DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_117 psa 117:1

This commit is contained in:
man_vgm 2021-01-05 18:01:09 +07:00
parent 3469327e72
commit eae19cce8a
58 changed files with 830 additions and 65 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T10_55_41.305Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi yêu mến Chúa Hằng Hữu vì Ngài nghe tiếng tôi và lời cầu xin ơn thương xót của tôi.\n\\q",
"verseAfter": "Tôi yêu mến Chúa Hằng Hữu vì Ngài nghe \\q1 tiếng tôi và lời cầu xin ơn thương xót của tôi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:55:41.305Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T10_55_41.321Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi yêu mến Chúa Hằng Hữu vì Ngài nghe tiếng tôi và lời cầu xin ơn thương xót của tôi.\n\\q",
"verseAfter": "Tôi yêu mến Chúa Hằng Hữu vì Ngài nghe \\q1 tiếng tôi và lời cầu xin ơn thương xót của tôi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:55:41.305Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T10_56_24.519Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Các dây sự chết ràng buộc tôi, bẫy âm phủ đe dọa tôi; tôi thấy đau đớn, buồn rầu.\n\\q",
"verseAfter": "Các dây sự chết ràng buộc tôi, \\q1 bẫy âm phủ đe dọa tôi; \\q1 tôi thấy đau đớn, buồn rầu.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:56:24.504Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T10_56_35.425Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi tôi kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu, rằng: “Chúa Hằng Hữu ôi, xin giải cứu mạng sống con.”\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Rồi tôi kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu, rằng: \\q1 “Chúa Hằng Hữu ôi, xin giải cứu mạng sống con.”\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:56:35.416Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T10_56_46.316Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu nhân từ và công bình; Thiên Chúa chúng ta hay thương xót.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu nhân từ và công bình; \\q1 Thiên Chúa chúng ta hay thương xót.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:56:46.306Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T10_57_10.995Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu bảo vệ người thật thà; tôi bị suy sụp, và Ngài cứu tôi.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu bảo vệ người thật thà; \\q1 tôi bị suy sụp, và Ngài cứu tôi.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:57:10.978Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T10_57_22.924Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Linh hồn tôi có thể trở về nơi yên nghỉ của nó vì Chúa Hằng Hữu đã hậu đãi tôi.\n\\q",
"verseAfter": "Linh hồn tôi có thể trở về nơi yên nghỉ của nó \\q1 vì Chúa Hằng Hữu đã hậu đãi tôi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:57:22.914Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T10_57_44.437Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì Chúa giải cứu mạng sống tôi khỏi chết, mắt tôi khỏi đẫm lệ, và chân tôi khỏi vấp ngã.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì Chúa giải cứu mạng sống tôi khỏi chết,\\q1 mắt tôi khỏi đẫm lệ,\\q1 và chân tôi khỏi vấp ngã.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:57:44.427Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T10_57_57.069Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi sẽ phục vụ Chúa Hằng Hữu trong đất kẻ sống.\n\\q",
"verseAfter": "Tôi sẽ phục vụ Chúa Hằng Hữu\\q1 trong đất kẻ sống.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:57:57.059Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T10_58_14.404Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi tin Ngài, thậm chí khi tôi nghĩ: “Mình bị hoạn nạn nặng nề quá.”\n\\q",
"verseAfter": "Tôi tin Ngài, thậm chí khi tôi nghĩ:\\q1 “Mình bị hoạn nạn nặng nề quá.”\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:58:14.395Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T10_58_27.260Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Trong lúc bối rối, tôi đã nói: “Mọi người đều nói dối.\"\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Trong lúc bối rối, tôi đã nói: \\q1 “Mọi người đều nói dối.\"\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:58:27.251Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T10_58_39.237Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Làm sao tôi có thể báo đáp Chúa Hằng Hữu về mọi điều nhân từ Ngài dành cho tôi?\n\\q",
"verseAfter": "Làm sao tôi có thể báo đáp Chúa Hằng Hữu \\q1 về mọi điều nhân từ Ngài dành cho tôi?\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:58:39.228Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T10_58_49.330Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi sẽ giơ chén cứu rỗi lên và kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu.\n\\q",
"verseAfter": "Tôi sẽ giơ chén cứu rỗi lên \\q1 và kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:58:49.321Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T10_59_13.810Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi sẽ hoàn thành các lời hứa nguyện với Chúa Hằng Hữu trước mặt toàn thể dân Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Tôi sẽ hoàn thành các lời hứa nguyện với Chúa Hằng Hữu \\q1 trước mặt toàn thể dân Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:59:13.801Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T11_00_16.836Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, thật con đây là tôi tớ Ngài; con là tôi tớ Chúa, là con trai của đầy tớ gái Ngài; Chúa đã cất đi xiềng xích của con.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, thật con đây là tôi tớ Ngài; \\q1 con là tôi tớ Chúa, là con trai của đầy tớ gái Ngài; \\q1 Chúa đã cất đi xiềng xích của con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T11:00:16.812Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T11_00_30.165Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Con sẽ dâng lên Chúa của lễ tạ ơn và kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con sẽ dâng lên Chúa của lễ tạ ơn \\q1 và kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T11:00:30.155Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T11_00_40.884Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi sẽ hoàn thành các lời hứa nguyện với Chúa Hằng Hữu trước mặt toàn thể dân Ngài,\n\\q",
