See in Reader
Commit before upload
This commit is contained in:
man_vgm
parent
6980b2044b
commit
edd62cc306
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Chúa đã để ý, vì Ngài vẫn luôn nhìn thấy kẻ gây ra điều khốn khổ và đau buồn.\\q1 Người bất lực phó mình cho Ngài;\\q1 Ngài giải cứu kẻ mồ côi.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"verseAfter": "Chúa đã để ý, vì Ngài vẫn luôn nhìn thấy kẻ gây ra khốn khổ và đau buồn.\\q1 Người bất lực phó mình cho Ngài;\\q1 Ngài giải cứu kẻ mồ côi.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "man_vgm",
|
||||
"activeBook": "psa",
|
||||
"activeChapter": 10,
|
||||
"activeVerse": 14,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2022-02-16T04:50:00.986Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "psa",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 14
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Chúa đã để ý, vì Ngài vẫn luôn nhìn thấy kẻ gây ra điều khốn khổ và đau buồn.\\q1 Người bất lực phó mình cho Ngài;\\q1 Ngài giải cứu kẻ mồ côi.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"verseAfter": "Chúa đã để ý, vì Ngài vẫn luôn nhìn thấy kẻ gây ra khốn khổ và đau buồn.\\q1 Người bất lực phó mình cho Ngài;\\q1 Ngài giải cứu kẻ mồ côi.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "man_vgm",
|
||||
"activeBook": "psa",
|
||||
"activeChapter": 10,
|
||||
"activeVerse": 14,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2022-02-16T04:50:00.986Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "psa",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 14
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
{"timestamp":"2022-02-16T04:50:02.063Z"}
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"11": "Hắn nói trong lòng: “Thiên Chúa đã quên rồi;\\q1 Ngài đã che mặt lại; Ngài sẽ không màng để mắt đến.”\n\\q",
|
||||
"12": "Lạy Đức Giê-hô-va, xin trỗi dậy; lạy Thiên Chúa, xin đưa tay Ngài lên mà đoán xét.\\q1 Xin Chúa đừng quên người khốn cùng.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"13": "Vì sao kẻ ác khước từ Thiên Chúa\\q1 và nói trong lòng rằng: “Ngài sẽ chẳng buộc tội tôi”?\n\\q",
|
||||
"14": "Chúa đã để ý, vì Ngài vẫn luôn nhìn thấy kẻ gây ra điều khốn khổ và đau buồn.\\q1 Người bất lực phó mình cho Ngài;\\q1 Ngài giải cứu kẻ mồ côi.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"14": "Chúa đã để ý, vì Ngài vẫn luôn nhìn thấy kẻ gây ra khốn khổ và đau buồn.\\q1 Người bất lực phó mình cho Ngài;\\q1 Ngài giải cứu kẻ mồ côi.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"15": "Xin Chúa bẻ tay kẻ độc ác và người gian tà;\\q1 xin bắt hắn chịu tội bởi các việc ác hắn làm\\q1 mà tưởng rằng Ngài sẽ không phát hiện.\n\\q",
|
||||
"16": "Đức Giê-hô-va là Vua đến đời đời;\\q1 các dân đều bị tống khứ khỏi lãnh thổ Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
|
||||
"17": "Ôi Đức Giê-hô-va, Ngài thấu hiểu nhu cầu của kẻ khốn khổ,\\q1 khiến họ thêm vững lòng, Ngài nghe lời cầu nguyện của họ;\n\\q",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Tue Feb 15 2022 13:48:29 GMT+0700 (Indochina Time) tc
|
||||
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Feb 16 2022 12:02:01 GMT+0700 (Indochina Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Thi-thiên
|
||||
|
|
@ -68,12 +68,17 @@
|
|||
\w vượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֥ן"\*\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְשָׁעִ֑ים"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="k:H4671" x-lemma="מֹץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֝מֹּ֗ץ"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w rơm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="d:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְשָׁעִ֑ים"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֥ן"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H4671" x-lemma="מֹץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֝מֹּ֗ץ"\*\w rơm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w rác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w gió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5086" x-lemma="נָדַף" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְּפֶ֥נּוּ"\*\w vờn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
|
@ -921,62 +926,61 @@
|
|||
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֪וֹסֵי"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֡ךְ"\*\w nương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w náu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׂמְח֨וּ"\*\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭רַנֵּנוּ"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭רַנֵּנוּ"\*\w cất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w reo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5526b" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,C:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָסֵ֣ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑ימוֹ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֲבֵ֥י"\*\w nguyện|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֲבֵ֥י"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶֽךָ"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5970" x-lemma="עָלַץ" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽיַעְלְצ֥וּ"\*\w đều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w mừng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w rỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֝ךָ֗"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֮"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבָרֵ֪ךְ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבָרֵ֪ךְ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w phước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֫דִּ֥יק"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצ֥וֹן"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H6793c" x-lemma="צִנָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֝צִּנָּ֗ה"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצ֥וֹן"\*\w Ơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5849a" x-lemma="עָטַר" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעְטְרֶֽנּוּ"\*\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w phủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H6793c" x-lemma="צִנָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֝צִּנָּ֗ה"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w khiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5849a" x-lemma="עָטַר" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעְטְרֶֽנּוּ"\*\w che|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w khiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -1086,20 +1090,20 @@
|
|||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגַ֤עְתִּי"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kiệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0585" x-lemma="אֲנָחָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽאַנְחָתִ֗י"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0585" x-lemma="אֲנָחָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽאַנְחָתִ֗י"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכָל"\*\w Suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭יְלָה"\*\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטָּתִ֑י"\*\w gường|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w thở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטָּתִ֑י"\*\w Giường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7811" x-lemma="שָׂחָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׂחֶ֣ה"\*\w đẫm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝דִמְעָתִ֗י"\*\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H4529" x-lemma="מָסָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְסֶֽה"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝דִמְעָתִ֗י"\*\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכָל"\*\w thâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭יְלָה"\*\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H4529" x-lemma="מָסָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְסֶֽה"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6210" x-lemma="עֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַרְשִׂ֥י"\*\w gường|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6210" x-lemma="עֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַרְשִׂ֥י"\*\w gường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִ֑י"\*\w Mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1108,9 +1112,9 @@
|
|||
\w mờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכַּ֣עַס"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H6275" x-lemma="עָתַק" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽ֝תְקָ֗ה"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w yếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w khổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H6275" x-lemma="עָתַק" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽ֝תְקָ֗ה"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mòn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרְרָֽי"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1169,9 +1173,10 @@
|
|||
