man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/57.json

1 line
35 KiB
JSON

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"חָנֵּ֤⁠נִי","strong":"H2603a","lemma":"חָנַן","morph":"He,Vqv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xót","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֨ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָנֵּ֗⁠נִי","strong":"H2603a","lemma":"חָנַן","morph":"He,Vqv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xót","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֥י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠ךָ֮","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חָסָ֪יָה","strong":"H2620","lemma":"חָסָה","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"náu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַ֫פְשִׁ֥⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בְ⁠צֵֽל","strong":"c:b:H6738","lemma":"צֵל","morph":"He,C:R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּנָפֶ֥י⁠ךָ","strong":"H3671","lemma":"כָּנָף","morph":"He,Ncfdc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶחְסֶ֑ה","strong":"H2620","lemma":"חָסָה","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַ֝֗ד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יַעֲבֹ֥ר","strong":"H5674a","lemma":"עָבַר","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַוּֽוֹת","strong":"H1942","lemma":"הַוָּה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"che","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hủy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֶ֭קְרָא","strong":"H7121","lemma":"קָרָא","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵֽ⁠אלֹהִ֣ים","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֶלְי֑וֹן","strong":"H5945b","lemma":"עֶלְיוֹן","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֝⁠אֵ֗ל","strong":"l:H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גֹּמֵ֥ר","strong":"H1584","lemma":"גָּמַר","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלָֽ⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יִשְׁלַ֤ח","strong":"H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠שָּׁמַ֨יִם","strong":"m:H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠יוֹשִׁיעֵ֗⁠נִי","strong":"c:H3467","lemma":"יָשַׁע","morph":"He,C:Vhi3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giúp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֵרֵ֣ף","strong":"H2778a","lemma":"חָרַף","morph":"He,Vpp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׁאֲפִ֣⁠י","strong":"H7602b","lemma":"שָׁאַף","morph":"He,Vqrmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đạp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶ֑לָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׁלַ֥ח","strong":"H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֝לֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּ֥⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲמִתּֽ⁠וֹ","strong":"c:H0571","lemma":"אֶמֶת","morph":"He,C:Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֤⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠ת֥וֹךְ","strong":"b:H8432","lemma":"תָּוֶךְ","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְבָאִם֮","strong":"H3833a","lemma":"לָבִיא","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶשְׁכְּבָ֪ה","strong":"H7901","lemma":"שָׁכַב","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֫הֲטִ֥ים","strong":"H3857","lemma":"לָהַט","morph":"He,Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẵn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sàng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nuốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּֽנֵי","strong":"H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אָדָ֗ם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁ֭נֵּי⁠הֶם","strong":"H8127","lemma":"שֵׁן","morph":"He,Ncbdc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"răng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֲנִ֣ית","strong":"H2595","lemma":"חֲנִית","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠חִצִּ֑ים","strong":"c:H2671","lemma":"חֵץ","morph":"He,C:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mũi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠לְשׁוֹנָ֗⁠ם","strong":"c:H3956","lemma":"לָשׁוֹן","morph":"He,C:Ncbsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lưỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֶ֣רֶב","strong":"H2719","lemma":"חֶרֶב","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gươm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַדָּֽה","strong":"H2299","lemma":"חַד","morph":"He,Aafsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bén","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ר֣וּמָ⁠ה","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠שָּׁמַ֣יִם","strong":"d:H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tầng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֑ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַ֖ל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָ֣רֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּבוֹדֶֽ⁠ךָ","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nguyện","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"רֶ֤שֶׁת","strong":"H7568","lemma":"רֶשֶׁת","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הֵכִ֣ינוּ","strong":"H3559a","lemma":"כּוּן","morph":"He,Vhp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠פְעָמַ⁠י֮","strong":"l:H6471","lemma":"פַּעַם","morph":"He,R:Ncfpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bẫy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּפַ֪ף","strong":"H3721","lemma":"כָּפַף","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַ֫פְשִׁ֥⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כָּר֣וּ","strong":"H3738b","lemma":"כָּרָה","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hố","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠פָנַ֣⁠י","strong":"l:H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,R:Ncbpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁיחָ֑ה","strong":"H7882","lemma":"שִׁיחָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָפְל֖וּ","strong":"H5307","lemma":"נָפַל","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠תוֹכָ֣⁠הּ","strong":"b:H8432","lemma":"תָּוֶךְ","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נָ֘כ֤וֹן","strong":"H3559a","lemma":"כּוּן","morph":"He,VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vững","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vàng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבִּ֣⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֭לֹהִים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָכ֣וֹן","strong":"H3559a","lemma":"כּוּן","morph":"He,VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vững","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vàng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבִּ֑⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָ֝שִׁ֗ירָה","strong":"H7891","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲזַמֵּֽרָה","strong":"c:H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,C:Vph1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ע֤וּרָ⁠ה","strong":"H5782","lemma":"עוּר","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tỉnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְבוֹדִ֗⁠י","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ע֭וּרָֽ⁠ה","strong":"H5782","lemma":"עוּר","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠נֵּ֥בֶל","strong":"d:H5035b","lemma":"נֶבֶל","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠כִנּ֗וֹר","strong":"c:H3658","lemma":"כִּנּוֹר","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָעִ֥ירָה","strong":"H5782","lemma":"עוּר","morph":"He,Vhh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thức","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָּֽׁחַר","strong":"H7837","lemma":"שַׁחַר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אוֹדְ⁠ךָ֖","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָ⁠עַמִּ֥ים","strong":"b:H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדֹנָ֑⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲ֝זַמֶּרְ⁠ךָ֗","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vpi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּל","strong":"H1077","lemma":"בַּל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֻמִּֽים","strong":"H3816","lemma":"לְאֹם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָדֹ֣ל","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vươn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֣יִם","strong":"H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tầng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַסְדֶּ֑⁠ךָ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vững","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠עַד","strong":"c:H5704","lemma":"עַד","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁחָקִ֥ים","strong":"H7834","lemma":"שַׁחַק","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tầng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲמִתֶּֽ⁠ךָ","strong":"H0571","lemma":"אֶמֶת","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ר֣וּמָ⁠ה","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֣יִם","strong":"H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tầng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֑ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַ֖ל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָ֣רֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּבוֹדֶֽ⁠ךָ","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nguyện","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}}