DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_77 psa 77:1

This commit is contained in:
man_vgm 2020-12-29 18:26:31 +07:00
parent 801b8a4eb1
commit fbc2b36836
210 changed files with 4286 additions and 202 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/78.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_30_06.839Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hỡi dân tôi, hãy nghe giáo huấn của tôi đây, hãy lắng nghe các lời của miệng tôi.\n\\q",
"verseAfter": "Hỡi dân tôi, hãy nghe giáo huấn của tôi đây,\\q1 hãy lắng nghe các lời của miệng tôi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:30:06.839Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_30_06.859Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hỡi dân tôi, hãy nghe giáo huấn của tôi đây, hãy lắng nghe các lời của miệng tôi.\n\\q",
"verseAfter": "Hỡi dân tôi, hãy nghe giáo huấn của tôi đây,\\q1 hãy lắng nghe các lời của miệng tôi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:30:06.839Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_30_34.064Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi sẽ mở miệng nói bằng ẩn dụ; tôi sẽ hát về những việc giấu kín liên quan đến quá khứ.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Tôi sẽ mở miệng nói bằng ẩn dụ;\\q1 tôi sẽ hát về những việc giấu kín liên quan đến quá khứ.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:30:34.055Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_30_45.953Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đó là những việc chúng tôi đã nghe và học biết, những chuyện mà tổ tiên chúng ta đã thuật lại.\n\\q",
"verseAfter": "Đó là những việc chúng tôi đã nghe và học biết,\\q1 những chuyện mà tổ tiên chúng ta đã thuật lại.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:30:45.943Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_31_09.665Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúng tôi sẽ không giữ kín những việc ấy đối với con cháu họ. Chúng tôi sẽ kể cho đời sau về những công việc đáng ca ngợi của Chúa Hằng Hữu, cùng sức mạnh và các phép lạ mà Ngài đã làm.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúng tôi sẽ không giữ kín những việc ấy đối với con cháu họ.\\q1 Chúng tôi sẽ kể cho đời sau về những công việc đáng ca ngợi của Chúa Hằng Hữu,\\q1 cùng sức mạnh và các phép lạ mà Ngài đã làm.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:31:09.648Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_31_47.985Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì Ngài đã thiết đặt các sắc lệnh về giao ước trong Gia-cốp, định ra luật pháp trong Y-sơ-ra-ên. Ngài truyền cho cha ông chúng ta phải dạy những điều đó cho con cái mình.\n\\q",
"verseAfter": "Vì Ngài đã thiết đặt các sắc lệnh về giao ước trong Gia-cốp,\\q1 định ra luật pháp trong Y-sơ-ra-ên.\\q1 Ngài truyền cho cha ông chúng ta\\q1 phải dạy những điều đó cho con cái mình.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:31:47.967Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_32_31.557Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài truyền bảo như vậy để thế hệ sẽ đến, tức các cháu bé chưa sinh ra, biết được các sắc lệnh của Ngài, rồi đến lượt chúng sẽ kể lại cho con cái mình.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ngài truyền bảo như vậy để thế hệ sẽ đến, tức các cháu bé chưa sinh ra, biết được các sắc lệnh của Ngài,\\q1 rồi đến lượt chúng sẽ kể lại cho con cái mình.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:32:31.541Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_32_57.357Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhờ đó chúng nó sẽ đặt hy vọng nơi Thiên Chúa, không quên các công việc Ngài, mà tuân giữ các điều răn Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Nhờ đó chúng nó sẽ đặt hy vọng nơi Thiên Chúa,\\q1 không quên các công việc Ngài,\\q1 mà tuân giữ các điều răn Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:32:57.341Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_33_40.236Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Để chúng nó sẽ không giống như cha ông mình, là thế hệ ương ngạnh, phản loạn, thế hệ có tấm lòng không ngay thật, có tâm thần chẳng tận trung với Thiên Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Để chúng nó sẽ không giống như cha ông mình,\\q1 là thế hệ ương ngạnh, phản loạn,\\q1 thế hệ có tấm lòng không ngay thật,\\q1 có tâm thần chẳng tận trung với Thiên Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:33:40.215Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_34_18.648Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Con cháu Ép-ra-im trang bị cung tên, nhưng họ đã phải thối lui trong ngày chiến trận.\n\\q",
