From dc35c06b1618e15e764a5a692ef3e86e099c7627 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: man_vgm Date: Tue, 18 Jan 2022 21:58:35 +0700 Subject: [PATCH] Commit before upload --- .../alignmentData/psa/104.json | 2 +- .../psa/104/35/2022-01-18T14_56_44.577Z.json | 23 ++ .../psa/104/35/2022-01-18T14_56_44.589Z.json | 22 ++ .../tools/wordAlignment/completed/104/35.json | 1 + psa/104.json | 2 +- vi_volt_psa_book.usfm | 314 +++++++++--------- 6 files changed, 202 insertions(+), 162 deletions(-) create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/104/35/2022-01-18T14_56_44.577Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/104/35/2022-01-18T14_56_44.589Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/104/35.json diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/104.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/104.json index 5033e083f..84eecf670 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/104.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/104.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בָּרֲכִ֥י","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vpv2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֗⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְה֫וָ֥ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱ֭לֹהַ⁠י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּדַ֣לְתָּ","strong":"H1431","lemma":"גָּדַל","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְּאֹ֑ד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ה֭וֹד","strong":"H1935","lemma":"הוֹד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"oai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הָדָ֣ר","strong":"c:H1926","lemma":"הָדָר","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָבָֽשְׁתָּ","strong":"H3847","lemma":"לָבַשׁ","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khoác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עֹֽטֶה","strong":"H5844a","lemma":"עָטָה","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khoác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"א֭וֹר","strong":"H0216","lemma":"אוֹר","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠שַּׂלְמָ֑ה","strong":"k:H8008","lemma":"שַׂלְמָה","morph":"He,Rd:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chiếc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"áo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נוֹטֶ֥ה","strong":"H5186","lemma":"נָטָה","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁ֝מַ֗יִם","strong":"H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tầng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠יְרִיעָֽה","strong":"k:H3407","lemma":"יְרִיעָה","morph":"He,Rd:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"căng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ֥⁠מְקָרֶֽה","strong":"d:H7136b","lemma":"קָרָה","morph":"He,Td:Vprmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בַ⁠מַּ֗יִם","strong":"b:H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י⁠ו","strong":"H5944","lemma":"עֲלִיָּה","morph":"He,Ncfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠שָּׂם","strong":"d:H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Td:Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָבִ֥ים","strong":"H5645","lemma":"עָב","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mây","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רְכוּב֑⁠וֹ","strong":"H7398","lemma":"רְכוּב","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַֽ֝⁠מְהַלֵּ֗ךְ","strong":"d:H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Td:Vprmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּנְפֵי","strong":"H3671","lemma":"כָּנָף","morph":"He,Ncfdc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רֽוּחַ","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"đòn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mây","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עֹשֶׂ֣ה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַלְאָכָ֣י⁠ו","strong":"H4397","lemma":"מַלְאָךְ","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רוּח֑וֹת","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְ֝שָׁרְתָ֗י⁠ו","strong":"H8334","lemma":"שָׁרַת","morph":"He,Vprmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֣שׁ","strong":"H0784","lemma":"אֵשׁ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹהֵֽט","strong":"H3857","lemma":"לָהַט","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יָֽסַד","strong":"H3245","lemma":"יָסַד","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֭רֶץ","strong":"H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְכוֹנֶ֑י⁠הָ","strong":"H4349","lemma":"מָכוֹן","morph":"He,Ncmpc:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"móng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּל","strong":"H1077","lemma":"בַּל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּ֝מּ֗וֹט","strong":"H4131","lemma":"מוֹט","morph":"He,VNi3fs","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"וָ⁠עֶֽד","strong":"c:H5703","lemma":"עַד","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עוֹלָ֥ם","strong":"H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תְּ֭הוֹם","strong":"H8415","lemma":"תְּהוֹם","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠לְּב֣וּשׁ","strong":"k:H3830","lemma":"לְבוּשׁ","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiếc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"áo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּסִּית֑⁠וֹ","strong":"H3680","lemma":"כָּסָה","morph":"He,Vpp2ms:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הָ֝רִ֗ים","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַֽעַמְדוּ","strong":"H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bao","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָֽיִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מִן","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גַּעֲרָ֣תְ⁠ךָ֣","strong":"H1606","lemma":"גְּעָרָה","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְנוּס֑וּ⁠ן","strong":"H5127","lemma":"נוּס","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִן","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ק֥וֹל","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַֽ֝עַמְ⁠ךָ֗","strong":"H7482","lemma":"רַעַם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֵחָפֵזֽוּ⁠ן","strong":"H2648","lemma":"חָפַז","morph":"He,VNi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יַעֲל֣וּ","strong":"H5927","lemma":"עָלָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֭רִים","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֵרְד֣וּ","strong":"H3381","lemma":"יָרַד","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְקָע֑וֹת","strong":"H1237","lemma":"בִּקְעָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְ֝ק֗וֹם","strong":"H4725","lemma":"מָקוֹם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זֶ֤ה","strong":"H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָסַ֬דְתָּ","strong":"H3245","lemma":"יָסַד","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠הֶֽם","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"גְּֽבוּל","strong":"H1366","lemma":"גְּבוּל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ranh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שַׂ֭מְתָּ","strong":"H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּל","strong":"H1077","lemma":"בַּל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַֽעֲבֹר֑וּ⁠ן","strong":"H5674a","lemma":"עָבַר","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vượt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּל","strong":"H1077","lemma":"בַּל","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֝שׁוּב֗וּ⁠ן","strong":"H7725","lemma":"שׁוּב","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠כַסּ֥וֹת","strong":"l:H3680","lemma":"כָּסָה","morph":"He,R:Vpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָֽרֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מְשַׁלֵּ֣חַ","strong":"d:H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,Td:Vprmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַ֭עְיָנִים","strong":"H4599","lemma":"מַעְיָן","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suối","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠נְּחָלִ֑ים","strong":"b:H5158a","lemma":"נַחַל","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵּ֥ין","strong":"H0996","lemma":"בֵּין","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֝רִ֗ים","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהַלֵּכֽוּ⁠ן","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vpi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suối","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יַ֭שְׁקוּ","strong":"H8248","lemma":"שָׁקָה","morph":"He,Vhi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cấp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַיְת֣⁠וֹ","strong":"H2416c","lemma":"חַי","morph":"He,Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׂדָ֑י","strong":"H7704a","lemma":"שָׂדֶה","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׁבְּר֖וּ","strong":"H7665","lemma":"שָׁבַר","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פְרָאִ֣ים","strong":"H6501","lemma":"פֶּרֶא","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lừa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צְמָאָֽ⁠ם","strong":"H6772","lemma":"צָמָא","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עֲ֭לֵי⁠הֶם","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עוֹף","strong":"H5775","lemma":"עוֹף","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠שָּׁמַ֣יִם","strong":"d:H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׁכּ֑וֹן","strong":"H7931","lemma":"שָׁכַן","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠בֵּ֥ין","strong":"m:H0996","lemma":"בֵּין","morph":"He,R:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֳ֝פָאיִ֗ם","strong":"H6073","lemma":"עֳפֶא","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִתְּנוּ","strong":"H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֽוֹל","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"líu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מַשְׁקֶ֣ה","strong":"H8248","lemma":"שָׁקָה","morph":"He,Vhrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֭רִים","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"non","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠עֲלִיּוֹתָ֑י⁠ו","strong":"m:H5944","lemma":"עֲלִיָּה","morph":"He,R:Ncfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠פְּרִ֥י","strong":"m:H6529","lemma":"פְּרִי","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַ֝עֲשֶׂ֗י⁠ךָ","strong":"H4639","lemma":"מַעֲשֶׂה","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּשְׂבַּ֥ע","strong":"H7646","lemma":"שָׂבַע","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tràn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָֽרֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מַצְמִ֤יחַ","strong":"H6779","lemma":"צָמַח","morph":"He,Vhrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָצִ֨יר","strong":"H2682a","lemma":"חָצִיר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠בְּהֵמָ֗ה","strong":"l:H0929","lemma":"בְּהֵמָה","morph":"He,Rd:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nuôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"súc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠עֵשֶׂב","strong":"c:H6212","lemma":"עֶשֶׂב","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠עֲבֹדַ֣ת","strong":"l:H5656","lemma":"עֲבֹדָה","morph":"He,R:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"canh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָדָ֑ם","strong":"d:H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠ה֥וֹצִיא","strong":"l:H3318","lemma":"יָצָא","morph":"He,R:Vhc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֶ֝֗חֶם","strong":"H3899","lemma":"לֶחֶם","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִן","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָֽרֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠יַ֤יִן","strong":"c:H3196","lemma":"יַיִן","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rượu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְשַׂמַּ֬ח","strong":"H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְֽבַב","strong":"H3824","lemma":"לֵבָב","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱנ֗וֹשׁ","strong":"H0582","lemma":"אֱנוֹשׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠הַצְהִ֣יל","strong":"l:H6670b","lemma":"צָהַל","morph":"He,R:Vhc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָּנִ֣ים","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠שָּׁ֑מֶן","strong":"m:H8081","lemma":"שֶׁמֶן","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠לֶ֗חֶם","strong":"c:H3899","lemma":"לֶחֶם","morph":"He,C:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְֽבַב","strong":"H3824","lemma":"לֵבָב","morph":"He,Ncmsc","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱנ֥וֹשׁ","strong":"H0582","lemma":"אֱנוֹשׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִסְעָֽד","strong":"H5582","lemma":"סָעַד","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nuôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יִ֭שְׂבְּעוּ","strong":"H7646","lemma":"שָׂבַע","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲצֵ֣י","strong":"H6086","lemma":"עֵץ","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַֽרְזֵ֥י","strong":"H0730","lemma":"אֶרֶז","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ֝בָנ֗וֹן","strong":"H3844","lemma":"לְבָנוֹן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁ֣ר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נָטָֽע","strong":"H5193","lemma":"נָטַע","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָׁ֭ם","strong":"H8033","lemma":"שָׁם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צִפֳּרִ֣ים","strong":"H6833","lemma":"צִפּוֹר","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְקַנֵּ֑נוּ","strong":"H7077","lemma":"קָנַן","morph":"He,Vpi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֲ֝סִידָ֗ה","strong":"H2624","lemma":"חֲסִידָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cò","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּרוֹשִׁ֥ים","strong":"H1265","lemma":"בְּרוֹשׁ","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵּיתָֽ⁠הּ","strong":"H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,Ncmsc:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הָרִ֣ים","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֭⁠גְּבֹהִים","strong":"d:H1364","lemma":"גָּבֹהַּ","morph":"He,Td:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יְּעֵלִ֑ים","strong":"l:H3277","lemma":"יָעֵל","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סְ֝לָעִ֗ים","strong":"H5553","lemma":"סֶלַע","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đỉnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַחְסֶ֥ה","strong":"H4268","lemma":"מַחֲסֶה","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַֽ⁠שְׁפַנִּֽים","strong":"l:H8227a","lemma":"שָׁפָן","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עָשָׂ֣ה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֭רֵחַ","strong":"H3394","lemma":"יָרֵחַ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠מוֹעֲדִ֑ים","strong":"l:H4150","lemma":"מוֹעֵד","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mùa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ֝֗מֶשׁ","strong":"H8121","lemma":"שֶׁמֶשׁ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָדַ֥ע","strong":"H3045","lemma":"יָדַע","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְבוֹאֽ⁠וֹ","strong":"H3996","lemma":"מָבוֹא","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lặn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תָּֽשֶׁת","strong":"H7896","lemma":"שִׁית","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֹ֭שֶׁךְ","strong":"H2822","lemma":"חֹשֶׁךְ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וִ֣⁠יהִי","strong":"c:