diff --git a/vi_volt_psa_book.usfm b/vi_volt_psa_book.usfm index cf1eeb0c1..d939ab251 100644 --- a/vi_volt_psa_book.usfm +++ b/vi_volt_psa_book.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Tue Mar 22 2022 17:32:26 GMT+0700 (Indochina Time) tc +\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Mar 23 2022 12:08:58 GMT+0700 (Indochina Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h Thi-thiên @@ -21024,33 +21024,35 @@ \zaln-s | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָֽל"\*\w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: -\q \v 13 \w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w câu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\q1 \w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ròng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\q1 \w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנְפֵ֣י"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֭וֹנָה"\*\w bồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w câu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠כֶּ֑סֶף"\*\w dát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="c:H0084" x-lemma="אֶבְרָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אֶבְרוֹתֶ֗י⁠הָ"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3422" x-lemma="יְרַקְרַק" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠ירַקְרַ֥ק"\*\w ánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2742d" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרֽוּץ"\*\w vàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ròng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכְּבוּ⁠ן֮"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w các|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w ngươi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֪ין"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8240a" x-lemma="שָׁפָת" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַ֫תָּ֥יִם"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w chuồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְפָּ֣ה"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w các|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w lại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? +\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \s5 \q \v 14 \zaln-s | x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדַּ֓י"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -21069,15 +21071,14 @@ \w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Sanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 15 \zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="הַר"\*\w Núi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׁ֑ן"\*\w Ba|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w san|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="הַר"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ngọn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׁ֑ן"\*\w Ba|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w san|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* - +\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="הַר"\*\w ngọn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"\*\w vững|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="הַר"\*\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"\*\w hùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="הַר"\*\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w nguyên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָֽׁן"\*\w Ba|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w san|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ngọn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w núi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H1386" x-lemma="גַּבְנֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֝בְנֻנִּ֗ים"\*\w cao|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. @@ -21119,7 +21120,7 @@ \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבֹּתַ֣יִם"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבֹּתַ֣יִם"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vạn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפֵ֣י"\*\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -21221,7 +21222,7 @@ \w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 21 \zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H4272" x-lemma="מָחַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְחַץ֮"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w vỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -21229,7 +21230,7 @@ \zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֫יְבָ֥י⁠ו"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H6936" x-lemma="קׇדְקֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְקֹ֥ד"\*\w đánh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H6936" x-lemma="קׇדְקֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְקֹ֥ד"\*\w đánh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w xuyên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w da|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đầu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -21238,10 +21239,12 @@ \w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w miệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="b:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשָׁמָֽי⁠ו"\*\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="b:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשָׁמָֽי⁠ו"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nghịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 22 \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -21330,7 +21333,7 @@ \w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5959" x-lemma="עַלְמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֝לָמ֗וֹת"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -21385,38 +21388,35 @@ \zaln-s | x-strong="H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְתָּלִֽי"\*\w Nép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 28 \w Hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֗י⁠ךָ"\*\w Hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֗י⁠ךָ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\w quân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;\q1 \w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻ֫זֶּ֥⁠ךָ"\*\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ngươi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"\*\w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, -\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5810" x-lemma="עָזַז" x-morph="He,Vqv2ms:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוּזָּ֥⁠ה"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, -\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעַ֥לְתָּ"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 29 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 29 \zaln-s | x-strong="m:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ֭⁠הֵיכָלֶ⁠ךָ"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -21425,7 +21425,7 @@ \w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\zaln-s | x-strong="m:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ֭⁠הֵיכָלֶ⁠ךָ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -21443,8 +21443,8 @@ \s5 \q \v 30 \zaln-s | x-strong="H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּעַ֨ר"\*\w Nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w trận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w quở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -21487,21 +21487,21 @@ \w dân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְפָּֽצוּ"\*\w thích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H7128" x-lemma="קְרָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָב֥וֹת"\*\w gây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w chiến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \q \v 31 \zaln-s | x-strong="H2831" x-lemma="חַשְׁמַן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭שְׁמַנִּים"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּ֣י"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּ֣י"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Cập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H0857" x-lemma="אָתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱתָ֣יוּ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֥וּשׁ"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w