"verseAfter": "Con cháu Ép-ra-im trang bị cung tên,\\q1 nhưng họ đã phải thối lui trong ngày chiến trận.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:34:18.638Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_34_27.578Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ đã không giữ giao ước với Thiên Chúa, không chịu vâng theo luật pháp Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Họ đã không giữ giao ước với Thiên Chúa,\\q1 không chịu vâng theo luật pháp Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:34:27.567Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_34_51.183Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ quên các công việc Ngài, tức các các việc kỳ diệu mà Ngài đã tỏ cho họ.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Họ quên các công việc Ngài,\\q1 tức các việc kỳ diệu mà Ngài đã tỏ cho họ.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:34:51.174Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_35_42.921Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Những việc phi thường mà Ngài làm trước mắt cha ông họ tại đất Ai Cập, trong vùng Xô-an.\n\\q",
"verseAfter": "Những việc phi thường mà Ngài làm trước mắt cha ông họ\\q1 tại đất Ai Cập, trong vùng Xô-an.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:35:42.904Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_36_08.530Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài rẽ biển và dẫn họ đi qua; Ngài khiến nước dựng lên như những vách tường thành.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài rẽ biển và dẫn họ đi qua;\\q1 Ngài khiến nước dựng lên như những vách tường thành.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:36:08.520Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_36_33.387Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ban ngày, Ngài dẫn họ bằng áng mây, trọn ban đêm thì bằng ánh lửa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ban ngày, Ngài dẫn họ bằng áng mây,\\q1 trọn ban đêm thì bằng ánh lửa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:36:33.377Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_37_05.439Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài bửa các tảng đá trong hoang mạc ra và ban cho họ nước dư dật, đủ để lấp đầy các vực sâu của biển.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài bửa các tảng đá trong hoang mạc ra\\q1 và ban cho họ nước dư dật, đủ để lấp đầy các vực sâu của biển.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:37:05.418Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_37_32.842Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài khiến các dòng suối từ đá tuôn ra và làm cho nước chảy như sông.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ngài khiến các dòng suối từ đá tuôn ra\\q1 và làm cho nước chảy như sông.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:37:32.831Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_37_56.016Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vậy mà họ cứ tiếp tục phạm tội với Chúa, trong hoang mạc nổi loạn chống lại Đấng Chí Cao.\n\\q",
"verseAfter": "Vậy mà họ cứ tiếp tục phạm tội với Chúa,\\q1 trong hoang mạc nổi loạn chống lại Đấng Chí Cao.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:37:56.007Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_38_15.568Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Trong lòng họ thách thức Thiên Chúa, đòi thức ăn theo sự thèm khát của mình.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Trong lòng họ thách thức Thiên Chúa,\\q1 đòi thức ăn theo sự thèm khát của mình.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:38:15.558Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_38_43.022Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ nói phạm đến Chúa; rằng: “Thiên Chúa thật có thể dọn ăn cho chúng ta trong hoang mạc sao?\n\\q",
"verseAfter": "Họ nói phạm đến Chúa;\\q1 rằng: “Thiên Chúa thật có thể dọn ăn cho chúng ta trong hoang mạc sao?\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:38:42.997Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_39_18.208Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đúng, khi Ngài đập hòn đá thì nước phun ra, dòng suối chảy tràn. Nhưng Ngài cũng ban bánh được ư? Ngài sẽ cấp thịt cho dân mình sao?”\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Đúng, khi Ngài đập hòn đá thì nước phun ra,\\q1 dòng suối chảy tràn.\\q1 Nhưng Ngài cũng ban bánh được ư?\\q1 Ngài sẽ cấp thịt cho dân mình sao?”\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:39:18.190Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_39_39.390Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Khi Chúa Hằng Hữu nghe lời đó, Ngài nổi giận; lửa Ngài bùng lên nghịch cùng Gia-cốp, cơn giận Ngài đổ dồn vào Y-sơ-ra-ên,\n\\q",
