DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_39 psa 39:1

This commit is contained in:
man_vgm 2020-12-28 15:31:18 +07:00
parent 5db83e0151
commit df7876b904
64 changed files with 953 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_15_24.479Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, trong cơn thịnh nộ xin Ngài đừng quở trách con; xin đừng trừng phạt con khi Ngài nổi giận.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, trong cơn thịnh nộ xin Ngài đừng quở trách con;\\q1 xin đừng trừng phạt con khi Ngài nổi giận.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:15:24.479Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_15_24.497Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, trong cơn thịnh nộ xin Ngài đừng quở trách con; xin đừng trừng phạt con khi Ngài nổi giận.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, trong cơn thịnh nộ xin Ngài đừng quở trách con;\\q1 xin đừng trừng phạt con khi Ngài nổi giận.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:15:24.479Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_15_41.432Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì các mũi tên Ngài xuyên thủng con, và tay Ngài đè ép lên con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì các mũi tên Ngài xuyên thủng con,\\q1 và tay Ngài đè ép lên con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:15:41.423Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_15_51.192Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Toàn thân con đau yếu vì cơn thạnh nộ của Ngài; các xương cốt con không còn khỏe mạnh vì tội lỗi mình.\n\\q",
"verseAfter": "Toàn thân con đau yếu vì cơn thạnh nộ của Ngài;\\q1 các xương cốt con không còn khỏe mạnh vì tội lỗi mình.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:15:51.183Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_16_17.191Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì các tội lỗi con phủ lấp con; chúng nặng quá sức con chịu đựng.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì các tội lỗi con phủ lấp con;\\q1 chúng nặng quá sức con chịu đựng.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:16:17.183Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_16_26.442Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Các vết thương của con bị tấy độc và bốc mùi vì những tội lỗi xuẩn ngốc của con.\n\\q",
"verseAfter": "Các vết thương của con bị tấy độc và bốc mùi \\q1 vì những tội lỗi xuẩn ngốc của con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:16:26.434Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_16_55.562Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hằng ngày con phải cúi mình chịu nhục; suốt cả ngày con đi lại than khóc.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Hằng ngày con phải cúi mình chịu nhục;\\q1 suốt cả ngày con đi lại than khóc.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:16:55.538Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_17_17.370Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì trong lòng con như thiêu như đốt, toàn thân con ngã bệnh.\n\\q",
"verseAfter": "Vì trong lòng con như thiêu như đốt,\\q1 toàn thân con ngã bệnh.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:17:17.361Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_17_37.656Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Con bị tê dại và nghiền nát; con thở than vì nỗi thống khổ trong lòng.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con bị tê dại và nghiền nát;\\q1 con thở than vì nỗi thống khổ trong lòng.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:17:37.647Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_18_03.872Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa ôi, Ngài thấu hiểu những khát vọng sâu kín của lòng con; lời than thở con không giấu được Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa ôi, Ngài thấu hiểu những khát vọng sâu kín của lòng con;\\q1 lời than thở con không giấu được Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:18:03.863Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_18_29.798Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tim con đập mạnh, sức con suy tàn, mắt con mờ yếu.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Tim con đập mạnh, sức con suy tàn,\\q1 mắt con mờ yếu.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:18:29.766Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_24_12.303Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Người thân và bầu bạn đều lánh mặt con vì tình trạng của con; kẻ lân cận thì đứng cách xa.\n\\q",
"verseAfter": "Người thân và bầu bạn đều lánh mặt con vì tình trạng của con;\\q1 kẻ lân cận thì đứng cách xa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:24:12.286Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_26_39.030Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng con, con chẳng khác gì người điếc chẳng nghe thấy gì; con như người câm chẳng nói năng.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng con, con chẳng khác gì người điếc chẳng nghe thấy gì;\\q1 con như người câm chẳng nói năng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:26:39.013Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_26_55.974Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Con giống như người không nghe biết, cũng chẳng đáp lại.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con giống như người không nghe biết,\\q1 cũng chẳng đáp lại.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:26:55.965Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_27_30.071Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chắc chắn con trông đợi Ngài, lạy Chúa Hằng Hữu; Ngài sẽ đáp lời con, lạy Chúa là Thiên Chúa con.\n\\q",
"verseAfter": "Chắc chắn con trông đợi Ngài, lạy Chúa Hằng Hữu;\\q1 Ngài sẽ đáp lời con, lạy Chúa là Thiên Chúa con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:27:30.062Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_28_50.775Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Con nói vậy để kẻ thù con không hả hê về con. Nếu con trượt té thì chúng sẽ tàn hại con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con nói vậy để kẻ thù con không hả hê về con. \\q1 Nếu con trượt té thì chúng sẽ tàn hại con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:28:50.758Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_29_12.494Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì con sắp bị sẩy chân, và thường xuyên đau đớn.\n\\q",
"verseAfter": "Vì con sắp bị sẩy chân,\\q1 và thường xuyên đau đớn.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:29:12.485Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_29_22.735Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Con xưng nhận tội con; con lưu tâm về tội lỗi mình.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con xưng nhận tội con;\\q1 con lưu tâm về tội lỗi mình.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:29:22.726Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_29_52.146Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng kẻ thù của con quá đông; người ghét con vô cớ quá nhiều.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng kẻ thù của con quá đông;\\q1 người ghét con vô cớ quá nhiều.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:29:52.132Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_30_21.935Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúng lấy oán báo ơn cho con; chúng vu khống con dầu con theo đuổi điều thiện lành.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúng lấy oán báo ơn cho con;\\q1 chúng vu khống con dầu con theo đuổi điều thiện lành.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:30:21.926Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2020-12-28T08_30_44.725Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng ruồng bỏ con; Thiên Chúa của con ôi, xin đừng cách xa con.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng ruồng bỏ con;\\q1 Thiên Chúa của con ôi, xin đừng cách xa con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:30:44.717Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/10/2020-12-28T08_18_29.766Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tim con đập mạnh, sức con suy tàn, mắt con mờ yếu.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Tim con đập mạnh, sức con suy tàn,\\q1 mắt con mờ yếu.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:18:29.766Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/11/2020-12-28T08_24_12.286Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Người thân và bầu bạn đều lánh mặt con vì tình trạng của con; kẻ lân cận thì đứng cách xa.\n\\q",