thi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרִ֥יץ"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="H0857" x-lemma="אָתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱתָ֣יוּ"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֥וּשׁ"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w thi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרִ֥יץ"\*\w sẽ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w vội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דָ֗י⁠ו"\*\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִֽים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. @@ -21517,13 +21517,12 @@ \w hát|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֑ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \q4 \zaln-s | x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p \zaln-s | x-strong="H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַמְּר֖וּ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q4 \zaln-s | x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p \zaln-s | x-strong="H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַמְּר֖וּ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hát|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ca|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 33 \zaln-s | x-strong="l:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭⁠רֹכֵב"\*\w Tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -21551,11 +21550,13 @@ \s5 \q \v 34 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֥וּ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w quy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֗ז"\*\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹ֫הִ֥ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֗ז"\*\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹ֫הִ֥ים"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H1346" x-lemma="גַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּאֲוָת֑⁠וֹ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w oai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nghiêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -21564,7 +21565,7 @@ \w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֥ל"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠עֻזּ֗⁠וֹ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w uy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w quyền|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="b:H7834" x-lemma="שַׁחַק" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁחָקִֽים"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w trên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -21633,11 +21634,12 @@ \zaln-s | x-strong="b:H4615" x-lemma="מַעֲמָק" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מַעֲמַקֵּי"\*\w sâu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֝֗יִם"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s | x-strong="c:H7641a" x-lemma="שִׁבֹּל" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבֹּ֥לֶת"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="c:H7641a" x-lemma="שִׁבֹּל" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבֹּ֥לֶת"\*\w dòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w lũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqp3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁטָפָֽתְ⁠נִי"\*\w tràn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqp3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁטָפָֽתְ⁠נִי"\*\w phủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגַ֣עְתִּי"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -21689,11 +21691,10 @@ \w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w con|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* -\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִֽׁיב"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִֽׁיב"\*\w con|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* \w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -21796,27 +21797,27 @@ \zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמִּֽ⁠י"\*\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \q \v 9 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאַ֣ת"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nhiệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתְ⁠ךָ֣"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w thiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכָלָ֑תְ⁠נִי"\*\w thiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \q1 \w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w quở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w mắng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶרְפּ֥וֹת"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w quở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֝וֹרְפֶ֗י⁠ךָ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w quở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w mắng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w đổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. +\w phỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w báng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְל֥וּ"\*\w đổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽ⁠י"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 10 \zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶבְכֶּ֣ה"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -21830,22 +21831,19 @@ \zaln-s | x-strong="l:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲרָפ֣וֹת"\*\w lăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nhục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. -\q \v 11 \w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\q1 \w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 11 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתְּנָ֣⁠ה"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבוּשִׁ֣⁠י"\*\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֑ק"\*\w tang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֱהִ֖י"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָשָֽׁל"\*\w trò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cười|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 12 \zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֣שְׁבֵי"\*\w Những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑עַר"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cổng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -21858,11 +21856,11 @@ \w thành|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w bài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁכָֽר"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bợm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁכָֽר"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹתֵ֥י"\*\w rượu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. - \s5 \q \v 13 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֤י"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -21871,22 +21869,24 @@ \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֡ה"\*\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְפִלָּתִֽ⁠י"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְפִלָּתִֽ⁠י"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֨"\*\w hướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ת"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ת"\*\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w điểm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצ֗וֹן"\*\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֝נֵ֗⁠נִי"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhậm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lời|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֝נֵ֗⁠נִי"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w lời|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעֶֽ⁠ךָ"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -21935,8 +21935,8 @@ \zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭יִם"\*\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H7641a" x-lemma="שִׁבֹּל" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבֹּ֣לֶת"\*\w lũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqj3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁטְפֵ֤⁠נִי"\*\w ập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqj3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁטְפֵ֤⁠נִי"\*\w nhấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַל"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w