See in Reader
Commit before upload
This commit is contained in:
man_vgm
parent
52990364aa
commit
f5b100beb9
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "thì thậm chí tại đó tay Chúa cũng dẫn đưa con, \\q1 bàn tay hữu Ngài sẽ nắm giữ con.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"verseAfter": "thì thậm chí tại đó tay Chúa cũng dẫn đưa con, \\q1 tay phải Ngài sẽ nắm giữ con.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "man_vgm",
|
||||
"activeBook": "psa",
|
||||
"activeChapter": 139,
|
||||
"activeVerse": 10,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-12-20T14:47:53.790Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "psa",
|
||||
"chapter": 139,
|
||||
"verse": 10
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_139"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "thì thậm chí tại đó tay Chúa cũng dẫn đưa con, \\q1 bàn tay hữu Ngài sẽ nắm giữ con.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"verseAfter": "thì thậm chí tại đó tay Chúa cũng dẫn đưa con, \\q1 tay phải Ngài sẽ nắm giữ con.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "man_vgm",
|
||||
"activeBook": "psa",
|
||||
"activeChapter": 139,
|
||||
"activeVerse": 10,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-12-20T14:47:53.790Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "psa",
|
||||
"chapter": 139,
|
||||
"verse": 10
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_139"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-20T14:48:00.780Z"}
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"7": "Con đi đâu để thoát khỏi Thần Linh Chúa? \\q1 Con chạy đâu để tránh mặt Chúa đây?\n\\q",
|
||||
"8": "Nếu con lên trời, Chúa đang ở đó; \\q1 nếu con nằm dưới âm phủ thì, kìa, Chúa cũng có ở đó.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"9": "Nếu con chắp cánh ban mai bay đi \\q1 rồi đến sống tại những chốn tận cùng bên kia biển,\n\\q",
|
||||
"10": "thì thậm chí tại đó tay Chúa cũng dẫn đưa con, \\q1 bàn tay hữu Ngài sẽ nắm giữ con.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"10": "thì thậm chí tại đó tay Chúa cũng dẫn đưa con, \\q1 tay phải Ngài sẽ nắm giữ con.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"11": "Nếu con bảo: “Bóng tối chắc chắn sẽ che giấu mình, \\q1 và ánh sáng quanh mình sẽ thành ra đêm tối;”\n\\q",
|
||||
"12": "thì ngay cả bóng tối cũng không giấu được con.\\q1 Ban đêm chiếu sáng như ban ngày, \\q1 vì bóng tối và ánh sáng đối với Chúa đều như nhau.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"13": "Chúa đã làm nên con người bên trong của con; \\q1 Chúa đã nắn nên con trong lòng mẹ con.\n\\q",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Mon Dec 20 2021 21:41:32 GMT+0700 (Indochina Time) tc
|
||||
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Mon Dec 20 2021 21:48:02 GMT+0700 (Indochina Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Thi-thiên
|
||||
|
|
@ -47659,11 +47659,10 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\c 139
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝קַרְתַּ֗נִי"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝קַרְתַּ֗נִי"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -47692,43 +47691,42 @@
|
|||
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q \v 3 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵרִ֑יתָ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w dõi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְחִ֣י"\*\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְחִ֣י"\*\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7252" x-lemma="רֶבַע" x-morph="He,C:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִבְעִ֣י"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w nằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H5532" x-lemma="סָכַן" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסְכַּֽנְתָּה"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w quen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽכָל"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכַ֥י"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nẻo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
|
||||
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ן"\*\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭לָּה"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְשׁוֹנִ֑י"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֥עְתָּ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלָּֽהּ"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H6696a" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַרְתָּ֑נִי"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -47743,20 +47741,21 @@
|
|||
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֣י"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 6 \w Sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַ֣עַת"\*\w Sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6383" x-lemma="פִּלְאִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פלאיה"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w quá|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*; \q1 \w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H7682" x-lemma="שָׂגַב" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝שְׂגְּבָ֗ה"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w quá|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w quá|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וּכַֽל"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hiểu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w nổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w nổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭נָ֥ה"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -47815,24 +47814,23 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽם"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\q \v 10 \w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thậm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭ם"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֣"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhi3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַנְחֵ֑נִי"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \q1 \w bàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינֶֽךָ"\*\w tay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqi3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nắm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||||
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֭אֹמַר"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue