diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/3.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/3.json index de31cf6e1..65b4fd756 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/3.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/3.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָֽה","strong":"H4100","lemma":"מָה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רַבּ֣וּ","strong":"H7231","lemma":"רָבַב","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָרָ֑⁠י","strong":"H6862c","lemma":"צַר","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַ֝בִּ֗ים","strong":"H7227a","lemma":"רַב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָמִ֥ים","strong":"H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלָֽ⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"רַבִּים֮","strong":"H7227a","lemma":"רַב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֹמְרִ֪ים","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠נַ֫פְשִׁ֥⁠י","strong":"l:H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,R:Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֤ין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְֽשׁוּעָ֓תָ⁠ה","strong":"H3444","lemma":"יְשׁוּעָה","morph":"He,Ncfsa:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giúp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לּ֬⁠וֹ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵֽ⁠אלֹהִ֬ים","strong":"b:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַתָּ֣ה","strong":"c:H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,C:Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָגֵ֣ן","strong":"H4043","lemma":"מָגֵן","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּעֲדִ֑⁠י","strong":"H1157","lemma":"בְּעַד","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"che","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ֝בוֹדִ֗⁠י","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מֵרִ֥ים","strong":"c:H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,C:Vhrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רֹאשִֽׁ⁠י","strong":"H7218a","lemma":"רֹאשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngẩng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ק֭וֹלִ⁠י","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶקְרָ֑א","strong":"H7121","lemma":"קָרָא","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יַּֽעֲנֵ֨⁠נִי","strong":"c:H6030b","lemma":"עָנָה","morph":"He,C:Vqw3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠הַ֖ר","strong":"m:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָדְשׁ֣⁠וֹ","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֲנִ֥י","strong":"H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁכַ֗בְתִּי","strong":"H7901","lemma":"שָׁכַב","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וָֽ⁠אִ֫ישָׁ֥נָ⁠ה","strong":"c:H3462","lemma":"יָשֵׁן","morph":"He,C:Vqw1cs:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הֱקִיצ֑וֹתִי","strong":"H6974","lemma":"קוּץ","morph":"He,Vhp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giấc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֖י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִסְמְכֵֽ⁠נִי","strong":"H5564","lemma":"סָמַךְ","morph":"He,Vqi3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"che","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לֹֽא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אִ֭ירָא","strong":"H3372","lemma":"יָרֵא","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠רִבְב֥וֹת","strong":"m:H7233","lemma":"רְבָבָה","morph":"He,R:Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"muôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָ֑ם","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁ֥ר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"סָ֝בִ֗יב","strong":"H5439","lemma":"סָבִיב","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָׁ֣תוּ","strong":"H7896","lemma":"שִׁית","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עָלָֽ⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghịch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phía","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ק֘וּמָ֤⁠ה","strong":"H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֨ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הוֹשִׁ֘יעֵ֤⁠נִי","strong":"H3467","lemma":"יָשַׁע","morph":"He,Vhv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהַ֗⁠י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִכִּ֣יתָ","strong":"H5221","lemma":"נָכָה","morph":"He,Vhp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֹיְבַ֣⁠י","strong":"H0341","lemma":"אֹיֵב","morph":"He,Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghịch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֶ֑חִי","strong":"H3895","lemma":"לְחִי","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"má","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁנֵּ֖י","strong":"H8127","lemma":"שֵׁן","morph":"He,Ncbdc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"răng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רְשָׁעִ֣ים","strong":"H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁבַּֽרְתָּ","strong":"H7665","lemma":"שָׁבַר","morph":"He,Vpp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֥ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠יְשׁוּעָ֑ה","strong":"d:H3444","lemma":"יְשׁוּעָה","morph":"He,Td:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַֽל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמְּ⁠ךָ֖","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִרְכָתֶ֣⁠ךָ","strong":"H1293","lemma":"בְּרָכָה","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶּֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָֽה","strong":"H4100","lemma":"מָה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רַבּ֣וּ","strong":"H7231","lemma":"רָבַב","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָרָ֑⁠י","strong":"H6862c","lemma":"צַר","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַ֝בִּ֗ים","strong":"H7227a","lemma":"רַב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָמִ֥ים","strong":"H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלָֽ⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"רַבִּים֮","strong":"H7227a","lemma":"רַב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֹמְרִ֪ים","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠נַ֫פְשִׁ֥⁠י","strong":"l:H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,R:Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֤ין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְֽשׁוּעָ֓תָ⁠ה","strong":"H3444","lemma":"יְשׁוּעָה","morph":"He,Ncfsa:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giúp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לּ֬⁠וֹ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵֽ⁠אלֹהִ֬ים","strong":"b:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַתָּ֣ה","strong":"c:H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,C:Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָגֵ֣ן","strong":"H4043","lemma":"מָגֵן","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּעֲדִ֑⁠י","strong":"H1157","lemma":"בְּעַד","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"che","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ֝בוֹדִ֗⁠י","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מֵרִ֥ים","strong":"c:H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,C:Vhrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רֹאשִֽׁ⁠י","strong":"H7218a","lemma":"רֹאשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngẩng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ק֭וֹלִ⁠י","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶקְרָ֑א","strong":"H7121","lemma":"קָרָא","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יַּֽעֲנֵ֨⁠נִי","strong":"c:H6030b","lemma":"עָנָה","morph":"He,C:Vqw3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠הַ֖ר","strong":"m:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָדְשׁ֣⁠וֹ","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֲנִ֥י","strong":"H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁכַ֗בְתִּי","strong":"H7901","lemma":"שָׁכַב","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וָֽ⁠אִ֫ישָׁ֥נָ⁠ה","strong":"c:H3462","lemma":"יָשֵׁן","morph":"He,C:Vqw1cs:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הֱקִיצ֑וֹתִי","strong":"H6974","lemma":"קוּץ","morph":"He,Vhp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giấc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֖י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִסְמְכֵֽ⁠נִי","strong":"H5564","lemma":"סָמַךְ","morph":"He,Vqi3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"che","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לֹֽא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִ֭ירָא","strong":"H3372","lemma":"יָרֵא","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠רִבְב֥וֹת","strong":"m:H7233","lemma":"רְבָבָה","morph":"He,R:Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"muôn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָ֑ם","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁ֥ר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"סָ֝בִ֗יב","strong":"H5439","lemma":"סָבִיב","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muôn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁ֣תוּ","strong":"H7896","lemma":"שִׁית","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלָֽ⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ק֘וּמָ֤⁠ה","strong":"H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֨ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הוֹשִׁ֘יעֵ֤⁠נִי","strong":"H3467","lemma":"יָשַׁע","morph":"He,Vhv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהַ֗⁠י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִכִּ֣יתָ","strong":"H5221","lemma":"נָכָה","morph":"He,Vhp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֹיְבַ֣⁠י","strong":"H0341","lemma":"אֹיֵב","morph":"He,Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghịch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֶ֑חִי","strong":"H3895","lemma":"לְחִי","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"má","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁנֵּ֖י","strong":"H8127","lemma":"שֵׁן","morph":"He,Ncbdc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"răng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רְשָׁעִ֣ים","strong":"H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁבַּֽרְתָּ","strong":"H7665","lemma":"שָׁבַר","morph":"He,Vpp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֥ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠יְשׁוּעָ֑ה","strong":"d:H3444","lemma":"יְשׁוּעָה","morph":"He,Td:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַֽל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמְּ⁠ךָ֖","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִרְכָתֶ֣⁠ךָ","strong":"H1293","lemma":"בְּרָכָה","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶּֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/6/2021-11-19T08_38_32.821Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/6/2021-11-19T08_38_32.821Z.json new file mode 100644 index 000000000..dec669a4f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/6/2021-11-19T08_38_32.821Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi sẽ không sợ muôn người\\q1 nổi dậy chống nghịch tôi tứ phía.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Tôi sẽ không sợ muôn người\\q1 từ muôn phương nổi dậy chống lại tôi.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2021-11-19T08:38:32.821Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 3, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/6/2021-11-19T08_38_32.846Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/6/2021-11-19T08_38_32.846Z.json new file mode 100644 index 000000000..0baba0a79 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/6/2021-11-19T08_38_32.846Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi sẽ không sợ muôn người\\q1 nổi dậy chống nghịch tôi tứ phía.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Tôi sẽ không sợ muôn người\\q1 từ muôn phương nổi dậy chống lại tôi.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2021-11-19T08:38:32.821Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 3, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/6/2021-11-19T08_39_35.867Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/6/2021-11-19T08_39_35.867Z.json new file mode 100644 index 000000000..6d818d16e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/6/2021-11-19T08_39_35.867Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi sẽ không sợ muôn người\\q1 từ muôn phương nổi dậy chống lại tôi.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Tôi sẽ không sợ muôn người\\q1 từ muôn phương tấn công tôi.