để|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* @@ -21949,10 +21949,9 @@ \w để|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽי⁠הָ"\*\w miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0875" x-lemma="בְּאֵר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֣ר"\*\w hố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H0332" x-lemma="אָטַר" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאְטַר"\*\w lấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖⁠י"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="H0332" x-lemma="אָטַר" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאְטַר"\*\w vùi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖⁠י"\*\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 16 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -22187,8 +22186,8 @@ \zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָדָ֑פוּ"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסַפֵּֽרוּ"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thuật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w kể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְא֖וֹב"\*\w nỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָלֶ֣י⁠ךָ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -22454,7 +22453,7 @@ \zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתִֽ⁠י"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nhuốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nhơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w nhơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 3 \zaln-s | x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝⁠אֹמְרִ֗ים"\*\w Những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H1889" x-lemma="הֶאָח" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֘אָ֥ח"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, @@ -22750,8 +22749,8 @@ \zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָב֑⁠וֹ"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽדְפ֥וּ"\*\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w săn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đuổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w đuổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,C:Vqv2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠תִפְשׂ֗וּ⁠הוּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* @@ -22791,8 +22790,8 @@ \w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵבֹ֣שׁוּ"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w xấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְלוּ֮"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w hủy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -22936,16 +22935,14 @@ \w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ד֑וֹר"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּרָתֶֽ⁠ךָ"\*\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּרָתֶֽ⁠ךָ"\*\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝ב֗וֹא"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sau|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 19 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -22955,9 +22952,9 @@ \w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֫ר֥וֹם"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֫ר֥וֹם"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ngất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהִ֗ים"\*\w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהִ֗ים"\*\w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -23257,25 +23254,25 @@ \w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 8 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 8 \zaln-s | x-strong="c:H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭⁠יֵרְדְּ"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-s | x-strong="c:H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭⁠יֵרְדְּ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w quản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּ֣ם"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w biển|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑ם"\*\w biển|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:m:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠מִ⁠נָּהָ֗ר"\*\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w sông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w tận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפְסֵי"\*\w tận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 9 \zaln-s | x-strong="H6728" x-lemma="צִיִּי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיִּ֑ים"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -23352,12 +23349,12 @@ \zaln-s | x-strong="H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁוֵּ֑עַ"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w khóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="c:H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠עָנִ֗י"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nghèo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֵין"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹזֵ֥ר"\*\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. @@ -23566,10 +23563,10 @@ \w sẩy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֑⁠י"\*\w đôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w chân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w đỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w suýt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝⁠אַ֗יִן"\*\w suýt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,VQp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁפְּכ֥וּ"\*\w vấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -23611,8 +23608,8 @@ \w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲמַ֣ל"\*\w nặng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w gánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲמַ֣ל"\*\w gánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nặng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0582" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנ֣וֹשׁ"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִם"\*\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -23647,18 +23644,18 @@ \zaln-s | x-strong="H7897" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֝֗ית"\*\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w mặc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\q \v 7 \w Sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 7 \zaln-s | x-strong="m:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֵ֣לֶב"\*\w Sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭צָא"\*\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֑⁠מוֹ"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H4906" x-lemma="מַשְׂכִּית" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכִּיּ֥וֹת"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝בְר֗וּ"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵבָֽב"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -23743,15 +23740,15 @@ \w thêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 13 \w Việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִ֑⁠י"\*\w Việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w canh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִ֑⁠י"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶרְחַ֖ץ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w rửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w rửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפָּֽ⁠י"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H2135" x-lemma="זָכָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכִּ֣יתִי"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -23892,8 +23889,8 @@ \w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-s | x-strong="H6754" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמָ֬⁠ם"\*\w giấc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="H6754" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמָ֬⁠ם"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w giấc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w mơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. @@ -24119,24 +24116,24 @@ \w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\q \v 4 \w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֭רְרֶי⁠ךָ"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֲג֣וּ"\*\w gầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w rống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶ֣רֶב"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֶ֑⁠ךָ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w trương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w xí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֖מוּ"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w giương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽוֹת"\*\w cờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתֹתָ֣⁠ם"\*\w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 5 \zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭וָּדַע"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H7134" x-lemma="קַרְדֹּם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְדֻּמּֽוֹת"\*\w rìu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -24174,7 +24171,7 @@ \w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽשְׁכַּן"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶֽ⁠ךָ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ngự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w ngự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 8 \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֣וּ"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֭⁠לִבָּ⁠ם"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -24215,8 +24212,7 @@ \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדֵ֥עַ"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -24241,8 +24237,8 @@ \w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w thù|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנָ֘אֵ֤ץ"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w phỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w báng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְ⁠ךָ֣"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶֽצַח"\*\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -24253,20 +24249,21 @@ \w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דְ⁠ךָ"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s | x-strong="c:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ימִינֶ֑⁠ךָ"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w cánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tay|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?\q1 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?\q1 \zaln-s | x-strong="c:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ימִינֶ֑⁠ךָ"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w rút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tay|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֖רֶב"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלֵּֽה"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hủy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -24633,12 +24630,12 @@ \w thẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H8213" x-lemma="שָׁפֵל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝שְׁפִּ֗יל"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִֽים"\*\w nâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֣ה"\*\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 8 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֡ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -24648,8 +24645,7 @@ \w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כ֪וֹס"\*\w chén|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַ֤יִן"\*\w rượu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H4538" x-lemma="מֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶסֶךְ֮"\*\w pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H2560a" x-lemma="חָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמַ֨ר"\*\w sủi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H2560a" x-lemma="חָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמַ֨ר"\*\w sôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bọt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5064" x-lemma="נָגַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגֵּ֪ר"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w rót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -24896,10 +24892,12 @@ \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s | x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁלְּמוּ֮"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁלְּמוּ֮"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבָ֑י⁠ו"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -24987,14 +24985,14 @@ \w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּחֵ֣ם"\*\w yên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ủi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְכְּרָ֣ה"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְכְּרָ֣ה"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nghĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽהֱמָיָ֑ה"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,C:Vti3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִתְעַטֵּ֖ף"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,C:Vti3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִתְעַטֵּ֖ף"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -25056,7 +25054,7 @@ \zaln-s | x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְנַ֥ח"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w khước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ti:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ֭⁠לְ⁠עוֹלָמִים"\*\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w mãi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?\q1 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w Phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w chăng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -25067,9 +25065,9 @@ \w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסִ֖יף"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְצ֣וֹת"\*\w ơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \s5 \q \v 8 \zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֑⁠וֹ"\*\w Phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -25077,12 +25075,9 @@ \w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w giao|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w ước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶ֣צַח"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* @@ -25107,10 +25102,8 @@ \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="i:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Ti:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠שָׁכַ֣ח"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H2589" x-lemma="חַנּוֹת" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֣וֹת"\*\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w độ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?\q1 \zaln-s | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠אַ֗ף"\*\w Phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="H2589" x-lemma="חַנּוֹת" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֣וֹת"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?\q1 \zaln-s | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠אַ֗ף"\*\w Phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w chăng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -25120,6 +25113,7 @@ \zaln-s | x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמָ֥י⁠ו"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w xót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \q4 \zaln-s | x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p \s5 @@ -25169,9 +25163,9 @@ \w diệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֣דֶם"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֣דֶם"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w xưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 12 \zaln-s | x-strong="c:H1897" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָגִ֥יתִי"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -25664,30 +25658,30 @@ \zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשׁ"\*\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 15 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקַּ֣ע"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֻ֭רִים"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w tảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יַּ֗שְׁקְ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּֽה"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w đủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠תְהֹמ֥וֹת"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w vực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹצִ֣א"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -25751,7 +25745,8 @@ \w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲרֹ֥ךְ"\*\w dọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁ֝לְחָ֗ן"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁ֝לְחָ֗ן"\*\w bàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -25774,12 +25769,12 @@ \w tràn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="i:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠גַם"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֑ת"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֑ת"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֭חֶם"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וּכַל"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?