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,C:Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֑יְלָה","strong":"H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בּֽ⁠וֹ","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תִ֝רְמֹ֗שׂ","strong":"H7430","lemma":"רָמַשׂ","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַיְת⁠וֹ","strong":"H2416c","lemma":"חַי","morph":"He,Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָֽעַר","strong":"H3293a","lemma":"יַעַר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ֭⁠כְּפִירִים","strong":"d:H3715a","lemma":"כְּפִיר","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׁאֲגִ֣ים","strong":"H7580","lemma":"שָׁאַג","morph":"He,Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠טָּ֑רֶף","strong":"l:H2964","lemma":"טֶרֶף","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"săn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠לְ⁠בַקֵּ֖שׁ","strong":"c:l:H1245","lemma":"בָּקַשׁ","morph":"He,C:R:Vpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠אֵ֣ל","strong":"m:H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָכְלָֽ⁠ם","strong":"H0400","lemma":"אֹכֶל","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תִּזְרַ֣ח","strong":"H2224","lemma":"זָרַח","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֭⁠שֶּׁמֶשׁ","strong":"d:H8121","lemma":"שֶׁמֶשׁ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֵאָסֵפ֑וּ⁠ן","strong":"H0622","lemma":"אָסַף","morph":"He,VNi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶל","strong":"c:H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְ֝עוֹנֹתָ֗⁠ם","strong":"H4585","lemma":"מְעוֹנָה","morph":"He,Ncbpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִרְבָּצֽוּ⁠ן","strong":"H7257","lemma":"רָבַץ","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יֵצֵ֣א","strong":"H3318","lemma":"יָצָא","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָדָ֣ם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠פָעֳל֑⁠וֹ","strong":"l:H6467","lemma":"פֹּעַל","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠לַ⁠עֲבֹ֖דָת֣⁠וֹ","strong":"c:l:H5656","lemma":"עֲבֹדָה","morph":"He,C:R:Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhọc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲדֵי","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָֽרֶב","strong":"H6153","lemma":"עֶרֶב","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מָֽה","strong":"H4100","lemma":"מָה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַבּ֬וּ","strong":"H7231","lemma":"רָבַב","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַעֲשֶׂ֨י⁠ךָ","strong":"H4639","lemma":"מַעֲשֶׂה","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְֽהוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֻּ֭לָּ⁠ם","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠חָכְמָ֣ה","strong":"b:H2451","lemma":"חׇכְמָה","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָשִׂ֑יתָ","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָלְאָ֥ה","strong":"H4390","lemma":"מָלֵא","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֝⁠אָ֗רֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קִנְיָנֶֽ⁠ךָ","strong":"H7075","lemma":"קִנְיָן","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"זֶ֤ה","strong":"H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠יָּ֥ם","strong":"d:H3220","lemma":"יָם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּדוֹל֮","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠רְחַ֪ב","strong":"c:H7342","lemma":"רָחָב","morph":"He,C:Aamsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rộng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֫דָ֥יִם","strong":"H3027","lemma":"יָד","morph":"He,Ncbda","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָֽׁם","strong":"H8033","lemma":"שָׁם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רֶ֭מֶשׂ","strong":"H7431","lemma":"רֶמֶשׂ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֵ֣ין","strong":"c:H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִסְפָּ֑ר","strong":"H4557","lemma":"מִסְפָּר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חַיּ֥וֹת","strong":"H2416c","lemma":"חַי","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"קְ֝טַנּ֗וֹת","strong":"H6996a","lemma":"קָטָן","morph":"He,Aafpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עִם","strong":"H5973a","lemma":"עִם","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גְּדֹלֽוֹת","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aafpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שָׁ֭ם","strong":"H8033","lemma":"שָׁם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֳנִיּ֣וֹת","strong":"H0591","lemma":"אֳנִיָּה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tàu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהַלֵּכ֑וּ⁠ן","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vpi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ֝וְיָתָ֗ן","strong":"H3882","lemma":"לִוְיָתָן","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"a","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זֶֽה","strong":"H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָצַ֥רְתָּ","strong":"H3335","lemma":"יָצַר","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠שַֽׂחֶק","strong":"l:H7832","lemma":"שָׂחַק","morph":"He,R:Vpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đùa