"verseAfter": "Người thân và bầu bạn đều lánh mặt con vì tình trạng của con;\\q1 kẻ lân cận thì đứng cách xa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:24:12.286Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/13/2020-12-28T08_26_39.013Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng con, con chẳng khác gì người điếc chẳng nghe thấy gì; con như người câm chẳng nói năng.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng con, con chẳng khác gì người điếc chẳng nghe thấy gì;\\q1 con như người câm chẳng nói năng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:26:39.013Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/14/2020-12-28T08_26_55.965Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con giống như người không nghe biết, cũng chẳng đáp lại.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con giống như người không nghe biết,\\q1 cũng chẳng đáp lại.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:26:55.965Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/15/2020-12-28T08_27_30.062Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chắc chắn con trông đợi Ngài, lạy Chúa Hằng Hữu; Ngài sẽ đáp lời con, lạy Chúa là Thiên Chúa con.\n\\q",
"verseAfter": "Chắc chắn con trông đợi Ngài, lạy Chúa Hằng Hữu;\\q1 Ngài sẽ đáp lời con, lạy Chúa là Thiên Chúa con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:27:30.062Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/16/2020-12-28T08_28_50.758Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con nói vậy để kẻ thù con không hả hê về con. Nếu con trượt té thì chúng sẽ tàn hại con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con nói vậy để kẻ thù con không hả hê về con. \\q1 Nếu con trượt té thì chúng sẽ tàn hại con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:28:50.758Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/17/2020-12-28T08_29_12.485Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì con sắp bị sẩy chân, và thường xuyên đau đớn.\n\\q",
"verseAfter": "Vì con sắp bị sẩy chân,\\q1 và thường xuyên đau đớn.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:29:12.485Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/18/2020-12-28T08_29_22.726Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con xưng nhận tội con; con lưu tâm về tội lỗi mình.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con xưng nhận tội con;\\q1 con lưu tâm về tội lỗi mình.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:29:22.726Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/19/2020-12-28T08_29_52.132Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng kẻ thù của con quá đông; người ghét con vô cớ quá nhiều.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng kẻ thù của con quá đông;\\q1 người ghét con vô cớ quá nhiều.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:29:52.132Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/2/2020-12-28T08_15_41.423Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì các mũi tên Ngài xuyên thủng con, và tay Ngài đè ép lên con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì các mũi tên Ngài xuyên thủng con,\\q1 và tay Ngài đè ép lên con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:15:41.423Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/20/2020-12-28T08_30_21.926Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúng lấy oán báo ơn cho con; chúng vu khống con dầu con theo đuổi điều thiện lành.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúng lấy oán báo ơn cho con;\\q1 chúng vu khống con dầu con theo đuổi điều thiện lành.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:30:21.926Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/21/2020-12-28T08_30_44.717Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng ruồng bỏ con; Thiên Chúa của con ôi, xin đừng cách xa con.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng ruồng bỏ con;\\q1 Thiên Chúa của con ôi, xin đừng cách xa con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:30:44.717Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/3/2020-12-28T08_15_51.183Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Toàn thân con đau yếu vì cơn thạnh nộ của Ngài; các xương cốt con không còn khỏe mạnh vì tội lỗi mình.\n\\q",
"verseAfter": "Toàn thân con đau yếu vì cơn thạnh nộ của Ngài;\\q1 các xương cốt con không còn khỏe mạnh vì tội lỗi mình.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:15:51.183Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/4/2020-12-28T08_16_17.183Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì các tội lỗi con phủ lấp con; chúng nặng quá sức con chịu đựng.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì các tội lỗi con phủ lấp con;\\q1 chúng nặng quá sức con chịu đựng.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:16:17.183Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/5/2020-12-28T08_16_26.434Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Các vết thương của con bị tấy độc và bốc mùi vì những tội lỗi xuẩn ngốc của con.\n\\q",
"verseAfter": "Các vết thương của con bị tấy độc và bốc mùi \\q1 vì những tội lỗi xuẩn ngốc của con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:16:26.434Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/6/2020-12-28T08_16_55.538Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hằng ngày con phải cúi mình chịu nhục; suốt cả ngày con đi lại than khóc.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Hằng ngày con phải cúi mình chịu nhục;\\q1 suốt cả ngày con đi lại than khóc.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:16:55.538Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/7/2020-12-28T08_17_17.361Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì trong lòng con như thiêu như đốt, toàn thân con ngã bệnh.\n\\q",
"verseAfter": "Vì trong lòng con như thiêu như đốt,\\q1 toàn thân con ngã bệnh.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:17:17.361Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/8/2020-12-28T08_17_37.647Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con bị tê dại và nghiền nát; con thở than vì nỗi thống khổ trong lòng.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con bị tê dại và nghiền nát;\\q1 con thở than vì nỗi thống khổ trong lòng.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:17:37.647Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/9/2020-12-28T08_18_03.863Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa ôi, Ngài thấu hiểu những khát vọng sâu kín của lòng con; lời than thở con không giấu được Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa ôi, Ngài thấu hiểu những khát vọng sâu kín của lòng con;\\q1 lời than thở con không giấu được Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 38,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-28T08:18:03.863Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/appoint.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/burden.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/evil.json
View File