\q1 \zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכִ֖ין"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ban|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֣ר"\*\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַמּֽ⁠וֹ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -26267,29 +26262,28 @@ \zaln-s | x-strong="H1165" x-lemma="בְּעִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִירָ֑⁠ם"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="l:H7565" x-lemma="רֶשֶׁף" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רְשָׁפִֽים"\*\w giáng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="l:H7565" x-lemma="רֶשֶׁף" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רְשָׁפִֽים"\*\w giáng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w sấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠מִקְנֵי⁠הֶ֗ם"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w súc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. -\q \v 49 \w Sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w súc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 49 \zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֗⁠וֹ"\*\w Sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thịnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nộ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w nộ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲר֬וֹן"\*\w kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלַּח"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w quất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\q1 \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H4917" x-lemma="מִשְׁלַחַת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝שְׁלַ֗חַת"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבְרָ֣ה"\*\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠זַ֣עַם"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cuồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nộ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w nộ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="c:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָרָ֑ה"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w truân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאֲכֵ֥י"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -26348,16 +26342,16 @@ \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="k:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠צֹּ֣אן"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְנַהֲגֵ֥⁠ם"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְנַהֲגֵ֥⁠ם"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w lối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּֽר"\*\w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="k:H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֝⁠עֵ֗דֶר"\*\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w bầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\w dẫn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w bầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 53 \zaln-s | x-strong="c:H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּנְחֵ֣⁠ם"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -26448,11 +26442,8 @@ \w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֭⁠יִּבְגְּדוּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w xử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w loạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="k:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲבוֹתָ֑⁠ם"\*\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -26704,7 +26695,7 @@ \w nghiệp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \q \v 72 \zaln-s | x-strong="c:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭⁠יִּרְעֵ⁠ם"\*\w Đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w vít|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w dắt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="k:H8537" x-lemma="תֹּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠תֹ֣ם"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -26714,7 +26705,7 @@ \zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָב֑⁠וֹ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַנְחֵֽ⁠ם"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dẫn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w dắt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:b:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠תְבוּנ֖וֹת"\*\w bằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -26732,8 +26723,7 @@ \w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִ֨ם"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ngoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w quốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ngoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤אוּ"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w xâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -26887,35 +26877,35 @@ \w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 8 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְכָּר"\*\w đổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֹ֪ת"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִאשֹׁ֫נִ֥ים"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* -\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* -\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*;\q1 \w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמֶ֑י⁠ךָ"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w giáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpi3mp:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַדְּמ֣וּ⁠נוּ"\*\w giáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* -\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,\q1 \w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chúng|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w chúng|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* -\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hèn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1809" x-lemma="דָּלַל" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַלּ֣וֹנוּ"\*\w hèn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 9 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֘הֵ֤י"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -27243,9 +27233,7 @@ \q \v 9 \zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנִּ֥יתָ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H8327" x-lemma="שָׁרַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּשְׁרֵ֥שׁ"\*\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H8327" x-lemma="שָׁרַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּשְׁרֵ֥שׁ"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝רָשֶׁ֗י⁠הָ"\*\w rễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּמַלֵּא"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -27308,10 +27296,10 @@ \q \v 13 \zaln-s | x-strong="H2386" x-lemma="חֲזִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזִ֣יר"\*\w Lũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lợn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lòi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="m:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּ֑עַר"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w rừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3765" x-lemma="כִּרְסֵם" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַרְסְמֶ֣⁠נָּֽה"\*\w phá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H2123a" x-lemma="זִיז" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִ֖יז"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*