"verseAfter": "Khi Chúa Hằng Hữu nghe lời đó, Ngài nổi giận;\\q1 lửa Ngài bùng lên nghịch cùng Gia-cốp,\\q1 cơn giận Ngài đổ dồn vào Y-sơ-ra-ên,\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:39:39.380Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_39_49.053Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "vì họ không tin Thiên Chúa và không cậy sự cứu rỗi của Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "vì họ không tin Thiên Chúa\\q1 và không cậy sự cứu rỗi của Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:39:49.043Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_40_12.996Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng Ngài cũng ban lệnh cho bầu trời và mở các cửa nó.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng Ngài cũng ban lệnh cho bầu trời\\q1 và mở các cửa nó.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:40:12.980Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_45_41.022Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài ban ma-na xuống như mưa cho họ ăn, ban cho họ ngũ cốc từ trời.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài ban ma-na xuống như mưa cho họ ăn,\\q1 ban cho họ ngũ cốc từ trời.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:45:41.005Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_46_07.775Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dân chúng đã ăn bánh của các thiên sứ. Ngài ban cho họ thức ăn dồi dào.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Dân chúng đã ăn bánh của các thiên sứ.\\q1 Ngài ban cho họ thức ăn dồi dào.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:46:07.765Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_46_29.077Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài khiến gió đông thổi trên trời, và bởi quyền năng, Ngài dẫn dắt gió nam.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài khiến gió đông thổi trên trời,\\q1 và bởi quyền năng, Ngài dẫn dắt gió nam.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:46:29.067Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_46_46.725Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài ban thịt xuống trên họ như tro bụi, chim nhung nhúc khác nào cát biển.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài ban thịt xuống trên họ như tro bụi,\\q1 chim nhung nhúc khác nào cát biển.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:46:46.715Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_47_07.037Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúng sa xuống giữa trại họ, quanh khắp các lều họ.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúng sa xuống giữa trại họ,\\q1 quanh khắp các lều họ.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:47:07.027Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_47_21.796Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vậy là họ ăn và no nê. Ngài đã cho họ điều họ thèm muốn.\n\\q",
"verseAfter": "Vậy là họ ăn và no nê.\\q1 Ngài đã cho họ điều họ thèm muốn.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:47:21.786Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_47_55.699Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng họ chưa đã cơn thèm khát; thức ăn vẫn con trong miệng họ.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng họ chưa đã cơn thèm khát;\\q1 thức ăn vẫn con trong miệng họ.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:47:55.682Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_48_15.396Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lúc đó cơn giận của Thiên Chúa trút xuống trên họ, giết chết những kẻ mạnh sức nhất. Ngài đánh hạ những thanh niên của Y-sơ-ra-ên.\n\\q",
"verseAfter": "Lúc đó cơn giận của Thiên Chúa trút xuống trên họ,\\q1 giết chết những kẻ mạnh sức nhất.\\q1 Ngài đánh hạ những thanh niên của Y-sơ-ra-ên.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:48:15.386Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_48_42.645Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dầu vậy, họ vẫn cứ phạm tội và chẳng chịu tin các việc kỳ diệu của Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Dầu vậy, họ vẫn cứ phạm tội\\q1 và chẳng chịu tin các việc kỳ diệu của Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:48:42.631Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_51_33.337Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Thế là Thiên Chúa rút ngắn số ngày của họ; các năm tháng họ đầy nỗi kinh hoàng.\n\\q",
"verseAfter": "Thế là Thiên Chúa rút ngắn số ngày của họ;\\q1 các năm tháng họ đầy nỗi kinh hoàng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:51:33.321Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_51_53.842Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Mỗi khi Chúa hành hại họ thì họ lại tìm cầu Chúa, họ quay trở lại và dốc lòng tìm kiếm Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Mỗi khi Chúa hành hại họ thì họ lại tìm cầu Chúa,\\q1 họ quay trở lại và dốc lòng tìm kiếm Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:51:53.833Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_52_42.564Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ nhớ lại rằng Thiên Chúa chính là vầng đá của họ, rằng Thiên Chúa Chí Cao là Đấng giải cứu họ.\n\\q",