@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/forsaken.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/god.json
View File

@ -994,7 +994,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1016,7 +1016,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/good.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/hand.json
View File

@ -598,7 +598,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/head.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/heart.json
View File

@ -906,7 +906,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -928,7 +928,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/iniquity.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/joy.json
View File

@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/life.json
View File

@ -730,7 +730,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/lord.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/love.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/peace.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/persecute.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/proud.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/sin.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/strength.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/testimony.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/walk.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/yahweh.json
View File

@ -5592,7 +5592,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -5614,7 +5614,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -5636,7 +5636,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 38,
"chapter": 39,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_38"
"groupId": "chapter_39"
}

40
psa/38.json
View File

@ -1,24 +1,24 @@
{
"1": "Chúa Hằng Hữu ôi, trong cơn thịnh nộ xin Ngài đừng quở trách con; xin đừng trừng phạt con khi Ngài nổi giận.\n\\q",
"2": "Vì các mũi tên Ngài xuyên thủng con, và tay Ngài đè ép lên con.\n\n\\s5\n\\q",
"3": "Toàn thân con đau yếu vì cơn thạnh nộ của Ngài; các xương cốt con không còn khỏe mạnh vì tội lỗi mình.\n\\q",
"4": "Vì các tội lỗi con phủ lấp con; chúng nặng quá sức con chịu đựng.\n\n\\s5\n\\q",
"5": "Các vết thương của con bị tấy độc và bốc mùi vì những tội lỗi xuẩn ngốc của con.\n\\q",
"6": "Hằng ngày con phải cúi mình chịu nhục; suốt cả ngày con đi lại than khóc.\n\n\\s5\n\\q",
"7": "Vì trong lòng con như thiêu như đốt, toàn thân con ngã bệnh.\n\\q",
"8": "Con bị tê dại và nghiền nát; con thở than vì nỗi thống khổ trong lòng.\n\n\\s5\n\\q",
"9": "Chúa ôi, Ngài thấu hiểu những khát vọng sâu kín của lòng con; lời than thở con không giấu được Chúa.\n\\q",
"10": "Tim con đập mạnh, sức con suy tàn, mắt con mờ yếu.\n\n\\s5\n\\q",
"11": "Người thân và bầu bạn đều lánh mặt con vì tình trạng của con; kẻ lân cận thì đứng cách xa.\n\\q",
"1": "Chúa Hằng Hữu ôi, trong cơn thịnh nộ xin Ngài đừng quở trách con;\\q1 xin đừng trừng phạt con khi Ngài nổi giận.\n\\q",
