DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-12-03 16:59:50 +07:00
parent 3962237056
commit e1f6d9db8b
1 changed files with 156 additions and 160 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

316
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Dec 02 2021 21:37:36 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Fri Dec 03 2021 16:59:32 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -11299,238 +11299,234 @@
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥א"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 14 \w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gươm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w giương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\q1 \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִים֮"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽתְח֣וּ"\*\w rút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֤רֶב"\*\w gươm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָרְכ֪וּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w giương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֫שְׁתָּ֥⁠ם"\*\w cung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="l:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭⁠הַפִּיל"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֣י"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְי֑וֹן"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w thiếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="l:H2873" x-lemma="טָבַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝⁠טְב֗וֹחַ"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁרֵי"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 15 \w Gươm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭רְבָּ⁠ם"\*\w Gươm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֣וֹא"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠לִבָּ֑⁠ם"\*\w xuyên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,\q1 \w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠קַשְּׁתוֹתָ֗⁠ם"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁבַֽרְנָה"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w gãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 16 \w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="l:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠צַּדִּ֑יק"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ít|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב"\*\w tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭עַט"\*\w ít|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="m:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝⁠הֲמ֗וֹן"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 17 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּֽים"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֥ים"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרוֹע֣וֹת"\*\w cánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֭שָׁעִים"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁבַ֑רְנָה"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סוֹמֵ֖ךְ"\*\w nâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 18 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"\*\w hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְמִימִ֑ם"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠נַחֲלָתָ֗⁠ם"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mãi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\q \v 19 \w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶֽה"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֥ם"\*\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mãi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thẹn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\q1 \w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֭בֹשׁוּ"\*\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thẹn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֣ת"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ה"\*\w khó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵ֖י"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7459" x-lemma="רְעָבוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעָב֣וֹן"\*\w đói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kém|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבָּֽעוּ"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w đủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 20 \w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֨ים"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבֵ֗דוּ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\q1 \w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="c:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹיְבֵ֣י"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠יקַ֣ר"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3733b" x-lemma="כַּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרִ֑ים"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל֖וּ"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hủy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hủy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽלוּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6227" x-lemma="עָשָׁן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶ⁠עָשָׁ֣ן"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 21 \w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mượn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3867b" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹוֶ֣ה"\*\w mượn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֑ם"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠צַדִּ֗יק"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rộng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tặng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹנֵ֥ן"\*\w rộng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נוֹתֵֽן"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tặng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 22 \w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,VPsmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭בֹרָכָי⁠ו"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w phước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֣ירְשׁוּ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"\*\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:VPsmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠מְקֻלָּלָ֗י⁠ו"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rủa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵֽתוּ"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 23 \w Chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֭⁠יְהוָה"\*\w Chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4703" x-lemma="מִצְעָד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽצְעֲדֵי"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶ֥בֶר"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VOp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹנָ֗נוּ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vững|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַרְכּ֥⁠וֹ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đẹp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְפָּֽץ"\*\w đẹp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vững|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 24 \w Dầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w Dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּטָ֑ל"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẩy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w té|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֥ל"\*\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹמֵ֥ךְ"\*\w đỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֽ⁠וֹ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 25 \w Trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֤עַר"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֗יתִי"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w già|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֫קַ֥נְתִּי"\*\w già|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠לֹא"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭אִיתִי"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֱזָ֑ב"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ruồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠זַרְע֗⁠וֹ"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקֶּשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q \v 26 \w Suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*