\w tháo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵבֹ֥שׁוּ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w nhục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nhã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7281" x-lemma="רֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽגַע"\*\w thình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -1183,27 +1188,25 @@
|
|||
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּךָ֣"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּךָ֣"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסִ֑יתִי"\*\w nương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w náu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!\q1 \zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיעֵ֥נִי"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w giúp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w thoát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֝דְפַ֗י"\*\w săn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đuổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w đuổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצִּילֵֽנִי"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w Kẻo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2963" x-lemma="טָרַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְרֹ֣ף"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1241,34 +1244,28 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַפָּֽי"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5766a" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֥וֶל"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5766a" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֥וֶל"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1580" x-lemma="גָּמַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֭מַלְתִּי"\*\w cư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w xử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרְרִ֣י"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7999b" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹלְמִ֥י"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7999b" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹלְמִ֥י"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hòa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thuận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָֽם"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w hãm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרְרִ֣י"\*\w bất|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7999b" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹלְמִ֥י"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרְרִ֣י"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1296,15 +1293,12 @@
|
|||
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָ֣רֶץ"\*\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁכֵּ֣ן"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w vùi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְבוֹדִ֓י"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶעָפָ֖ר"\*\w nằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶעָפָ֖ר"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bụi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nhục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1355,14 +1349,16 @@
|
|||
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲדַ֣ת"\*\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hiệp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vmj3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ"\*\w chung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w quanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוּבָה"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chiếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמָּר֥וֹם"\*\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1451,8 +1447,8 @@
|
|||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפֵ֣ט"\*\w quan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w án|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפֵ֣ט"\*\w thẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w minh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אֵ֗ל"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -1465,8 +1461,8 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭שׁוּב"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w năn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -1497,8 +1493,8 @@
|
|||
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w Kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2254c" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַבֶּל"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w Kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2254c" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַבֶּל"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nghén|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1513,23 +1509,22 @@
|
|||
\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H3738b" x-lemma="כָּרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֭רָֽה"\*\w Hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֣וֹר"\*\w hầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2658" x-lemma="חָפַר" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w khoét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đào|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֣וֹר"\*\w hố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2658" x-lemma="חָפַר" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ"\*\w đào|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝יִּפֹּ֗ל"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝יִּפֹּ֗ל"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁ֣חַת"\*\w hố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁ֣חַת"\*\w huyệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְעָֽל"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w đào|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָל֣וֹ"\*\w Toan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hãm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1538,9 +1533,9 @@
|
|||
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֥ל"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרֹאשׁ֑וֹ"\*\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָס֥וֹ"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָס֥וֹ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hắn|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרֵֽד"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w giáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1603,28 +1598,22 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָֽיִם"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 2 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרְרֶ֑יךָ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֪דְתָּ֫"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥ז"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w phát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּ֤י"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹלְלִ֨ים"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽיֹנְקִים֮"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרְרֶ֑יךָ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּ֤י"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽיֹנְקִים֮"\*\w trẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹלְלִ֨ים"\*\w hài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nhi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="l:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁבִּ֥ית"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w im|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֝וֹיֵ֗ב"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1648,9 +1637,9 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ngón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣י"\*\w tạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3394" x-lemma="יָרֵחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֥חַ"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dựng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3394" x-lemma="יָרֵחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֥חַ"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝כוֹכָבִ֗ים"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1659,22 +1648,19 @@
|
|||
\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vop2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹנָֽנְתָּה"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣י"\*\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H0582" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנ֥וֹשׁ"\*\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w quan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְכְּרֶ֑נּוּ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝דָ֗ם"\*\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w loại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w gì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1735,22 +1721,20 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּהֲמ֥וֹת"\*\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7704a" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדָֽי"\*\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפּ֣וֹר"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפּ֣וֹר"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭מַיִם"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְגֵ֣י"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֑ם"\*\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֝בֵ֗ר"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְח֥וֹת"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w dòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמִּֽים"\*\w hải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֑ם"\*\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֝בֵ֗ר"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמִּֽים"\*\w dưới|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w đại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1865,14 +1849,15 @@
