DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_32 psa 32:1

This commit is contained in:
man_vgm 2020-12-28 12:22:21 +07:00
parent 84410842ad
commit eafd4c6bc7
67 changed files with 984 additions and 62 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_06_57.604Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Xin hãy nghe con; xin mau mau giải cứu con; hãy làm vầng đá cho con nương náu, làm đồn lũy cứu mạng con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin hãy nghe con; xin mau mau giải cứu con;\\q1 hãy làm vầng đá cho con nương náu, làm đồn lũy cứu mạng con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:06:57.588Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_07_24.469Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì Chúa là vầng đá và đồn lũy của con; cho nên, vì danh Ngài, xin dẫn dắt con.\n\\q",
"verseAfter": "Vì Chúa là vầng đá và đồn lũy của con;\\q1 cho nên, vì danh Ngài, xin dẫn dắt con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:07:24.460Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_07_47.934Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì Chúa là vầng đá và đồn lũy của con;\\q1 cho nên, vì danh Ngài, xin dẫn dắt con.\n\\q",
"verseAfter": "Vì Chúa là vầng đá và đồn lũy của con;\\q1 cho nên,\\q1 vì danh Ngài, xin dẫn dắt con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:07:47.916Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_10_43.810Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Con ghét những kẻ phục vụ các thần tượng chẳng ra gì, nhưng con tin cậy Chúa Hằng Hữu.\n\\q",
"verseAfter": "Con ghét những kẻ phục vụ các thần tượng chẳng ra gì,\\q1 nhưng con tin cậy Chúa Hằng Hữu.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:10:43.795Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_11_25.332Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Con sẽ vui mừng, hân hoan về lòng thành tín về giao ước của Chúa, vì Ngài đã thấy nỗi khốn cùng của con; Ngài biết sự nguy khốn của linh hồn con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con sẽ vui mừng, hân hoan về lòng thành tín về giao ước của Chúa,\\q1 vì Ngài đã thấy nỗi khốn cùng của con;\\q1 Ngài biết sự nguy khốn của linh hồn con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:11:25.314Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_11_59.195Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài không giao con cho kẻ thù nghịch con. Ngài đã đặt chân con ở nơi rộng rãi.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài không giao con cho kẻ thù nghịch con.\\q1 Ngài đã đặt chân con ở nơi rộng rãi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:11:59.186Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_12_39.662Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin thương xót con, vì con nguy khốn; mắt con mòn mỏi vì nỗi sầu khổ trong linh hồn và thể xác.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin thương xót con, vì con nguy khốn;\\q1 mắt con mòn mỏi vì nỗi sầu khổ trong linh hồn và thể xác.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:12:39.644Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_13_30.916Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Do các kẻ thù nghịch con nên người ta khinh bỉ con; kẻ lân cận con kinh hãi trước tình trạng của con, và những ai biết con đều khiếp sợ. Những kẻ nhìn thấy con ngoài phố đều chạy tránh con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Do các kẻ thù nghịch con nên người ta khinh bỉ con;\\q1 kẻ lân cận con kinh hãi trước tình trạng của con,\\q1 và những ai biết con đều khiếp sợ.\\q1 Những kẻ nhìn thấy con ngoài phố đều chạy tránh con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:13:30.907Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_13_55.148Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Con bị bỏ quên như người đã chết chẳng còn ai nghĩ đến. Con chẳng khác gì một chiếc bình vỡ.\n\\q",
"verseAfter": "Con bị bỏ quên như người đã chết chẳng còn ai nghĩ đến.\\q1 Con chẳng khác gì một chiếc bình vỡ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:13:55.130Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_14_26.852Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì con đã nghe tiếng xầm xì của nhiều người, hung tin từ mọi phía, khi chúng cùng lập mưu hại con. Chúng toan tính cất lấy mạng sống con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì con đã nghe tiếng xầm xì của nhiều người,\\q1 hung tin từ mọi phía,\\q1 khi chúng cùng lập mưu hại con.\\q1 Chúng toan tính cất lấy mạng sống con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:14:26.843Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_14_50.538Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con tin cậy Ngài; con nói: “Ngài là Thiên Chúa của con.”\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con tin cậy Ngài;\\q1 con nói: “Ngài là Thiên Chúa của con.”\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:14:50.522Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_15_15.219Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Số phần con ở trong tay Ngài. Xin giải cứu con khỏi tay các kẻ thù nghịch con và khỏi những kẻ săn đuổi con.\n\n\n\\q",