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בּֽ⁠וֹ","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כֻּ֭לָּ⁠ם","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵלֶ֣י⁠ךָ","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְשַׂבֵּר֑וּ⁠ן","strong":"H7663b","lemma":"שָׂבַר","morph":"He,Vpi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠תֵ֖ת","strong":"l:H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָכְלָ֣⁠ם","strong":"H0400","lemma":"אֹכֶל","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠עִתּֽ⁠וֹ","strong":"b:H6256","lemma":"עֵת","morph":"He,R:Ncbsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תִּתֵּ֣ן","strong":"H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֭⁠הֶם","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִלְקֹט֑וּ⁠ן","strong":"H3950","lemma":"לָקַט","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּפְתַּ֥ח","strong":"H6605a","lemma":"פָּתַח","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xòe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָֽ֝דְ⁠ךָ֗","strong":"H3027","lemma":"יָד","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂבְּע֥וּ⁠ן","strong":"H7646","lemma":"שָׂבַע","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"טֽוֹב","strong":"H2896b","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"no","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תַּסְתִּ֥יר","strong":"H5641","lemma":"סָתַר","morph":"He,Vhi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָּנֶי⁠ךָ֮","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִֽבָּהֵ֫ל֥וּ⁠ן","strong":"H0926","lemma":"בָּהַל","morph":"He,VNi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֹּסֵ֣ף","strong":"H0622","lemma":"אָסַף","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ר֭וּחָ⁠ם","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִגְוָע֑וּ⁠ן","strong":"H1478","lemma":"גָּוַע","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠אֶל","strong":"c:H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֲפָרָ֥⁠ם","strong":"H6083","lemma":"עָפָר","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bụi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְשׁוּבֽוּ⁠ן","strong":"H7725","lemma":"שׁוּב","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תְּשַׁלַּ֣ח","strong":"H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,Vpi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ר֭וּחֲ⁠ךָ","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִבָּרֵא֑וּ⁠ן","strong":"H1254a","lemma":"בָּרָא","morph":"He,VNi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dựng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠תְחַדֵּ֗שׁ","strong":"c:H2318","lemma":"חָדַשׁ","morph":"He,C:Vpi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פְּנֵ֣י","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדָמָֽה","strong":"H0127","lemma":"אֲדָמָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְהִ֤י","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqj3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְב֣וֹד","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עוֹלָ֑ם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂמַ֖ח","strong":"H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đức","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠מַעֲשָֽׂי⁠ו","strong":"b:H4639","lemma":"מַעֲשֶׂה","morph":"He,R:Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ⁠מַּבִּ֣יט","strong":"d:H5027","lemma":"נָבַט","morph":"He,Td:Vhrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֭⁠אָרֶץ","strong":"l:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Rd:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠תִּרְעָ֑ד","strong":"c:H7460","lemma":"רָעַד","morph":"He,C:Vqw3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"run","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rẩy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִגַּ֖ע","strong":"H5060","lemma":"נָגַע","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֶּ⁠הָרִ֣ים","strong":"b:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"non","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠יֶעֱשָֽׁנוּ","strong":"c:H6225","lemma":"עָשַׁן","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָשִׁ֣ירָה","strong":"H7891","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֣ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠חַיָּ֑⁠י","strong":"b:H2416e","lemma":"חַי","morph":"He,R:Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲזַמְּרָ֖ה","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vph1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵ⁠אלֹהַ֣⁠י","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠עוֹדִֽ⁠י","strong":"b:H5750","lemma":"עוֹד","morph":"He,R:D:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יֶעֱרַ֣ב","strong":"H6149","lemma":"עָרֵב","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đẹp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלָ֣י⁠ו","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שִׂיחִ֑⁠י","strong":"H7879","lemma":"שִׂיחַ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָ֝נֹכִ֗י","strong":"H0595","lemma":"אָנֹכִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶשְׂמַ֥ח","strong":"H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠יהוָֽה","strong":"b:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יִתַּ֤מּוּ","strong":"H8552