"verseAfter": "Họ nhớ lại rằng Thiên Chúa chính là vầng đá của họ,\\q1 rằng Thiên Chúa Chí Cao là Đấng giải cứu họ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:52:42.548Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_52_59.365Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng họ chỉ dùng môi miệng xu nịnh Ngài, dùng lời lẽ mà dối gạt Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng họ chỉ dùng môi miệng xu nịnh Ngài,\\q1 dùng lời lẽ mà dối gạt Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:52:59.356Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_54_11.485Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì lòng họ không chăm vào Ngài, và họ chẳng trung tín với giao ước Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì lòng họ không chăm vào Ngài,\\q1 và họ chẳng trung tín với giao ước Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:54:11.468Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_54_50.604Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng, vì thương xót họ, Ngài đã thứ tha tội cho họ và không hủy diệt họ. Thật vậy, Chúa đã nhiều lần nén giận và không khơi bùng cơn thạnh nộ Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng, vì thương xót họ, Ngài đã thứ tha tội cho họ và không hủy diệt họ.\\q1 Thật vậy, Chúa đã nhiều lần nén giận\\q1 và không khơi bùng cơn thạnh nộ Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:54:50.588Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_55_00.742Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa nhớ lại rằng họ chỉ là loài xác thịt, như làn gió thổi qua không trở lại.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa nhớ lại rằng họ chỉ là loài xác thịt,\\q1 như làn gió thổi qua không trở lại.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:55:00.731Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_55_25.548Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Biết bao lần họ đã nổi loạn chống nghịch Chúa trong sa mạc và khiến Ngài buồn lòng nơi hoang địa.\n\\q",
"verseAfter": "Biết bao lần họ đã nổi loạn chống nghịch Chúa trong sa mạc\\q1 và khiến Ngài buồn lòng nơi hoang địa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:55:25.539Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_55_42.830Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ cứ liên tục thách thức Thiên Chúa và xúc phạm Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Họ cứ liên tục thách thức Thiên Chúa\\q1 và xúc phạm Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:55:42.820Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_55_56.565Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ không nhớ đến quyền năng Chúa, thể nào Chúa đã giải cứu họ khỏi quân thù\n\\q",
"verseAfter": "Họ không nhớ đến quyền năng Chúa,\\q1 thể nào Chúa đã giải cứu họ khỏi quân thù\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:55:56.555Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_56_16.293Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "khi Ngài thực hiện các dấu hiệu đáng kinh sợ tại Ai Cập và các phép lạ trong vùng Xô-an.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "khi Ngài thực hiện các dấu hiệu đáng kinh sợ tại Ai Cập\\q1 và các phép lạ trong vùng Xô-an.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:56:16.284Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_56_30.245Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa khiến các sông Ai Cập thành ra máu, khiến sông suối họ không uống được.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa khiến các sông Ai Cập thành ra máu,\\q1 khiến sông suối họ không uống được.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:56:30.236Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_56_51.693Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa sai những đàn ruồi ăn nuốt họ, còn ếch nhái thì tràn qua khắp xứ.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa sai những đàn ruồi ăn nuốt họ,\\q1 còn ếch nhái thì tràn qua khắp xứ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:56:51.684Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_57_11.174Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài phó mùa màng họ cho châu chấu, và công lao họ cho cào cào.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ngài phó mùa màng họ cho châu chấu,\\q1 và công lao họ cho cào cào.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:57:11.164Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_57_29.182Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài hủy vườn nho họ bằng mưa đá, rồi lại dùng mưa đá diệt các cây sung của họ.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài hủy vườn nho họ bằng mưa đá,\\q1 rồi lại dùng mưa đá diệt các cây sung của họ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:57:29.172Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_57_52.246Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài giáng mưa đá trên trâu bò họ, giáng sấm sét xuống gia súc họ.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài giáng mưa đá trên trâu bò họ,\\q1 giáng sấm sét xuống gia súc họ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:57:52.236Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_58_20.995Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Sự thạnh nộ kinh khiếp Ngài quất vào họ. Ngài sai phái cơn giận, sự cuồng nộ, và gian truân như các sứ giả mang họa đến.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Sự thạnh nộ kinh khiếp Ngài quất vào họ.\\q1 Ngài sai phái cơn giận, sự cuồng nộ, và gian truân\\q1 như các sứ giả mang họa đến.