strong":"H3467","lemma":"יָשַׁע","morph":"He,Vhv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְמַ֣עַן","strong":"H4616","lemma":"מַעַן","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַסְדֶּֽ⁠ךָ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֣ין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠מָּ֣וֶת","strong":"b:H4194","lemma":"מָוֶת","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זִכְרֶ֑⁠ךָ","strong":"H2143","lemma":"זֵכֶר","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ֝⁠שְׁא֗וֹל","strong":"b:H7585","lemma":"שְׁאוֹל","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"âm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ֣י","strong":"H4310","lemma":"מִי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֽוֹדֶה","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָּֽ⁠ךְ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יָגַ֤עְתִּי","strong":"H3021","lemma":"יָגַע","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּֽ⁠אַנְחָתִ֗⁠י","strong":"b:H0585","lemma":"אֲנָחָה","morph":"He,R:Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַשְׂחֶ֣ה","strong":"H7811","lemma":"שָׂחָה","morph":"He,Vhi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đẫm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠כָל","strong":"b:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ֭יְלָה","strong":"H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִטָּתִ֑⁠י","strong":"H4296","lemma":"מִטָּה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ֝⁠דִמְעָתִ֗⁠י","strong":"b:H1832","lemma":"דִּמְעָה","morph":"He,R:Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַרְשִׂ֥⁠י","strong":"H6210","lemma":"עֶרֶשׂ","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַמְסֶֽה","strong":"H4529","lemma":"מָסָה","morph":"He,Vhi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עָֽשְׁשָׁ֣ה","strong":"H6244","lemma":"עָשֵׁשׁ","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoen","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠כַּ֣עַס","strong":"m:H3708a","lemma":"כַּעַס","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵינִ֑⁠י","strong":"H5869a","lemma":"עַיִן","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָֽ֝תְקָ֗ה","strong":"H6275","lemma":"עָתַק","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mòn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠כָל","strong":"b:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צוֹרְרָֽ⁠י","strong":"H6887d","lemma":"צָרַר","morph":"He,Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ס֣וּרוּ","strong":"H5493","lemma":"סוּר","morph":"He,Vqv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tránh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ֭מֶּ⁠נִּי","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פֹּ֣עֲלֵי","strong":"H6466","lemma":"פָּעַל","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָ֑וֶן","strong":"H0205","lemma":"אָוֶן","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֥ע","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֝הוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ק֣וֹל","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּכְיִֽ⁠י","strong":"H1065","lemma":"בְּכִי","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֣ע","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּחִנָּתִ֑⁠י","strong":"H8467","lemma":"תְּחִנָּה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֝הוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּֽפִלָּתִ֥⁠י","strong":"H8605","lemma":"תְּפִלָּה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִקָּֽח","strong":"H3947","lemma":"לָקַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhậm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יֵבֹ֤שׁוּ","strong":"H0954","lemma":"בּוּשׁ","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẹn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִבָּהֲל֣וּ","strong":"c:H0926","lemma":"בָּהַל","morph":"He,C:VNi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְ֭אֹד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֹיְבָ֑⁠י","strong":"H0341","lemma":"אֹיֵב","morph":"He,Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֝שֻׁ֗בוּ","strong":"H7725","lemma":"שׁוּב","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tháo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֵבֹ֥שׁוּ","strong":"H0954","lemma":"בּוּשׁ","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָֽגַע","strong":"H7281","lemma":"רֶגַע","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}}