"verseAfter": "Số phần con ở trong tay Ngài.\\q1 Xin giải cứu con khỏi tay các kẻ thù nghịch con và khỏi những kẻ săn đuổi con.\n\n\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:15:15.202Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_15_37.459Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Xin Chúa khiến mặt Ngài soi sáng trên tôi tớ Ngài; xin cứu con bởi lòng thành tín về giao ước của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin Chúa khiến mặt Ngài soi sáng trên tôi tớ Ngài;\\q1 xin cứu con bởi lòng thành tín về giao ước của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:15:37.450Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_16_15.437Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng để con phải chịu nhục; vì con kêu cầu cùng Chúa! Nguyện kẻ ác bị sỉ nhục! Cầu cho chúng phải nín lặng dưới âm phủ.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng để con phải chịu nhục; vì con kêu cầu cùng Chúa!\\q1 Nguyện kẻ ác bị sỉ nhục! Cầu cho chúng phải nín lặng dưới âm phủ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:16:15.418Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_17_45.795Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lớn lao thay là sự nhân từ mà Chúa đã để dành cho người tôn kính Ngài và thể hiện cho kẻ nương náu nơi Ngài trước mặt toàn thể loài người,\n\\q",
"verseAfter": "Lớn lao thay là sự nhân từ\\q1 mà Chúa đã để dành cho người tôn kính Ngài\\q1 và thể hiện cho kẻ nương náu nơi Ngài\\q1 trước mặt toàn thể loài người,\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:17:45.786Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_18_46.380Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa giấu họ trong nơi trú ẩn trước mặt Chúa, khuất khỏi các mưu chước của loài người. Ngài giấu họ trong nơi trú ẩn cách xa miệng lưỡi hung bạo.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa giấu họ trong nơi trú ẩn trước mặt Chúa, khuất khỏi các mưu chước của loài người.\\q1 Ngài giấu họ trong nơi trú ẩn cách xa miệng lưỡi hung bạo.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:18:46.362Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_19_17.658Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đáng ca ngợi Chúa Hằng Hữu, vì Ngài đã tỏ cho con sự thành tín diệu kỳ khi con ở trong một thành bị vây hãm.\n\\q",
"verseAfter": "Đáng ca ngợi Chúa Hằng Hữu,\\q1 vì Ngài đã tỏ cho con sự thành tín diệu kỳ khi con ở trong một thành bị vây hãm.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:19:17.649Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_20_00.565Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dầu con có vội vã nói: “Con đã bị tách khỏi tầm nhìn của Chúa,” nhưng Ngài vẫn nghe lời cầu cứu của con khi con kêu xin Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Dầu con có vội vã nói:\\q1 “Con đã bị tách khỏi tầm nhìn của Chúa,”\\q1 nhưng Ngài vẫn nghe lời cầu cứu của con\\q1 khi con kêu xin Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:20:00.545Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/1/2020-12-28T05_20_40.797Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tất cả những người trung tín hãy yêu mến Chúa Hằng Hữu. Chúa Hằng Hữu bảo vệ người trung tín, nhưng Ngài báo trả đích đáng kẻ kiêu ngạo.\n\\q",
"verseAfter": "Tất cả những người trung tín hãy yêu mến Chúa Hằng Hữu.\\q1 Chúa Hằng Hữu bảo vệ người trung tín,\\q1 nhưng Ngài báo trả đích đáng kẻ kiêu ngạo.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:20:40.785Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/11/2020-12-28T05_13_30.907Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Do các kẻ thù nghịch con nên người ta khinh bỉ con; kẻ lân cận con kinh hãi trước tình trạng của con, và những ai biết con đều khiếp sợ. Những kẻ nhìn thấy con ngoài phố đều chạy tránh con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Do các kẻ thù nghịch con nên người ta khinh bỉ con;\\q1 kẻ lân cận con kinh hãi trước tình trạng của con,\\q1 và những ai biết con đều khiếp sợ.\\q1 Những kẻ nhìn thấy con ngoài phố đều chạy tránh con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:13:30.907Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/12/2020-12-28T05_13_55.130Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con bị bỏ quên như người đã chết chẳng còn ai nghĩ đến. Con chẳng khác gì một chiếc bình vỡ.\n\\q",
"verseAfter": "Con bị bỏ quên như người đã chết chẳng còn ai nghĩ đến.\\q1 Con chẳng khác gì một chiếc bình vỡ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:13:55.130Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/13/2020-12-28T05_14_26.843Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì con đã nghe tiếng xầm xì của nhiều người, hung tin từ mọi phía, khi chúng cùng lập mưu hại con. Chúng toan tính cất lấy mạng sống con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì con đã nghe tiếng xầm xì của nhiều người,\\q1 hung tin từ mọi phía,\\q1 khi chúng cùng lập mưu hại con.\\q1 Chúng toan tính cất lấy mạng sống con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:14:26.843Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/14/2020-12-28T05_14_50.522Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con tin cậy Ngài; con nói: “Ngài là Thiên Chúa của con.”\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con tin cậy Ngài;\\q1 con nói: “Ngài là Thiên Chúa của con.”\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:14:50.522Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/15/2020-12-28T05_15_15.202Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Số phần con ở trong tay Ngài. Xin giải cứu con khỏi tay các kẻ thù nghịch con và khỏi những kẻ săn đuổi con.\n\n\n\\q",
"verseAfter": "Số phần con ở trong tay Ngài.\\q1 Xin giải cứu con khỏi tay các kẻ thù nghịch con và khỏi những kẻ săn đuổi con.\n\n\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:15:15.202Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/16/2020-12-28T05_15_37.450Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin Chúa khiến mặt Ngài soi sáng trên tôi tớ Ngài; xin cứu con bởi lòng thành tín về giao ước của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin Chúa khiến mặt Ngài soi sáng trên tôi tớ Ngài;\\q1 xin cứu con bởi lòng thành tín về giao ước của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:15:37.450Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/17/2020-12-28T05_16_15.418Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng để con phải chịu nhục; vì con kêu cầu cùng Chúa! Nguyện kẻ ác bị sỉ nhục! Cầu cho chúng phải nín lặng dưới âm phủ.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng để con phải chịu nhục; vì con kêu cầu cùng Chúa!\\q1 Nguyện kẻ ác bị sỉ nhục! Cầu cho chúng phải nín lặng dưới âm phủ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:16:15.418Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/19/2020-12-28T05_17_45.786Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lớn lao thay là sự nhân từ mà Chúa đã để dành cho người tôn kính Ngài và thể hiện cho kẻ nương náu nơi Ngài trước mặt toàn thể loài người,\n\\q",