","lemma":"תָּמַם","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חַטָּאִ֨ים","strong":"H2400","lemma":"חַטָּא","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִן","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָ֡רֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠רְשָׁעִ֤ים","strong":"c:H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,C:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ע֤וֹד","strong":"H5750","lemma":"עוֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵינָ֗⁠ם","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בָּרֲכִ֣י","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vpv2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַ֭פְשִׁ⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַֽלְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יָֽהּ","strong":"H3050","lemma":"יָהּ","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"suốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בָּרֲכִ֥י","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vpv2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֗⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְה֫וָ֥ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱ֭לֹהַ⁠י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּדַ֣לְתָּ","strong":"H1431","lemma":"גָּדַל","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְּאֹ֑ד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ה֭וֹד","strong":"H1935","lemma":"הוֹד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"oai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הָדָ֣ר","strong":"c:H1926","lemma":"הָדָר","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָבָֽשְׁתָּ","strong":"H3847","lemma":"לָבַשׁ","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khoác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עֹֽטֶה","strong":"H5844a","lemma":"עָטָה","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khoác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"א֭וֹר","strong":"H0216","lemma":"אוֹר","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠שַּׂלְמָ֑ה","strong":"k:H8008","lemma":"שַׂלְמָה","morph":"He,Rd:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chiếc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"áo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נוֹטֶ֥ה","strong":"H5186","lemma":"נָטָה","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁ֝מַ֗יִם","strong":"H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tầng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠יְרִיעָֽה","strong":"k:H3407","lemma":"יְרִיעָה","morph":"He,Rd:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"căng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ֥⁠מְקָרֶֽה","strong":"d:H7136b","lemma":"קָרָה","morph":"He,Td:Vprmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בַ⁠מַּ֗יִם","strong":"b:H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י⁠ו","strong":"H5944","lemma":"עֲלִיָּה","morph":"He,Ncfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠שָּׂם","strong":"d:H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Td:Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָבִ֥ים","strong":"H5645","lemma":"עָב","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mây","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רְכוּב֑⁠וֹ","strong":"H7398","lemma":"רְכוּב","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַֽ֝⁠מְהַלֵּ֗ךְ","strong":"d:H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Td:Vprmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּנְפֵי","strong":"H3671","lemma":"כָּנָף","morph":"He,Ncfdc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רֽוּחַ","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"đòn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mây","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עֹשֶׂ֣ה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַלְאָכָ֣י⁠ו","strong":"H4397","lemma":"מַלְאָךְ","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רוּח֑וֹת","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְ֝שָׁרְתָ֗י⁠ו","strong":"H8334","lemma":"שָׁרַת","morph":"He,Vprmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֣שׁ","strong":"H0784","lemma":"אֵשׁ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹהֵֽט","strong":"H3857","lemma":"לָהַט","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יָֽסַד","strong":"H3245","lemma":"יָסַד","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֭רֶץ","strong":"H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְכוֹנֶ֑י⁠הָ","strong":"H4349","lemma":"מָכוֹן","morph":"He,Ncmpc:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"móng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּל","strong":"H1077","lemma":"בַּל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּ֝מּ֗וֹט","strong":"H4131","lemma":"מוֹט","morph":"He,VNi3fs","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"וָ⁠עֶֽד","strong":"c:H5703","lemma":"עַד","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עוֹלָ֥ם","strong":"H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תְּ֭הוֹם","strong":"H8415","lemma":"תְּהוֹם","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠לְּב֣וּשׁ","strong":"k:H3830","lemma":"לְבוּשׁ","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiếc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