"2": "Vì các mũi tên Ngài xuyên thủng con,\\q1 và tay Ngài đè ép lên con.\n\n\\s5\n\\q",
"3": "Toàn thân con đau yếu vì cơn thạnh nộ của Ngài;\\q1 các xương cốt con không còn khỏe mạnh vì tội lỗi mình.\n\\q",
"4": "Vì các tội lỗi con phủ lấp con;\\q1 chúng nặng quá sức con chịu đựng.\n\n\\s5\n\\q",
"5": "Các vết thương của con bị tấy độc và bốc mùi \\q1 vì những tội lỗi xuẩn ngốc của con.\n\\q",
"6": "Hằng ngày con phải cúi mình chịu nhục;\\q1 suốt cả ngày con đi lại than khóc.\n\n\\s5\n\\q",
"7": "Vì trong lòng con như thiêu như đốt,\\q1 toàn thân con ngã bệnh.\n\\q",
"8": "Con bị tê dại và nghiền nát;\\q1 con thở than vì nỗi thống khổ trong lòng.\n\n\\s5\n\\q",
"9": "Chúa ôi, Ngài thấu hiểu những khát vọng sâu kín của lòng con;\\q1 lời than thở con không giấu được Chúa.\n\\q",
"10": "Tim con đập mạnh, sức con suy tàn,\\q1 mắt con mờ yếu.\n\n\\s5\n\\q",
"11": "Người thân và bầu bạn đều lánh mặt con vì tình trạng của con;\\q1 kẻ lân cận thì đứng cách xa.\n\\q",
"12": "Những kẻ tìm kế hãm hại con suốt ngày nói lời tàn độc và buông lời dối trá.\n\n\\s5\n\\q",
"13": "Nhưng con, con chẳng khác gì người điếc chẳng nghe thấy gì; con như người câm chẳng nói năng.\n\\q",
"14": "Con giống như người không nghe biết, cũng chẳng đáp lại.\n\n\\s5\n\\q",
"15": "Chắc chắn con trông đợi Ngài, lạy Chúa Hằng Hữu; Ngài sẽ đáp lời con, lạy Chúa là Thiên Chúa con.\n\\q",
"16": "Con nói vậy để kẻ thù con không hả hê về con. Nếu con trượt té thì chúng sẽ tàn hại con.\n\n\\s5\n\\q",
"17": "Vì con sắp bị sẩy chân, và thường xuyên đau đớn.\n\\q",
"18": "Con xưng nhận tội con; con lưu tâm về tội lỗi mình.\n\n\\s5\n\\q",
"19": "Nhưng kẻ thù của con quá đông; người ghét con vô cớ quá nhiều.\n\\q",
"20": "Chúng lấy oán báo ơn cho con; chúng vu khống con dầu con theo đuổi điều thiện lành.\n\n\\s5\n\\q",
"21": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng ruồng bỏ con; Thiên Chúa của con ôi, xin đừng cách xa con.\n\\q",
"13": "Nhưng con, con chẳng khác gì người điếc chẳng nghe thấy gì;\\q1 con như người câm chẳng nói năng.\n\\q",
"14": "Con giống như người không nghe biết,\\q1 cũng chẳng đáp lại.\n\n\\s5\n\\q",
"15": "Chắc chắn con trông đợi Ngài, lạy Chúa Hằng Hữu;\\q1 Ngài sẽ đáp lời con, lạy Chúa là Thiên Chúa con.\n\\q",
"16": "Con nói vậy để kẻ thù con không hả hê về con. \\q1 Nếu con trượt té thì chúng sẽ tàn hại con.\n\n\\s5\n\\q",
"17": "Vì con sắp bị sẩy chân,\\q1 và thường xuyên đau đớn.\n\\q",
"18": "Con xưng nhận tội con;\\q1 con lưu tâm về tội lỗi mình.\n\n\\s5\n\\q",
"19": "Nhưng kẻ thù của con quá đông;\\q1 người ghét con vô cớ quá nhiều.\n\\q",
"20": "Chúng lấy oán báo ơn cho con;\\q1 chúng vu khống con dầu con theo đuổi điều thiện lành.\n\n\\s5\n\\q",
"21": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng ruồng bỏ con;\\q1 Thiên Chúa của con ôi, xin đừng cách xa con.\n\\q",
"22": "Hỡi Chúa là sự cứu rỗi của con, xin mau đến cứu giúp con.\n\n\n\\s5"
}