"verseAfter": "Tôi sẽ hoàn thành các lời hứa nguyện với Chúa Hằng Hữu \\q1 trước mặt toàn thể dân Ngài,\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T11:00:40.875Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/1/2021-01-05T11_01_03.778Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "trong sân đền của nhà Chúa Hằng Hữu, ở chính giữa ngươi, hỡi Giê-ru-sa-lem. Ngợi khen Chúa Hằng Hữu.\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "trong sân đền của nhà Chúa Hằng Hữu, \\q1 ở chính giữa ngươi, hỡi Giê-ru-sa-lem. \\q1 Ngợi khen Chúa Hằng Hữu.\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T11:01:03.768Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/10/2021-01-05T10_58_14.395Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi tin Ngài, thậm chí khi tôi nghĩ: “Mình bị hoạn nạn nặng nề quá.”\n\\q",
"verseAfter": "Tôi tin Ngài, thậm chí khi tôi nghĩ:\\q1 “Mình bị hoạn nạn nặng nề quá.”\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:58:14.395Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/11/2021-01-05T10_58_27.251Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Trong lúc bối rối, tôi đã nói: “Mọi người đều nói dối.\"\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Trong lúc bối rối, tôi đã nói: \\q1 “Mọi người đều nói dối.\"\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:58:27.251Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/12/2021-01-05T10_58_39.228Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Làm sao tôi có thể báo đáp Chúa Hằng Hữu về mọi điều nhân từ Ngài dành cho tôi?\n\\q",
"verseAfter": "Làm sao tôi có thể báo đáp Chúa Hằng Hữu \\q1 về mọi điều nhân từ Ngài dành cho tôi?\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:58:39.228Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/13/2021-01-05T10_58_49.321Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi sẽ giơ chén cứu rỗi lên và kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu.\n\\q",
"verseAfter": "Tôi sẽ giơ chén cứu rỗi lên \\q1 và kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:58:49.321Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/14/2021-01-05T10_59_13.801Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi sẽ hoàn thành các lời hứa nguyện với Chúa Hằng Hữu trước mặt toàn thể dân Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Tôi sẽ hoàn thành các lời hứa nguyện với Chúa Hằng Hữu \\q1 trước mặt toàn thể dân Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:59:13.801Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/16/2021-01-05T11_00_16.812Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, thật con đây là tôi tớ Ngài; con là tôi tớ Chúa, là con trai của đầy tớ gái Ngài; Chúa đã cất đi xiềng xích của con.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, thật con đây là tôi tớ Ngài; \\q1 con là tôi tớ Chúa, là con trai của đầy tớ gái Ngài; \\q1 Chúa đã cất đi xiềng xích của con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T11:00:16.812Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/17/2021-01-05T11_00_30.155Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con sẽ dâng lên Chúa của lễ tạ ơn và kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con sẽ dâng lên Chúa của lễ tạ ơn \\q1 và kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T11:00:30.155Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/18/2021-01-05T11_00_40.875Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi sẽ hoàn thành các lời hứa nguyện với Chúa Hằng Hữu trước mặt toàn thể dân Ngài,\n\\q",
"verseAfter": "Tôi sẽ hoàn thành các lời hứa nguyện với Chúa Hằng Hữu \\q1 trước mặt toàn thể dân Ngài,\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T11:00:40.875Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/19/2021-01-05T11_01_03.768Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "trong sân đền của nhà Chúa Hằng Hữu, ở chính giữa ngươi, hỡi Giê-ru-sa-lem. Ngợi khen Chúa Hằng Hữu.\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "trong sân đền của nhà Chúa Hằng Hữu, \\q1 ở chính giữa ngươi, hỡi Giê-ru-sa-lem. \\q1 Ngợi khen Chúa Hằng Hữu.\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T11:01:03.768Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/3/2021-01-05T10_56_24.504Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Các dây sự chết ràng buộc tôi, bẫy âm phủ đe dọa tôi; tôi thấy đau đớn, buồn rầu.\n\\q",
"verseAfter": "Các dây sự chết ràng buộc tôi, \\q1 bẫy âm phủ đe dọa tôi; \\q1 tôi thấy đau đớn, buồn rầu.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:56:24.504Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/4/2021-01-05T10_56_35.416Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rồi tôi kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu, rằng: “Chúa Hằng Hữu ôi, xin giải cứu mạng sống con.”\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Rồi tôi kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu, rằng: \\q1 “Chúa Hằng Hữu ôi, xin giải cứu mạng sống con.”\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:56:35.416Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/5/2021-01-05T10_56_46.306Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu nhân từ và công bình; Thiên Chúa chúng ta hay thương xót.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu nhân từ và công bình; \\q1 Thiên Chúa chúng ta hay thương xót.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:56:46.306Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/6/2021-01-05T10_57_10.978Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu bảo vệ người thật thà; tôi bị suy sụp, và Ngài cứu tôi.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu bảo vệ người thật thà; \\q1 tôi bị suy sụp, và Ngài cứu tôi.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:57:10.978Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/7/2021-01-05T10_57_22.914Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Linh hồn tôi có thể trở về nơi yên nghỉ của nó vì Chúa Hằng Hữu đã hậu đãi tôi.\n\\q",
"verseAfter": "Linh hồn tôi có thể trở về nơi yên nghỉ của nó \\q1 vì Chúa Hằng Hữu đã hậu đãi tôi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:57:22.914Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/8/2021-01-05T10_57_44.427Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì Chúa giải cứu mạng sống tôi khỏi chết, mắt tôi khỏi đẫm lệ, và chân tôi khỏi vấp ngã.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì Chúa giải cứu mạng sống tôi khỏi chết,\\q1 mắt tôi khỏi đẫm lệ,\\q1 và chân tôi khỏi vấp ngã.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:57:44.427Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/116/9/2021-01-05T10_57_57.059Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi sẽ phục vụ Chúa Hằng Hữu trong đất kẻ sống.\n\\q",
"verseAfter": "Tôi sẽ phục vụ Chúa Hằng Hữu\\q1 trong đất kẻ sống.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 116,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T10:57:57.059Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
}
}

