man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/137.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עַ֥ל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַהֲר֨וֹת","strong":"H5104","lemma":"נָהָר","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּבֶ֗ל","strong":"H0894","lemma":"בָּבֶל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"by","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁ֣ם","strong":"H8033","lemma":"שָׁם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יָ֭שַׁבְנוּ","strong":"H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Vqp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בָּכִ֑ינוּ","strong":"H1058","lemma":"בָּכָה","morph":"He,Vqp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ֝⁠זָכְרֵ֗⁠נוּ","strong":"b:H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,R:Vqc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"צִיּֽוֹן","strong":"H6726","lemma":"צִיּוֹן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עַֽל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲרָבִ֥ים","strong":"H6155","lemma":"עָרָב","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠תוֹכָ֑⁠הּ","strong":"b:H8432","lemma":"תָּוֶךְ","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָּ֝לִ֗ינוּ","strong":"H8518","lemma":"תָּלָה","morph":"He,Vqp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"treo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּנֹּרוֹתֵֽי⁠נוּ","strong":"H3658","lemma":"כִּנּוֹר","morph":"He,Ncmpc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָׁ֨ם","strong":"H8033","lemma":"שָׁם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְֽׁאֵל֪וּ⁠נוּ","strong":"H7592","lemma":"שָׁאַל","morph":"He,Vqp3cp:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שׁוֹבֵ֡י⁠נוּ","strong":"H7617","lemma":"שָׁבָה","morph":"He,Vqrmpc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דִּבְרֵי","strong":"H1697","lemma":"דָּבָר","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שִׁ֭יר","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠תוֹלָלֵ֣י⁠נוּ","strong":"c:H8437","lemma":"תּוֹלָל","morph":"He,C:Ncmpc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׂמְחָ֑ה","strong":"H8057","lemma":"שִׂמְחָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁ֥ירוּ","strong":"H7891","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Vqv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֝֗⁠נוּ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠שִּׁ֥יר","strong":"m:H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צִיּֽוֹן","strong":"H6726","lemma":"צִיּוֹן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֵ֗יךְ","strong":"H0349a","lemma":"אֵיךְ","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָשִׁ֥יר","strong":"H7891","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Vqi1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שִׁיר","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַ֝֗ל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַדְמַ֥ת","strong":"H0127","lemma":"אֲדָמָה","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֵכָֽר","strong":"H5236","lemma":"נֵכָר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אִֽם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶשְׁכָּחֵ֥⁠ךְ","strong":"H7911","lemma":"שָׁכַח","morph":"He,Vqi1cs:Sp2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְֽרוּשָׁלִָ֗ם","strong":"H3389","lemma":"יְרוּשָׁלִַ͏ם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּשְׁכַּ֥ח","strong":"H7911","lemma":"שָׁכַח","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְמִינִֽ⁠י","strong":"H3225","lemma":"יָמִין","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תִּדְבַּ֥ק","strong":"H1692","lemma":"דָּבַק","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְשׁוֹנִ֨⁠י","strong":"H3956","lemma":"לָשׁוֹן","morph":"He,Ncbsc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lưỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠חִכִּ⁠י֮","strong":"l:H2441","lemma":"חֵךְ","morph":"He,R:Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vòm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֪א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֫זְכְּרֵ֥⁠כִי","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqi1cs:Sp2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַ֭עֲלֶה","strong":"H5927","lemma":"עָלָה","morph":"He,Vhi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ưu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְרוּשָׁלִַ֑ם","strong":"H3389","lemma":"יְרוּשָׁלִַ͏ם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַ֝֗ל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רֹ֣אשׁ","strong":"H7218a","lemma":"רֹאשׁ","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שִׂמְחָתִֽ⁠י","strong":"H8057","lemma":"שִׂמְחָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"niềm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"זְכֹ֤ר","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֨ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠בְנֵ֬י","strong":"l:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱד֗וֹם","strong":"H0123","lemma":"אֱדֹם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵת֮","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"י֤וֹם","strong":"H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם","strong":"H3389","lemma":"יְרוּשָׁלִַ͏ם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֭⁠אֹ֣מְרִים","strong":"d:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Td:Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָ֤רוּ","strong":"H6168","lemma":"עָרָה","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sụp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đổ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָ֑רוּ","strong":"H6168","lemma":"עָרָה","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phá","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đổ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַ֝֗ד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phá","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đổ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠יְס֥וֹד","strong":"d:H3247","lemma":"יְסוֹד","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"móng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּֽ⁠הּ","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"nó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בַּת","strong":"H1323","lemma":"בַּת","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּבֶ֗ל","strong":"H0894","lemma":"בָּבֶל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"by","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠שְּׁד֫וּדָ֥ה","strong":"d:H7703","lemma":"שָׁדַד","morph":"He,Td:Vqsfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sớm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hủy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַשְׁרֵ֥י","strong":"H0835","lemma":"אֶשֶׁר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ⁠יְשַׁלֶּם","strong":"s:H7999a","lemma":"שָׁלַם","morph":"He,Tr:Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"báo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֑⁠ךְ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גְּ֝מוּלֵ֗⁠ךְ","strong":"H1576","lemma":"גְּמוּל","morph":"He,Ncmsc:Sp2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ⁠גָּמַ֥לְתְּ","strong":"s:H1580","lemma":"גָּמַל","morph":"He,Tr:Vqp2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngươi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָֽ⁠נוּ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַשְׁרֵ֤י","strong":"H0835","lemma":"אֶשֶׁר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ⁠יֹּאחֵ֓ז","strong":"s:H0270","lemma":"אָחַז","morph":"He,Tr:Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠נִפֵּ֬ץ","strong":"c:H5310a","lemma":"נָפַץ","morph":"He,C:Vpq3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ném","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶֽת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹ֝לָלַ֗יִ⁠ךְ","strong":"H5768","lemma":"עוֹלֵל","morph":"He,Ncmpc:Sp2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠סָּֽלַע","strong":"d:H5553","lemma":"סֶלַע","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}}