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:58:20.969Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_58_47.282Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài mở lối cho cơn thạnh nộ Ngài; Ngài không tha chết cho họ, mà phó họ cho tai vạ.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài mở lối cho cơn thạnh nộ Ngài;\\q1 Ngài không tha chết cho họ,\\q1 mà phó họ cho tai vạ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:58:47.272Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_59_14.755Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa giết hết các con trưởng tại Ai Cập, tức con trưởng của sức mạnh họ trong các lều trại của Cham.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa giết hết các con trưởng tại Ai Cập,\\q1 tức con trưởng của sức mạnh họ trong các lều trại của Cham.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:59:14.739Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_59_34.340Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa dắt dân Ngài ra như chiên và dẫn lối họ qua hoang mạc như bầy chiên.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa dắt dân Ngài ra như chiên\\q1 và dẫn lối họ qua hoang mạc như bầy chiên.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:59:34.331Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T09_59_55.132Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài dẫn dắt họ thật an toàn, không chút sợ hãi, nhưng quân thù thì bị biển vùi lấp.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ngài dẫn dắt họ thật an toàn, không chút sợ hãi,\\q1 nhưng quân thù thì bị biển vùi lấp.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:59:55.122Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T10_00_13.756Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi Chúa đem họ đến ranh giới thánh địa Ngài, tới ngọn núi mà tay phải Ngài đã chiếm được.\n\\q",
"verseAfter": "Rồi Chúa đem họ đến ranh giới thánh địa Ngài,\\q1 tới ngọn núi mà tay phải Ngài đã chiếm được.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T10:00:13.746Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T10_00_56.149Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa đuổi các dân khỏi trước mặt họ và giao xứ cho họ làm sản nghiệp; Ngài cho các bộ tộc Y-sơ-ra-ên định cư trong lều mình.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa đuổi các dân khỏi trước mặt họ\\q1 và giao xứ cho họ làm sản nghiệp;\\q1 Ngài cho các bộ tộc Y-sơ-ra-ên định cư trong lều mình.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T10:00:56.131Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T10_01_19.068Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng họ thách thức và xem thường Thiên Chúa Chí Cao, không vâng giữ các mạng lệnh hệ trọng của Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng họ thách thức và xem thường Thiên Chúa Chí Cao,\\q1 không vâng giữ các mạng lệnh hệ trọng của Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T10:01:19.058Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T10_01_43.493Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ bất trung và hành xử cách phản trắc giống cha ông mình; họ chẳng đáng tin cậy, như cây cung sai lệch.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Họ bất trung và hành xử cách phản trắc giống cha ông mình;\\q1 họ chẳng đáng tin cậy, như cây cung sai lệch.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T10:01:43.483Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T11_19_05.804Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì họ lập bàn thờ ngoại giáo mà chọc giận Chúa, và trêu Ngài ghen tức bằng các tượng thần mình.\n\\q",
"verseAfter": "Vì họ lập bàn thờ ngoại giáo mà chọc giận Chúa,\\q1 và trêu Ngài ghen tức bằng các tượng thần mình.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:19:05.776Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T11_19_44.134Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Khi Thiên Chúa nghe điều này thì Ngài nổi giận và hoàn toàn khước từ Y-sơ-ra-ên.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Khi Thiên Chúa nghe điều này thì Ngài nổi giận\\q1 và hoàn toàn khước từ Y-sơ-ra-ên.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:19:44.124Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T11_20_06.389Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài từ bỏ nơi thánh tại Si-lô, tức lều tạm Ngài ngự giữa vòng dân chúng.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài từ bỏ nơi thánh tại Si-lô,\\q1 tức lều tạm Ngài ngự giữa vòng dân chúng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:20:06.380Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T11_20_25.358Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài để cho sức mạnh Ngài bị đoạt lấy và phó vinh quang Ngài vào tay quân thù.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ngài để cho sức mạnh Ngài bị đoạt lấy\\q1 và phó vinh quang Ngài vào tay quân thù.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:20:25.347Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T11_21_11.673Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa phó dân Ngài cho lưỡi gươm, Ngài nổi giận với sản nghiệp mình.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa phó dân Ngài cho lưỡi gươm,\\q1 Ngài nổi giận với sản nghiệp mình.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:21:11.655Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T11_22_16.889Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi Chúa thức giấc như một người ngủ dậy, như người chiến binh reo vui vì rượu.\n\\q",
"verseAfter": "Rồi Chúa thức giấc như một người ngủ dậy,\\q1 như người chiến binh reo vui vì rượu.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:22:16.880Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T11_23_17.983Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa đẩy lui các kẻ thù Ngài; Chúa khiến họ mãi mãi bị xấu hổ.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa đẩy lui các kẻ thù Ngài;\\q1 Chúa khiến họ mãi mãi bị xấu hổ.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:23:17.968Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T11_23_49.410Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa khước từ lều trại Giô-sép, Ngài không chọn chi tộc Ép-ra-im.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa khước từ lều trại Giô-sép,\\q1 Ngài không chọn chi tộc Ép-ra-im.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:23:49.400Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T11_24_09.490Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài chọn chi tộc Giu-đa và núi Si-ôn mà Ngài yêu mến.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài chọn chi tộc Giu-đa\\q1 và núi Si-ôn mà Ngài yêu mến.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:24:09.480Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T11_24_32.096Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa xây nơi thánh Ngài giống các tầng trời, giống trái đất mà Ngài đã thiết lập đời đời.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa xây nơi thánh Ngài giống các tầng trời,\\q1 giống trái đất mà Ngài đã thiết lập đời đời.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:24:32.086Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T11_24_51.912Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa chọn Đa-vít, tôi tớ Ngài, và đem người ra từ các chuồng chiên.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa chọn Đa-vít, tôi tớ Ngài,\\q1 và đem người ra từ các chuồng chiên.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:24:51.902Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T11_25_55.192Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa khiến người thôi chăn dắt bầy chiên cái đang nuôi con, lập người lên làm người chăn dắt Gia-cốp, là dân Ngài, và Y-sơ-ra-ên, là cơ nghiệp Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa khiến người thôi chăn dắt bầy chiên cái đang nuôi con, lập người lên\\q1 làm người chăn dắt Gia-cốp, là dân Ngài, và Y-sơ-ra-ên, là cơ nghiệp Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:25:55.173Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/1/2020-12-29T11_26_19.446Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đa-vít chăn dắt họ bằng sự chính trực của lòng mình, người dẫn dắt họ bằng tài khéo của đôi tay.\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "Đa-vít chăn dắt họ bằng sự chính trực của lòng mình,\\q1 người dẫn dắt họ bằng tài khéo của đôi tay.\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:26:19.437Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/10/2020-12-29T09_34_27.567Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ đã không giữ giao ước với Thiên Chúa, không chịu vâng theo luật pháp Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Họ đã không giữ giao ước với Thiên Chúa,\\q1 không chịu vâng theo luật pháp Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:34:27.567Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/11/2020-12-29T09_34_51.174Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ quên các công việc Ngài, tức các các việc kỳ diệu mà Ngài đã tỏ cho họ.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Họ quên các công việc Ngài,\\q1 tức các việc kỳ diệu mà Ngài đã tỏ cho họ.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:34:51.174Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/12/2020-12-29T09_35_42.904Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Những việc phi thường mà Ngài làm trước mắt cha ông họ tại đất Ai Cập, trong vùng Xô-an.\n\\q",