"verseAfter": "Lớn lao thay là sự nhân từ\\q1 mà Chúa đã để dành cho người tôn kính Ngài\\q1 và thể hiện cho kẻ nương náu nơi Ngài\\q1 trước mặt toàn thể loài người,\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:17:45.786Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/2/2020-12-28T05_06_57.588Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin hãy nghe con; xin mau mau giải cứu con; hãy làm vầng đá cho con nương náu, làm đồn lũy cứu mạng con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin hãy nghe con; xin mau mau giải cứu con;\\q1 hãy làm vầng đá cho con nương náu, làm đồn lũy cứu mạng con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:06:57.588Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/20/2020-12-28T05_18_46.362Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa giấu họ trong nơi trú ẩn trước mặt Chúa, khuất khỏi các mưu chước của loài người. Ngài giấu họ trong nơi trú ẩn cách xa miệng lưỡi hung bạo.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa giấu họ trong nơi trú ẩn trước mặt Chúa, khuất khỏi các mưu chước của loài người.\\q1 Ngài giấu họ trong nơi trú ẩn cách xa miệng lưỡi hung bạo.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:18:46.362Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/21/2020-12-28T05_19_17.649Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đáng ca ngợi Chúa Hằng Hữu, vì Ngài đã tỏ cho con sự thành tín diệu kỳ khi con ở trong một thành bị vây hãm.\n\\q",
"verseAfter": "Đáng ca ngợi Chúa Hằng Hữu,\\q1 vì Ngài đã tỏ cho con sự thành tín diệu kỳ khi con ở trong một thành bị vây hãm.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:19:17.649Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/22/2020-12-28T05_20_00.545Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dầu con có vội vã nói: “Con đã bị tách khỏi tầm nhìn của Chúa,” nhưng Ngài vẫn nghe lời cầu cứu của con khi con kêu xin Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Dầu con có vội vã nói:\\q1 “Con đã bị tách khỏi tầm nhìn của Chúa,”\\q1 nhưng Ngài vẫn nghe lời cầu cứu của con\\q1 khi con kêu xin Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:20:00.545Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/23/2020-12-28T05_20_40.785Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tất cả những người trung tín hãy yêu mến Chúa Hằng Hữu. Chúa Hằng Hữu bảo vệ người trung tín, nhưng Ngài báo trả đích đáng kẻ kiêu ngạo.\n\\q",
"verseAfter": "Tất cả những người trung tín hãy yêu mến Chúa Hằng Hữu.\\q1 Chúa Hằng Hữu bảo vệ người trung tín,\\q1 nhưng Ngài báo trả đích đáng kẻ kiêu ngạo.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:20:40.785Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/3/2020-12-28T05_07_24.460Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì Chúa là vầng đá và đồn lũy của con; cho nên, vì danh Ngài, xin dẫn dắt con.\n\\q",
"verseAfter": "Vì Chúa là vầng đá và đồn lũy của con;\\q1 cho nên, vì danh Ngài, xin dẫn dắt con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:07:24.460Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/3/2020-12-28T05_07_47.916Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì Chúa là vầng đá và đồn lũy của con;\\q1 cho nên, vì danh Ngài, xin dẫn dắt con.\n\\q",
"verseAfter": "Vì Chúa là vầng đá và đồn lũy của con;\\q1 cho nên,\\q1 vì danh Ngài, xin dẫn dắt con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:07:47.916Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/6/2020-12-28T05_10_43.795Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con ghét những kẻ phục vụ các thần tượng chẳng ra gì, nhưng con tin cậy Chúa Hằng Hữu.\n\\q",
"verseAfter": "Con ghét những kẻ phục vụ các thần tượng chẳng ra gì,\\q1 nhưng con tin cậy Chúa Hằng Hữu.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:10:43.795Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/7/2020-12-28T05_11_25.314Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con sẽ vui mừng, hân hoan về lòng thành tín về giao ước của Chúa, vì Ngài đã thấy nỗi khốn cùng của con; Ngài biết sự nguy khốn của linh hồn con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con sẽ vui mừng, hân hoan về lòng thành tín về giao ước của Chúa,\\q1 vì Ngài đã thấy nỗi khốn cùng của con;\\q1 Ngài biết sự nguy khốn của linh hồn con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:11:25.314Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/8/2020-12-28T05_11_59.186Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài không giao con cho kẻ thù nghịch con. Ngài đã đặt chân con ở nơi rộng rãi.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài không giao con cho kẻ thù nghịch con.\\q1 Ngài đã đặt chân con ở nơi rộng rãi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:11:59.186Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/31/9/2020-12-28T05_12_39.644Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin thương xót con, vì con nguy khốn; mắt con mòn mỏi vì nỗi sầu khổ trong linh hồn và thể xác.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin thương xót con, vì con nguy khốn;\\q1 mắt con mòn mỏi vì nỗi sầu khổ trong linh hồn và thể xác.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 31,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T05:12:39.644Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
}
}