6
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/call.json
View File

@ -752,7 +752,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -774,7 +774,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -796,7 +796,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/confess.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/courtyard.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/deliverer.json
View File

@ -1104,7 +1104,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/faithful.json
View File

@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/god.json
View File

@ -7770,7 +7770,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/grace.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/house.json
View File

@ -664,7 +664,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/jerusalem.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

8
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/life.json
View File

@ -2468,7 +2468,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -2490,7 +2490,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -2512,7 +2512,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -2534,7 +2534,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/love.json
View File

@ -510,7 +510,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/peoplegroup.json
View File

@ -2380,7 +2380,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -2402,7 +2402,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/pray.json
View File

@ -774,7 +774,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -796,7 +796,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/restore.json
View File

@ -1126,7 +1126,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1148,7 +1148,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/sacrifice.json
View File

@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/save.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/servant.json
View File

@ -906,7 +906,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -928,7 +928,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -950,7 +950,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/son.json
View File

@ -1830,7 +1830,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/trouble.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/walk.json
View File

@ -950,7 +950,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/watch.json
View File

@ -532,7 +532,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

28
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/yahweh.json
View File

@ -10850,7 +10850,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -10872,7 +10872,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -10894,7 +10894,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -10916,7 +10916,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -10938,7 +10938,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -10960,7 +10960,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -10982,7 +10982,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -11004,7 +11004,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -11026,7 +11026,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -11048,7 +11048,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -11092,7 +11092,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -11114,7 +11114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -11136,7 +11136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -11158,7 +11158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 116,
"chapter": 117,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_116"
"groupId": "chapter_117"
}

