DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-12-28 22:42:46 +07:00
parent 6829fb4e53
commit f3420f4a69
1 changed files with 100 additions and 104 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

204
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Tue Dec 28 2021 22:23:25 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Tue Dec 28 2021 22:42:28 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -21183,69 +21183,69 @@
\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 17 \w Xe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֤כֶב"\*\w Xe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבֹּתַ֣יִם"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vạn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vạn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפֵ֣י"\*\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hàng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ngàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w hàng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vạn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;\q1 \w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vạn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֝֗⁠ם"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּֽדֶשׁ"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַ֥י"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w i|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 18 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w i|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֘לִ֤יתָ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּר֨וֹם"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֘בִ֤יתָ"\*\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶּׁ֗בִי"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֣חְתָּ"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4979" x-lemma="מַתָּנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭תָּנוֹת"\*\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָדָ֑ם"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w thậm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H5637" x-lemma="סָרַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֝וֹרְרִ֗ים"\*\w thậm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,\q1 \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֬הּ"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁכֹּ֤ן"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤ר֣וּךְ"\*\w Đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -21270,15 +21270,14 @@
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \q4 \zaln-s | x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֤⁠אֵ֣ל"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ל"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4190" x-lemma="מוֹשָׁעָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠מוֹשָׁ֫ע֥וֹת"\*\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:l:H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֵ⁠יהוִ֥ה"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w rỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:l:H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֵ⁠יהוִ֥ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֑⁠י"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8444" x-lemma="תּוֹצָאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹצָאֽוֹת"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -21336,60 +21335,61 @@
\w sâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽם"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\q \v 23 \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֤עַן"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4272" x-lemma="מָחַץ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽמְחַ֥ץ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w chà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w nhúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלְ⁠ךָ֗"\*\w nhúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w máu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֫⁠דָ֥ם"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w máu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁ֥וֹן"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלָבֶ֑י⁠ךָ"\*\w chó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480b" x-lemma="מִן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֵּֽ⁠הוּ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֹיְבִ֥ים"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thù|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.”
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\q \v 24 \w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֣וּ"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1979" x-lemma="הֲלִיכָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלִיכוֹתֶ֣י⁠ךָ"\*\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghênh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלִ֖⁠י"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּ֣⁠י"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1979" x-lemma="הֲלִיכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלִ֘יכ֤וֹת"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠קֹּֽדֶשׁ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭רִים"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -21411,64 +21411,60 @@
\w lắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 26 \w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרְכ֣וּ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tụng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tụng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4721" x-lemma="מַקְהֵל" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ֭⁠מַקְהֵלוֹת"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 27 \w Trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּק֥וֹר"\*\w hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dõi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֤ם"\*\w Trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w min|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w bộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֨ן"\*\w Bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w min|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדֵ֗⁠ם"\*\w chi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6810" x-lemma="צָעִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָעִ֡יר"\*\w nhỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lãnh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w đạo|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đạo|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוּדָה"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7277" x-lemma="רִגְמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִגְמָתָ֑⁠ם"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w lãnh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w lãnh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w đạo|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְ֝בֻל֗וּן"\*\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lãnh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w đạo|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Nép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*..
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְתָּלִֽי"\*\w Nép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 28 \w Hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֗י⁠ךָ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w quân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*