6
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/adversary.json
View File

@ -620,7 +620,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -642,7 +642,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -664,7 +664,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/afflict.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/appoint.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/bless.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/call.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/covenantfaith.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/deliverer.json
View File

@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/face.json
View File

@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/faithful.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/foundation.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/god.json
View File

@ -840,7 +840,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/good.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/hand.json
View File

@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -466,7 +466,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -488,7 +488,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/heart.json
View File

@ -620,7 +620,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/house.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/joy.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/know.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/life.json
View File

@ -466,7 +466,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -488,7 +488,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -510,7 +510,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/love.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/miracle.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/name.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/perish.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

69
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/refuge.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":31,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"refuge","quote":"לַ⁠חֹסִ֣ים","strong":["l:H2620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":118,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"refuge","quote":"לַ⁠חֲס֥וֹת","strong":["l:H2620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":118,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"refuge","quote":"לַ⁠חֲס֥וֹת","strong":["l:H2620"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "refuge",
"quote": "לַ⁠חֹסִ֣ים",
"strong": [
"l:H2620"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 118,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "refuge",
"quote": "לַ⁠חֲס֥וֹת",
"strong": [
"l:H2620"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 118,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "refuge",
"quote": "לַ⁠חֲס֥וֹת",
"strong": [
"l:H2620"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/servant.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/shame.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/son.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

14
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/yahweh.json
View File

@ -4184,7 +4184,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4206,7 +4206,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4228,7 +4228,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4250,7 +4250,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4272,7 +4272,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4294,7 +4294,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4316,7 +4316,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 31,
"chapter": 32,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_31"
"groupId": "chapter_32"
}

36
psa/31.json
View File

@ -1,26 +1,26 @@
{
"1": "Chúa Hằng Hữu ôi, con nương náu mình nơi Ngài; xin đừng để con bị sỉ nhục. Xin giải cứu con bằng sự công bình của Ngài.\n\\q",
"2": "Xin hãy nghe con; xin mau mau giải cứu con; hãy làm vầng đá cho con nương náu, làm đồn lũy cứu mạng con.\n\n\\s5\n\\q",
"3": "Vì Chúa là vầng đá và đồn lũy của con; cho nên, vì danh Ngài, xin dẫn dắt con.\n\\q",
"2": "Xin hãy nghe con; xin mau mau giải cứu con;\\q1 hãy làm vầng đá cho con nương náu, làm đồn lũy cứu mạng con.\n\n\\s5\n\\q",
"3": "Vì Chúa là vầng đá và đồn lũy của con;\\q1 cho nên,\\q1 vì danh Ngài, xin dẫn dắt con.\n\\q",
"4": "Xin Chúa kéo con ra khỏi lưới mà chúng đã gài để bắt con, vì Ngài là nơi ẩn náu của con.\n\n\\s5\n\\q",
"5": "Lạy Chúa Hằng Hữu, là Đức Chúa Trời đáng tin cậy, con giao thác tâm linh con vào tay Ngài; Ngài sẽ cứu chuộc con.\n\\q",
"6": "Con ghét những kẻ phục vụ các thần tượng chẳng ra gì, nhưng con tin cậy Chúa Hằng Hữu.\n\\q",
"7": "Con sẽ vui mừng, hân hoan về lòng thành tín về giao ước của Chúa, vì Ngài đã thấy nỗi khốn cùng của con; Ngài biết sự nguy khốn của linh hồn con.\n\n\\s5\n\\q",
"8": "Ngài không giao con cho kẻ thù nghịch con. Ngài đã đặt chân con ở nơi rộng rãi.\n\\q",
"9": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin thương xót con, vì con nguy khốn; mắt con mòn mỏi vì nỗi sầu khổ trong linh hồn và thể xác.\n\n\\s5\n\\q",
"6": "Con ghét những kẻ phục vụ các thần tượng chẳng ra gì,\\q1 nhưng con tin cậy Chúa Hằng Hữu.\n\\q",
"7": "Con sẽ vui mừng, hân hoan về lòng thành tín về giao ước của Chúa,\\q1 vì Ngài đã thấy nỗi khốn cùng của con;\\q1 Ngài biết sự nguy khốn của linh hồn con.\n\n\\s5\n\\q",
"8": "Ngài không giao con cho kẻ thù nghịch con.\\q1 Ngài đã đặt chân con ở nơi rộng rãi.\n\\q",
"9": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin thương xót con, vì con nguy khốn;\\q1 mắt con mòn mỏi vì nỗi sầu khổ trong linh hồn và thể xác.\n\n\\s5\n\\q",
"10": "Cuộc đời con rã rời vì buồn rầu, năm tháng con mỏi mệt vì thở than. Sức lực con tiêu hao vì tội lỗi mình, còn xương cốt con thì hao mòn.\n\\q",
"11": "Do các kẻ thù nghịch con nên người ta khinh bỉ con; kẻ lân cận con kinh hãi trước tình trạng của con, và những ai biết con đều khiếp sợ. Những kẻ nhìn thấy con ngoài phố đều chạy tránh con.\n\n\\s5\n\\q",
"12": "Con bị bỏ quên như người đã chết chẳng còn ai nghĩ đến. Con chẳng khác gì một chiếc bình vỡ.\n\\q",
"13": "Vì con đã nghe tiếng xầm xì của nhiều người, hung tin từ mọi phía, khi chúng cùng lập mưu hại con. Chúng toan tính cất lấy mạng sống con.\n\n\\s5\n\\q",
"14": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con tin cậy Ngài; con nói: “Ngài là Thiên Chúa của con.”\n\\q",
"15": "Số phần con ở trong tay Ngài. Xin giải cứu con khỏi tay các kẻ thù nghịch con và khỏi những kẻ săn đuổi con.\n\n\n\\q",
"16": "Xin Chúa khiến mặt Ngài soi sáng trên tôi tớ Ngài; xin cứu con bởi lòng thành tín về giao ước của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"17": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng để con phải chịu nhục; vì con kêu cầu cùng Chúa! Nguyện kẻ ác bị sỉ nhục! Cầu cho chúng phải nín lặng dưới âm phủ.\n\\q",