"verseAfter": "Những việc phi thường mà Ngài làm trước mắt cha ông họ\\q1 tại đất Ai Cập, trong vùng Xô-an.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:35:42.904Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/13/2020-12-29T09_36_08.520Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài rẽ biển và dẫn họ đi qua; Ngài khiến nước dựng lên như những vách tường thành.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài rẽ biển và dẫn họ đi qua;\\q1 Ngài khiến nước dựng lên như những vách tường thành.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:36:08.520Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/14/2020-12-29T09_36_33.377Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ban ngày, Ngài dẫn họ bằng áng mây, trọn ban đêm thì bằng ánh lửa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ban ngày, Ngài dẫn họ bằng áng mây,\\q1 trọn ban đêm thì bằng ánh lửa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:36:33.377Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/15/2020-12-29T09_37_05.418Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài bửa các tảng đá trong hoang mạc ra và ban cho họ nước dư dật, đủ để lấp đầy các vực sâu của biển.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài bửa các tảng đá trong hoang mạc ra\\q1 và ban cho họ nước dư dật, đủ để lấp đầy các vực sâu của biển.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:37:05.418Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/16/2020-12-29T09_37_32.831Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài khiến các dòng suối từ đá tuôn ra và làm cho nước chảy như sông.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ngài khiến các dòng suối từ đá tuôn ra\\q1 và làm cho nước chảy như sông.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:37:32.831Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/17/2020-12-29T09_37_56.007Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vậy mà họ cứ tiếp tục phạm tội với Chúa, trong hoang mạc nổi loạn chống lại Đấng Chí Cao.\n\\q",
"verseAfter": "Vậy mà họ cứ tiếp tục phạm tội với Chúa,\\q1 trong hoang mạc nổi loạn chống lại Đấng Chí Cao.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:37:56.007Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/18/2020-12-29T09_38_15.558Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Trong lòng họ thách thức Thiên Chúa, đòi thức ăn theo sự thèm khát của mình.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Trong lòng họ thách thức Thiên Chúa,\\q1 đòi thức ăn theo sự thèm khát của mình.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:38:15.558Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/19/2020-12-29T09_38_42.997Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ nói phạm đến Chúa; rằng: “Thiên Chúa thật có thể dọn ăn cho chúng ta trong hoang mạc sao?\n\\q",
"verseAfter": "Họ nói phạm đến Chúa;\\q1 rằng: “Thiên Chúa thật có thể dọn ăn cho chúng ta trong hoang mạc sao?\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:38:42.997Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/2/2020-12-29T09_30_34.055Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi sẽ mở miệng nói bằng ẩn dụ; tôi sẽ hát về những việc giấu kín liên quan đến quá khứ.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Tôi sẽ mở miệng nói bằng ẩn dụ;\\q1 tôi sẽ hát về những việc giấu kín liên quan đến quá khứ.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:30:34.055Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/20/2020-12-29T09_39_18.190Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đúng, khi Ngài đập hòn đá thì nước phun ra, dòng suối chảy tràn. Nhưng Ngài cũng ban bánh được ư? Ngài sẽ cấp thịt cho dân mình sao?”\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Đúng, khi Ngài đập hòn đá thì nước phun ra,\\q1 dòng suối chảy tràn.\\q1 Nhưng Ngài cũng ban bánh được ư?\\q1 Ngài sẽ cấp thịt cho dân mình sao?”\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:39:18.190Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/21/2020-12-29T09_39_39.380Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Khi Chúa Hằng Hữu nghe lời đó, Ngài nổi giận; lửa Ngài bùng lên nghịch cùng Gia-cốp, cơn giận Ngài đổ dồn vào Y-sơ-ra-ên,\n\\q",
"verseAfter": "Khi Chúa Hằng Hữu nghe lời đó, Ngài nổi giận;\\q1 lửa Ngài bùng lên nghịch cùng Gia-cốp,\\q1 cơn giận Ngài đổ dồn vào Y-sơ-ra-ên,\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:39:39.380Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/22/2020-12-29T09_39_49.043Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "vì họ không tin Thiên Chúa và không cậy sự cứu rỗi của Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "vì họ không tin Thiên Chúa\\q1 và không cậy sự cứu rỗi của Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:39:49.043Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/23/2020-12-29T09_40_12.980Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng Ngài cũng ban lệnh cho bầu trời và mở các cửa nó.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng Ngài cũng ban lệnh cho bầu trời\\q1 và mở các cửa nó.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:40:12.980Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/24/2020-12-29T09_45_41.005Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài ban ma-na xuống như mưa cho họ ăn, ban cho họ ngũ cốc từ trời.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài ban ma-na xuống như mưa cho họ ăn,\\q1 ban cho họ ngũ cốc từ trời.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:45:41.005Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/25/2020-12-29T09_46_07.765Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dân chúng đã ăn bánh của các thiên sứ. Ngài ban cho họ thức ăn dồi dào.