|
|||
\w mãi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="d:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאוֹיֵ֨ב"\*\w Quân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥מּוּ"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳרָב֗וֹת"\*\w tàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֫נֶ֥צַח"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥מּוּ"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳרָב֗וֹת"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֫נֶ֥צַח"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w phá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָרִ֥ים"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1882,7 +1867,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֑שְׁתָּ"\*\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבַ֖ד"\*\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tan|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w biến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -1990,9 +1975,9 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝כַ֗ח"\*\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲקַ֥ת"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲקַ֥ת"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עניים"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w khốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
|
@ -2016,7 +2001,8 @@
|
|||
\w bức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vormsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝רוֹמְמִ֗י"\*\w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vormsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝רוֹמְמִ֗י"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2055,7 +2041,7 @@
|
|||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ג֭וֹיִם"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2883" x-lemma="טָבַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָבְע֣וּ"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w lún|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁ֣חַת"\*\w hố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֑וּ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -2065,8 +2051,7 @@
|
|||
\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2934" x-lemma="טָמַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֝מָ֗נוּ"\*\w vướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7568" x-lemma="רֶשֶׁת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֶֽשֶׁת"\*\w bẫy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7568" x-lemma="רֶשֶׁת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֶֽשֶׁת"\*\w bẫy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2098" x-lemma="זוּ" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֥וּ"\*\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְכְּדָ֥ה"\*\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2125,7 @@
|
|||
\w bao|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w giờ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאבַ֥ד"\*\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w biến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w biến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2202,14 +2187,12 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִתּ֥וֹת"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6869a" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצָּרָֽה"\*\w nguy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w khốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="b:H1346" x-lemma="גַּאֲוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגַאֲוַ֣ת"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ngạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6869a" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצָּרָֽה"\*\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nguy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H1346" x-lemma="גַּאֲוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגַאֲוַ֣ת"\*\w kiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w căng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְלַ֣ק"\*\w truy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đuổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֑י"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2221,7 +2204,7 @@
|
|||
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w vướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְזִמּ֖וֹת"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְזִמּ֖וֹת"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mưu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w chước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2098" x-lemma="זוּ" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֣וּ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2242,9 +2225,9 @@
|
|||
\w nhất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֝רֵ֗ךְ"\*\w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֝רֵ֗ךְ"\*\w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֝רֵ֗ךְ"\*\w sùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w sùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1214" x-lemma="בָּצַע" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹצֵ֥עַ"\*\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w tham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2303,14 +2286,12 @@
|
|||
\w thường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֝וֹרְרָ֗יו"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w Hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭לִבּוֹ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"\*\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭לִבּוֹ"\*\w Hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nhủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"\*\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2374,8 +2355,8 @@
|
|||
\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="b:H4565" x-lemma="מִסְתָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּסְתָּ֨ר"\*\w Hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w lén|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w lút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lén|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱרֹ֬ב"\*\w chực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַרְיֵ֬ה"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2410,8 +2391,7 @@
|
|||
\w gục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָפַ֥ל"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,R:Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֝עֲצוּמָ֗יו"\*\w lưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bẫy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,R:Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֝עֲצוּמָ֗יו"\*\w bẫy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
|
|
@ -2490,7 +2470,6 @@
|
|||
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w gây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w khốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w khổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָכַ֨עַס"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -17044,11 +17023,11 @@
|
|||
\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,C:R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְאֹיְבַ֗י"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w hê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -39396,16 +39375,14 @@
|
|||
\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֥ם"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mọi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדֽוֹ"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֥ם"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדֽוֹ"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w vượt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hơn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֣יִם"\*\w bầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hơn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֣יִם"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tầng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -39438,8 +39415,8 @@
|
|||
\w khó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H0830" x-lemma="אַשְׁפֹּת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w cát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bụi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקִֽימִ֣י"\*\w nhấc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w rác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w rưởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקִֽימִ֣י"\*\w nhấc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ל"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thiếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue