DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2022-01-04 17:47:45 +07:00
parent 21c9ce5ec0
commit f7789411c1
1 changed files with 298 additions and 302 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

600
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Tue Jan 04 2022 16:59:00 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Tue Jan 04 2022 17:47:35 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -25062,87 +25062,87 @@
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽהֱמָיָ֑ה"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,C:Vti3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִתְעַטֵּ֖ף"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,C:Vti3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִתְעַטֵּ֖ף"\*\w yếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w yếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחִ֣⁠י"\*\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q4 \zaln-s | x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p
\s5
\q \v 4 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭חַזְתָּ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֑⁠י"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8109" x-lemma="שְׁמֻרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֻר֣וֹת"\*\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H6470" x-lemma="פָּעַם" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝פְעַ֗מְתִּי"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 5 \w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּֽר"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִשַּׁ֣בְתִּי"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xưa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thuở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xưa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֑דֶם"\*\w xưa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֝נ֗וֹת"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thuở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָמִֽים"\*\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xưa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 6 \w Suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֫⁠לָּ֥יְלָה"\*\w Suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽזְכְּרָ֥ה"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5058" x-lemma="נְגִינָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגִינָתִ֗⁠י"\*\w bài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\q1 \w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִ֥⁠י"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w suy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׂ֑יחָה"\*\w suy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="c:H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַפֵּ֥שׂ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחִֽ⁠י"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 7 \w Phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֑⁠י"\*\w Phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chăng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְנַ֥ח"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w khước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mãi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?\q1 \w Phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ti:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ֭⁠לְ⁠עוֹלָמִים"\*\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mãi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?\q1 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w Phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chăng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסִ֖יף"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְצ֣וֹת"\*\w ơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\s5
\q \v 8 \w Phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֑⁠וֹ"\*\w Phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chăng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -25153,97 +25153,96 @@
\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w giao|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶ֣צַח"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w mãi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?\q1 \w Phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mãi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0656" x-lemma="אָפֵס" x-morph="He,Ti:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠אָפֵ֣ס"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?\q1 \zaln-s | x-strong="H0562" x-lemma="אֹמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֝֗מֶר"\*\w Phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chăng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hứa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹ֣ר"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mãi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w mãi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mãi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1584" x-lemma="גָּמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֥מַר"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\q \v 9 \w Phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"\*\w Phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chăng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Ti:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠שָׁכַ֣ח"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2589" x-lemma="חַנּוֹת" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֣וֹת"\*\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w độ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?\q1 \w Phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?\q1 \zaln-s | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠אַ֗ף"\*\w Phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chăng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7092" x-lemma="קָפַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָפַ֥ץ"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמָ֥י⁠ו"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? \q4 \w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \p
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \q4 \zaln-s | x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p
\s5
\q \v 10 \w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֭⁠אֹמַר"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w Nỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלּ֣וֹתִ⁠י"\*\w Nỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: \q1 \w Tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \q1 \zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִ֣ין"\*\w Tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְיֽוֹן"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֝נ֗וֹת"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.”
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\q \v 11 \w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑הּ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְכּ֥וֹר"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעַלְלֵי"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְכְּרָ֖ה"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nghĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6382" x-lemma="פֶּלֶא" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּלְאֶֽ⁠ךָ"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֣דֶם"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="c:H1897" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָגִ֥יתִי"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngẫm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -25296,26 +25295,26 @@
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עַמִּ֣ים"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 15 \w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="b:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְר֣וֹעַ"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֑⁠ךָ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* –\q1 \w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאַ֣לְתָּ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –\q1 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cốp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \q4 \w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \p
\w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cốp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹסֵ֣ף"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q4 \zaln-s | x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p
\s5
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלֹהִ֗ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -25357,45 +25356,45 @@
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 18 \w Tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וֹל"\*\w Tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w chớp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhoáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chuyển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 19 \w Đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1534" x-lemma="גַּלְגַּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גַּלְגַּ֗ל"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H7482" x-lemma="רַעַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעַמְ⁠ךָ֨"\*\w chớp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhoáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵאִ֣ירוּ"\*\w thắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרָקִ֣ים"\*\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8398" x-lemma="תֵּבֵל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּבֵ֑ל"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָגְזָ֖ה"\*\w rung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chuyển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֶּ֗⁠ךָ"\*\w Đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּ֤ם"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xuyên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w lối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H7635" x-lemma="שָׁבִיל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ"\*\w lối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַ֣יִם"\*\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w qua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tràn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"\*\w dâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tràn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H6119" x-lemma="עָקֵב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠עִקְּבוֹתֶ֗י⁠ךָ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹדָֽעוּ"\*\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ⁠יַד"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -25430,26 +25429,24 @@
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽ⁠י"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\q \v 2 \w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְתְּחָ֣ה"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מָשָׁ֣ל"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H5042" x-lemma="נָבַע" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּ֥יעָה"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2420" x-lemma="חִידָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֝יד֗וֹת"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w liên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w kín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּי"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶֽדֶם"\*\w quá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w Đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -25472,270 +25469,269 @@
\zaln-s | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִפְּרוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠נוּ"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thuật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q \v 4 \w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְכַחֵ֨ד"\*\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵי⁠הֶ֗ם"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\q1 \w Chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְֽ֭סַפְּרִים"\*\w Chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ד֥וֹר"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲר֗וֹן"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִלּ֣וֹת"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H5807" x-lemma="עֱזוּז" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠עֱזוּז֥⁠וֹ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,C:VNrfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 5 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤קֶם"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵד֨וּת"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cốp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\q1 \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ⁠יַעֲקֹ֗ב"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cốp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֤ם"\*\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹרָה֮"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָ֫אֵ֥ל"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֭וָּה"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵ֑י⁠נוּ"\*\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\q1 \w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝⁠הוֹדִיעָ֗⁠ם"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠הֶֽם"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 6 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֤עַן"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֣וֹר"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭חֲרוֹן"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣ים"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּלֵ֑דוּ"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדְע֨וּ"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,\q1 \w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝קֻ֗מוּ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lượt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יסַפְּר֥וּ"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠הֶֽם"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 7 \w Nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשִׂ֥ימוּ"\*\w Nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3689" x-lemma="כֶּסֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֫סְלָ֥⁠ם"\*\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽ⁠אלֹהִ֗ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭שְׁכְּחוּ"\*\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעַלְלֵי"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,\q1 \w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְצֹֽרוּ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tuân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִצְוֺתָ֥י⁠ו"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w răn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\q \v 8 \w Để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w Để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֨וּ"\*\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲבוֹתָ֗⁠ם"\*\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹר֮"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hệ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w loạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hệ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hệ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5637" x-lemma="סָרַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹרֵ֪ר"\*\w ương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹ֫רֶ֥ה"\*\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w loạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֭וֹר"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hệ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֑⁠וֹ"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵכִ֣ין"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחֽ⁠וֹ"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶמְנָ֖ה"\*\w tận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 9 \w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w im|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֗יִם"\*\w Ép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w im|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5401b" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹשְׁקֵ֥י"\*\w trang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֑שֶׁת"\*\w cung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝פְכ֗וּ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 10 \w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7411a" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוֹמֵי"\*\w thối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7128" x-lemma="קְרָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָֽב"\*\w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭מְרוּ"\*\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"\*\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲנ֥וּ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶֽכֶת"\*\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠בְ⁠תוֹרָת֗⁠וֹ"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 11 \w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="c:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁכְּח֥וּ"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5949" x-lemma="עֲלִילָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִילוֹתָ֑י⁠ו"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,\q1 \w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,C:VNrfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w diệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶרְאָֽ⁠ם"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 12 \w Những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H6382" x-lemma="פֶּלֶא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֑לֶא"\*\w Những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣שָׂה"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גֶד"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭בוֹתָ⁠ם"\*\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\q1 \w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Cập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Xô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 13 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֖רֶץ"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֣יִם"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Cập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵה"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6814" x-lemma="צֹעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹֽעַן"\*\w Xô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣קַע"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭ם"\*\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲבִירֵ֑⁠ם"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dựng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּצֶּב"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥יִם"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמוֹ"\*\zaln-s | x-strong="H5067" x-lemma="נֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵֽד"\*\w dựng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 14 \w Ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֑ם"\*\w Ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּנְחֵ֣⁠ם"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָנָ֣ן"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w áng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝⁠לַּ֗יְלָה"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠א֣וֹר"\*\w bằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשׁ"\*\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 15 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*