34
psa/116.json
View File

@ -1,21 +1,21 @@
{
"1": "Tôi yêu mến Chúa Hằng Hữu vì Ngài nghe tiếng tôi và lời cầu xin ơn thương xót của tôi.\n\\q",
"1": "Tôi yêu mến Chúa Hằng Hữu vì Ngài nghe \\q1 tiếng tôi và lời cầu xin ơn thương xót của tôi.\n\\q",
"2": "Bao lâu còn sống thì tôi sẽ vẫn kêu cầu Chúa vì Ngài lắng tai nghe tôi.\n\n\\s5\n\\q",
"3": "Các dây sự chết ràng buộc tôi, bẫy âm phủ đe dọa tôi; tôi thấy đau đớn, buồn rầu.\n\\q",
"4": "Rồi tôi kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu, rằng: “Chúa Hằng Hữu ôi, xin giải cứu mạng sống con.”\n\n\\s5\n\\q",
"5": "Chúa Hằng Hữu nhân từ và công bình; Thiên Chúa chúng ta hay thương xót.\n\\q",
"6": "Chúa Hằng Hữu bảo vệ người thật thà; tôi bị suy sụp, và Ngài cứu tôi.\n\n\\s5\n\\q",
"7": "Linh hồn tôi có thể trở về nơi yên nghỉ của nó vì Chúa Hằng Hữu đã hậu đãi tôi.\n\\q",
"8": "Vì Chúa giải cứu mạng sống tôi khỏi chết, mắt tôi khỏi đẫm lệ, và chân tôi khỏi vấp ngã.\n\n\\s5\n\\q",
"9": "Tôi sẽ phục vụ Chúa Hằng Hữu trong đất kẻ sống.\n\\q",
"10": "Tôi tin Ngài, thậm chí khi tôi nghĩ: “Mình bị hoạn nạn nặng nề quá.”\n\\q",
"11": "Trong lúc bối rối, tôi đã nói: “Mọi người đều nói dối.\"\n\n\\s5\n\\q",
"12": "Làm sao tôi có thể báo đáp Chúa Hằng Hữu về mọi điều nhân từ Ngài dành cho tôi?\n\\q",
"13": "Tôi sẽ giơ chén cứu rỗi lên và kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu.\n\\q",
"14": "Tôi sẽ hoàn thành các lời hứa nguyện với Chúa Hằng Hữu trước mặt toàn thể dân Ngài.\n\\q",
"3": "Các dây sự chết ràng buộc tôi, \\q1 bẫy âm phủ đe dọa tôi; \\q1 tôi thấy đau đớn, buồn rầu.\n\\q",
"4": "Rồi tôi kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu, rằng: \\q1 “Chúa Hằng Hữu ôi, xin giải cứu mạng sống con.”\n\n\\s5\n\\q",
"5": "Chúa Hằng Hữu nhân từ và công bình; \\q1 Thiên Chúa chúng ta hay thương xót.\n\\q",
"6": "Chúa Hằng Hữu bảo vệ người thật thà; \\q1 tôi bị suy sụp, và Ngài cứu tôi.\n\n\\s5\n\\q",
"7": "Linh hồn tôi có thể trở về nơi yên nghỉ của nó \\q1 vì Chúa Hằng Hữu đã hậu đãi tôi.\n\\q",
"8": "Vì Chúa giải cứu mạng sống tôi khỏi chết,\\q1 mắt tôi khỏi đẫm lệ,\\q1 và chân tôi khỏi vấp ngã.\n\n\\s5\n\\q",
"9": "Tôi sẽ phục vụ Chúa Hằng Hữu\\q1 trong đất kẻ sống.\n\\q",
"10": "Tôi tin Ngài, thậm chí khi tôi nghĩ:\\q1 “Mình bị hoạn nạn nặng nề quá.”\n\\q",
"11": "Trong lúc bối rối, tôi đã nói: \\q1 “Mọi người đều nói dối.\"\n\n\\s5\n\\q",
"12": "Làm sao tôi có thể báo đáp Chúa Hằng Hữu \\q1 về mọi điều nhân từ Ngài dành cho tôi?\n\\q",
"13": "Tôi sẽ giơ chén cứu rỗi lên \\q1 và kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu.\n\\q",
"14": "Tôi sẽ hoàn thành các lời hứa nguyện với Chúa Hằng Hữu \\q1 trước mặt toàn thể dân Ngài.\n\\q",
"15": "Sự chết của các thánh đồ Ngài là quý báu trước mặt Chúa Hằng Hữu.\n\n\\s5\n\\q",
"16": "Chúa Hằng Hữu ôi, thật con đây là tôi tớ Ngài; con là tôi tớ Chúa, là con trai của đầy tớ gái Ngài; Chúa đã cất đi xiềng xích của con.\n\\q",
"17": "Con sẽ dâng lên Chúa của lễ tạ ơn và kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu.\n\n\\s5\n\\q",
"18": "Tôi sẽ hoàn thành các lời hứa nguyện với Chúa Hằng Hữu trước mặt toàn thể dân Ngài,\n\\q",
"19": "trong sân đền của nhà Chúa Hằng Hữu, ở chính giữa ngươi, hỡi Giê-ru-sa-lem. Ngợi khen Chúa Hằng Hữu.\n\n\n\\s5"
"16": "Chúa Hằng Hữu ôi, thật con đây là tôi tớ Ngài; \\q1 con là tôi tớ Chúa, là con trai của đầy tớ gái Ngài; \\q1 Chúa đã cất đi xiềng xích của con.\n\\q",
"17": "Con sẽ dâng lên Chúa của lễ tạ ơn \\q1 và kêu cầu danh Chúa Hằng Hữu.\n\n\\s5\n\\q",
"18": "Tôi sẽ hoàn thành các lời hứa nguyện với Chúa Hằng Hữu \\q1 trước mặt toàn thể dân Ngài,\n\\q",
"19": "trong sân đền của nhà Chúa Hằng Hữu, \\q1 ở chính giữa ngươi, hỡi Giê-ru-sa-lem. \\q1 Ngợi khen Chúa Hằng Hữu.\n\n\n\\s5"
}