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2021-11-19T08:39:35.867Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 3, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/6/2021-11-19T08_39_35.879Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/6/2021-11-19T08_39_35.879Z.json new file mode 100644 index 000000000..a1e8e90c3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/6/2021-11-19T08_39_35.879Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi sẽ không sợ muôn người\\q1 từ muôn phương nổi dậy chống lại tôi.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Tôi sẽ không sợ muôn người\\q1 từ muôn phương tấn công tôi.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2021-11-19T08:39:35.867Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 3, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/7/2021-11-19T08_40_48.568Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/7/2021-11-19T08_40_48.568Z.json new file mode 100644 index 000000000..342830131 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/7/2021-11-19T08_40_48.568Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin trỗi dậy! Lạy Chúa của con, xin cứu con!\\q1 Vì Ngài sẽ tát vào má mọi kẻ thù nghịch con;\\q1 Ngài sẽ bẻ răng kẻ ác.\n\\q", + "verseAfter": "Đức Giê-hô-va ôi, xin trỗi dậy! Chúa của con ôi, xin cứu con!\\q1 Vì Ngài sẽ tát vào má mọi kẻ thù nghịch con;\\q1 Ngài sẽ bẻ răng kẻ ác.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2021-11-19T08:40:48.568Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 3, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/7/2021-11-19T08_40_48.585Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/7/2021-11-19T08_40_48.585Z.json new file mode 100644 index 000000000..07a7502cf --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/7/2021-11-19T08_40_48.585Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin trỗi dậy! Lạy Chúa của con, xin cứu con!\\q1 Vì Ngài sẽ tát vào má mọi kẻ thù nghịch con;\\q1 Ngài sẽ bẻ răng kẻ ác.\n\\q", + "verseAfter": "Đức Giê-hô-va ôi, xin trỗi dậy! Chúa của con ôi, xin cứu con!\\q1 Vì Ngài sẽ tát vào má mọi kẻ thù nghịch con;\\q1 Ngài sẽ bẻ răng kẻ ác.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2021-11-19T08:40:48.568Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 3, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/8/2021-11-19T08_41_28.882Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/8/2021-11-19T08_41_28.882Z.json new file mode 100644 index 000000000..8b0f256cd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/8/2021-11-19T08_41_28.882Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Sự cứu rỗi đến từ Chúa Hằng Hữu.\\q1 Nguyện các phước lành Ngài giáng trên dân Ngài. \\q4 Sê-la \\p\n\n\n\\s5", + "verseAfter": "Sự cứu rỗi đến từ Đức Giê-hô-va.\\q1 Nguyện các phước lành Ngài giáng trên dân Ngài. \\q4 Sê-la \\p\n\n\n\\s5", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2021-11-19T08:41:28.882Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 3, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/8/2021-11-19T08_41_28.905Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/8/2021-11-19T08_41_28.905Z.json new file mode 100644 index 000000000..3a30db3bd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/3/8/2021-11-19T08_41_28.905Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Sự cứu rỗi đến từ Chúa Hằng Hữu.\\q1 Nguyện các phước lành Ngài giáng trên dân Ngài. \\q4 Sê-la \\p\n\n\n\\s5", + "verseAfter": "Sự cứu rỗi đến từ Đức Giê-hô-va.\\q1 Nguyện các phước lành Ngài giáng trên dân Ngài. \\q4 Sê-la \\p\n\n\n\\s5", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2021-11-19T08:41:28.882Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 3, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json index fe762959d..c6a2d1382 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "reference": { "bookId": "psa", - "chapter": 3, - "verse": 6 + "chapter": 4, + "verse": 1 }, "tool": "wordAlignment", - "groupId": "chapter_3" + "groupId": "chapter_4" } diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/6.json new file mode 100644 index 000000000..ec727306a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/6.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-11-19T08:39:46.283Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/7.json index d701a0440..bc8bd276b 100644 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/7.json +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/7.json @@ -1 +1 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-09-06T08:35:59.359Z"} \ No newline at end of file +{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-11-19T08:41:01.582Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/8.json index 10614d199..151989535 100644 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/8.json +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/8.json @@ -1 +1 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-08-16T10:39:50.501Z"} \ No newline at end of file +{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-11-19T08:41:37.677Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/6.json deleted file mode 100644 index 4df9b8442..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/6.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"timestamp":"2021-09-14T07:09:28.771Z"} \ No newline at end of file diff --git a/psa/3.json b/psa/3.json index edd75959e..08c2907e7 100644 --- a/psa/3.json +++ b/psa/3.json @@ -4,7 +4,7 @@ "3": "Nhưng, Đức Giê-hô-va ôi, Ngài là tấm khiên che con, là vinh quang của con,\\q1 là Đấng khiến con ngẩng cao đầu\n\\q", "4": "Tôi cất tiếng kêu cầu Chúa,\\q1 và từ núi thánh Ngài, Ngài đáp lời tôi.\\q4 Sê-la \\p\n\n\\s5\n", "5": "Tôi nằm xuống và ngủ;\\q1 tôi thức giấc, vì Chúa Hằng Hữu che chở tôi.\n\\q", - "6": "Tôi sẽ không sợ muôn người\\q1 nổi dậy chống nghịch tôi tứ phía.\n\n\\s5\n\\q", - "7": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin trỗi dậy! Lạy Chúa của con, xin cứu con!\\q1 Vì Ngài sẽ tát vào má mọi kẻ thù nghịch con;\\q1 Ngài sẽ bẻ răng kẻ ác.\n\\q", - "8": "Sự cứu rỗi đến từ Chúa Hằng Hữu.\\q1 Nguyện các phước lành Ngài giáng trên dân Ngài. \\q4 Sê-la \\p\n\n\n\\s5" + "6": "Tôi sẽ không sợ muôn người\\q1 từ muôn phương tấn công tôi.\n\n\\s5\n\\q", + "7": "Đức Giê-hô-va ôi, xin trỗi dậy! Chúa của con ôi, xin cứu con!\\q1 Vì Ngài sẽ tát vào má mọi kẻ thù nghịch con;\\q1 Ngài sẽ bẻ răng kẻ ác.\n\\q", + "8": "Sự cứu rỗi đến từ Đức Giê-hô-va.\\q1 Nguyện các phước lành Ngài giáng trên dân Ngài. \\q4 Sê-la \\p\n\n\n\\s5" }