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Dân chúng đã ăn bánh của các thiên sứ.\\q1 Ngài ban cho họ thức ăn dồi dào.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:46:07.765Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/26/2020-12-29T09_46_29.067Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài khiến gió đông thổi trên trời, và bởi quyền năng, Ngài dẫn dắt gió nam.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài khiến gió đông thổi trên trời,\\q1 và bởi quyền năng, Ngài dẫn dắt gió nam.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:46:29.067Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/27/2020-12-29T09_46_46.715Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài ban thịt xuống trên họ như tro bụi, chim nhung nhúc khác nào cát biển.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài ban thịt xuống trên họ như tro bụi,\\q1 chim nhung nhúc khác nào cát biển.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:46:46.715Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/28/2020-12-29T09_47_07.027Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúng sa xuống giữa trại họ, quanh khắp các lều họ.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúng sa xuống giữa trại họ,\\q1 quanh khắp các lều họ.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:47:07.027Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/29/2020-12-29T09_47_21.786Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vậy là họ ăn và no nê. Ngài đã cho họ điều họ thèm muốn.\n\\q",
"verseAfter": "Vậy là họ ăn và no nê.\\q1 Ngài đã cho họ điều họ thèm muốn.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:47:21.786Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 29
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/3/2020-12-29T09_30_45.943Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đó là những việc chúng tôi đã nghe và học biết, những chuyện mà tổ tiên chúng ta đã thuật lại.\n\\q",
"verseAfter": "Đó là những việc chúng tôi đã nghe và học biết,\\q1 những chuyện mà tổ tiên chúng ta đã thuật lại.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:30:45.943Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/30/2020-12-29T09_47_55.682Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng họ chưa đã cơn thèm khát; thức ăn vẫn con trong miệng họ.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng họ chưa đã cơn thèm khát;\\q1 thức ăn vẫn con trong miệng họ.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:47:55.682Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 30
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/31/2020-12-29T09_48_15.386Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lúc đó cơn giận của Thiên Chúa trút xuống trên họ, giết chết những kẻ mạnh sức nhất. Ngài đánh hạ những thanh niên của Y-sơ-ra-ên.\n\\q",
"verseAfter": "Lúc đó cơn giận của Thiên Chúa trút xuống trên họ,\\q1 giết chết những kẻ mạnh sức nhất.\\q1 Ngài đánh hạ những thanh niên của Y-sơ-ra-ên.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:48:15.386Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 31
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/32/2020-12-29T09_48_42.631Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dầu vậy, họ vẫn cứ phạm tội và chẳng chịu tin các việc kỳ diệu của Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Dầu vậy, họ vẫn cứ phạm tội\\q1 và chẳng chịu tin các việc kỳ diệu của Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:48:42.631Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 32
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/33/2020-12-29T09_51_33.321Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Thế là Thiên Chúa rút ngắn số ngày của họ; các năm tháng họ đầy nỗi kinh hoàng.\n\\q",
"verseAfter": "Thế là Thiên Chúa rút ngắn số ngày của họ;\\q1 các năm tháng họ đầy nỗi kinh hoàng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:51:33.321Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 33
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/34/2020-12-29T09_51_53.833Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mỗi khi Chúa hành hại họ thì họ lại tìm cầu Chúa, họ quay trở lại và dốc lòng tìm kiếm Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Mỗi khi Chúa hành hại họ thì họ lại tìm cầu Chúa,\\q1 họ quay trở lại và dốc lòng tìm kiếm Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:51:53.833Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 34
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/78/35/2020-12-29T09_52_42.548Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ nhớ lại rằng Thiên Chúa chính là vầng đá của họ, rằng Thiên Chúa Chí Cao là Đấng giải cứu họ.\n\\q",
"verseAfter": "Họ nhớ lại rằng Thiên Chúa chính là vầng đá của họ,\\q1 rằng Thiên Chúa Chí Cao là Đấng giải cứu họ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 78,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T09:52:42.548Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 78,
"verse": 35
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_78"
}
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More