"11": "Do các kẻ thù nghịch con nên người ta khinh bỉ con;\\q1 kẻ lân cận con kinh hãi trước tình trạng của con,\\q1 và những ai biết con đều khiếp sợ.\\q1 Những kẻ nhìn thấy con ngoài phố đều chạy tránh con.\n\n\\s5\n\\q",
"12": "Con bị bỏ quên như người đã chết chẳng còn ai nghĩ đến.\\q1 Con chẳng khác gì một chiếc bình vỡ.\n\\q",
"13": "Vì con đã nghe tiếng xầm xì của nhiều người,\\q1 hung tin từ mọi phía,\\q1 khi chúng cùng lập mưu hại con.\\q1 Chúng toan tính cất lấy mạng sống con.\n\n\\s5\n\\q",
"14": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con tin cậy Ngài;\\q1 con nói: “Ngài là Thiên Chúa của con.”\n\\q",
"15": "Số phần con ở trong tay Ngài.\\q1 Xin giải cứu con khỏi tay các kẻ thù nghịch con và khỏi những kẻ săn đuổi con.\n\n\n\\q",
"16": "Xin Chúa khiến mặt Ngài soi sáng trên tôi tớ Ngài;\\q1 xin cứu con bởi lòng thành tín về giao ước của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"17": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng để con phải chịu nhục; vì con kêu cầu cùng Chúa!\\q1 Nguyện kẻ ác bị sỉ nhục! Cầu cho chúng phải nín lặng dưới âm phủ.\n\\q",
"18": "Nguyện môi dối trá nói hành người công chính với thái độ thách thức, kiêu căng, khinh miệt, phải câm nín lại.\n\n\\s5\n\\q",
"19": "Lớn lao thay là sự nhân từ mà Chúa đã để dành cho người tôn kính Ngài và thể hiện cho kẻ nương náu nơi Ngài trước mặt toàn thể loài người,\n\\q",
"20": "Chúa giấu họ trong nơi trú ẩn trước mặt Chúa, khuất khỏi các mưu chước của loài người. Ngài giấu họ trong nơi trú ẩn cách xa miệng lưỡi hung bạo.\n\n\\s5\n\\q",
"21": "Đáng ca ngợi Chúa Hằng Hữu, vì Ngài đã tỏ cho con sự thành tín diệu kỳ khi con ở trong một thành bị vây hãm.\n\\q",
"22": "Dầu con có vội vã nói: “Con đã bị tách khỏi tầm nhìn của Chúa,” nhưng Ngài vẫn nghe lời cầu cứu của con khi con kêu xin Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"23": "Tất cả những người trung tín hãy yêu mến Chúa Hằng Hữu. Chúa Hằng Hữu bảo vệ người trung tín, nhưng Ngài báo trả đích đáng kẻ kiêu ngạo.\n\\q",
"19": "Lớn lao thay là sự nhân từ\\q1 mà Chúa đã để dành cho người tôn kính Ngài\\q1 và thể hiện cho kẻ nương náu nơi Ngài\\q1 trước mặt toàn thể loài người,\n\\q",
"20": "Chúa giấu họ trong nơi trú ẩn trước mặt Chúa, khuất khỏi các mưu chước của loài người.\\q1 Ngài giấu họ trong nơi trú ẩn cách xa miệng lưỡi hung bạo.\n\n\\s5\n\\q",
"21": "Đáng ca ngợi Chúa Hằng Hữu,\\q1 vì Ngài đã tỏ cho con sự thành tín diệu kỳ khi con ở trong một thành bị vây hãm.\n\\q",
"22": "Dầu con có vội vã nói:\\q1 “Con đã bị tách khỏi tầm nhìn của Chúa,”\\q1 nhưng Ngài vẫn nghe lời cầu cứu của con\\q1 khi con kêu xin Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"23": "Tất cả những người trung tín hãy yêu mến Chúa Hằng Hữu.\\q1 Chúa Hằng Hữu bảo vệ người trung tín,\\q1 nhưng Ngài báo trả đích đáng kẻ kiêu ngạo.\n\\q",
"24": "Hỡi những ai nhờ cậy Chúa Hằng Hữu, hãy mạnh mẽ và vững tin.\n\n\n\\s5"
}