"áo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּסִּית֑⁠וֹ","strong":"H3680","lemma":"כָּסָה","morph":"He,Vpp2ms:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הָ֝רִ֗ים","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַֽעַמְדוּ","strong":"H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bao","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָֽיִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מִן","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גַּעֲרָ֣תְ⁠ךָ֣","strong":"H1606","lemma":"גְּעָרָה","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְנוּס֑וּ⁠ן","strong":"H5127","lemma":"נוּס","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִן","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ק֥וֹל","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַֽ֝עַמְ⁠ךָ֗","strong":"H7482","lemma":"רַעַם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֵחָפֵזֽוּ⁠ן","strong":"H2648","lemma":"חָפַז","morph":"He,VNi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יַעֲל֣וּ","strong":"H5927","lemma":"עָלָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֭רִים","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֵרְד֣וּ","strong":"H3381","lemma":"יָרַד","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְקָע֑וֹת","strong":"H1237","lemma":"בִּקְעָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְ֝ק֗וֹם","strong":"H4725","lemma":"מָקוֹם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זֶ֤ה","strong":"H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָסַ֬דְתָּ","strong":"H3245","lemma":"יָסַד","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠הֶֽם","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"גְּֽבוּל","strong":"H1366","lemma":"גְּבוּל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ranh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שַׂ֭מְתָּ","strong":"H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּל","strong":"H1077","lemma":"בַּל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַֽעֲבֹר֑וּ⁠ן","strong":"H5674a","lemma":"עָבַר","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vượt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּל","strong":"H1077","lemma":"בַּל","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֝שׁוּב֗וּ⁠ן","strong":"H7725","lemma":"שׁוּב","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠כַסּ֥וֹת","strong":"l:H3680","lemma":"כָּסָה","morph":"He,R:Vpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָֽרֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מְשַׁלֵּ֣חַ","strong":"d:H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,Td:Vprmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַ֭עְיָנִים","strong":"H4599","lemma":"מַעְיָן","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suối","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠נְּחָלִ֑ים","strong":"b:H5158a","lemma":"נַחַל","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵּ֥ין","strong":"H0996","lemma":"בֵּין","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֝רִ֗ים","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהַלֵּכֽוּ⁠ן","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vpi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suối","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יַ֭שְׁקוּ","strong":"H8248","lemma":"שָׁקָה","morph":"He,Vhi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cấp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַיְת֣⁠וֹ","strong":"H2416c","lemma":"חַי","morph":"He,Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׂדָ֑י","strong":"H7704a","lemma":"שָׂדֶה","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׁבְּר֖וּ","strong":"H7665","lemma":"שָׁבַר","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פְרָאִ֣ים","strong":"H6501","lemma":"פֶּרֶא","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lừa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צְמָאָֽ⁠ם","strong":"H6772","lemma":"צָמָא","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עֲ֭לֵי⁠הֶם","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עוֹף","strong":"H5775","lemma":"עוֹף","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠שָּׁמַ֣יִם","strong":"d:H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׁכּ֑וֹן","strong":"H7931","lemma":"שָׁכַן","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠בֵּ֥ין","strong":"m:H0996","lemma":"בֵּין","morph":"He,R:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֳ֝פָאיִ֗ם","strong":"H6073","lemma":"עֳפֶא","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִתְּנוּ","strong":"H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֽוֹל","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"líu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מַשְׁקֶ֣ה","strong":"H8248","lemma":"שָׁקָה","morph":"He,Vhrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֭רִים","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"non","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠עֲלִיּוֹתָ֑י⁠ו","strong":"m:H5944","lemma":"עֲלִיָּה","morph":"He,R:Ncfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠פְּרִ֥י","strong":"m:H6529","lemma":"פְּרִי","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַ֝עֲשֶׂ֗י⁠ךָ","strong":"H4639","lemma":"מַעֲשֶׂה","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּשְׂבַּ֥ע","strong":"H7646","lemma":"שָׂבַע","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tràn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָֽרֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מַצְמִ֤יחַ","strong":"H6779","lemma":"צָמַח","morph":"He,Vhrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָצִ֨יר","strong":"H2682a","lemma":"חָצִיר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠בְּהֵמָ֗ה","strong":"l:H0929","lemma":"בְּהֵמָה","morph":"He,Rd:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nuôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"súc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠עֵשֶׂב","strong":"c:H6212","lemma":"עֶשֶׂב","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠עֲבֹדַ֣ת","strong":"l:H5656","lemma":"עֲבֹדָה","morph":"He,R:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"canh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָדָ֑ם","strong":"d:H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠ה֥וֹצִיא","strong":"l:H3318","lemma":"יָצָא","morph":"He,R:Vhc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֶ֝֗חֶם","strong":"H3899","lemma":"לֶחֶם","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִן","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָֽרֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠יַ֤יִן","strong":"c:H3196","lemma":"יַיִן","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rượu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְשַׂמַּ֬ח","strong":"H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְֽבַב","strong":"H3824","lemma":"לֵבָב","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱנ֗וֹשׁ","strong":"H0582","lemma":"אֱנוֹשׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠הַצְהִ֣יל","strong":"l:H6670b","lemma":"צָהַל","morph":"He,R:Vhc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָּנִ֣ים","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠שָּׁ֑מֶן","strong":"m:H8081","lemma":"שֶׁמֶן","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠לֶ֗חֶם","strong":"c:H3899","lemma":"לֶחֶם","morph":"He,C:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְֽבַב","strong":"H3824","lemma":"לֵבָב","morph":"He,Ncmsc","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱנ֥וֹשׁ","strong":"H0582","lemma":"אֱנוֹשׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִסְעָֽד","strong":"H5582","lemma":"סָעַד","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nuôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יִ֭שְׂבְּעוּ","strong":"H7646","lemma":"שָׂבַע","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲצֵ֣י","strong":"H6086","lemma":"עֵץ","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַֽרְזֵ֥י","strong":"H0730","lemma":"אֶרֶז","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ֝בָנ֗וֹן","strong":"H3844","lemma":"לְבָנוֹן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁ֣ר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נָטָֽע","strong":"H5193","lemma":"נָטַע","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָׁ֭ם","strong":"H8033","lemma":"שָׁם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צִפֳּרִ֣ים","strong":"H6833","lemma":"צִפּוֹר","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְקַנֵּ֑נוּ","strong":"H7077","lemma":"קָנַן","morph":"He,Vpi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֲ֝סִידָ֗ה","strong":"H2624","lemma":"חֲסִידָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cò","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּרוֹשִׁ֥ים","strong":"H1265","lemma":"בְּרוֹשׁ","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵּיתָֽ⁠הּ","strong":"H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,Ncmsc:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הָרִ֣ים","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֭⁠גְּבֹהִים","strong":"d:H1364","lemma":"גָּבֹהַּ","morph":"He,Td:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יְּעֵלִ֑ים","strong":"l:H3277","lemma":"יָעֵל","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סְ֝לָעִ֗ים","strong":"H5553","lemma":"סֶלַע","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đỉnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַחְסֶ֥ה","strong":"H4268","lemma":"מַחֲסֶה","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַֽ⁠שְׁפַנִּֽים","strong":"l:H8227a","lemma":"שָׁפָן","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עָשָׂ֣ה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֭רֵחַ","strong":"H3394","lemma":"יָרֵחַ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠מוֹעֲדִ֑ים","strong":"l:H4150","lemma":"מוֹעֵד","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mùa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ֝֗מֶשׁ","strong":"H8121","lemma":"שֶׁמֶשׁ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָדַ֥ע","strong":"H3045","lemma":"יָדַע","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְבוֹאֽ⁠וֹ","strong":"H3996","lemma":"מָבוֹא","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lặn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תָּֽשֶׁת","strong":"H7896","lemma":"שִׁית","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֹ֭שֶׁךְ","strong":"H2822","lemma":"חֹשֶׁךְ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וִ֣⁠יהִי","strong":"c:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,C:Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֑יְלָה","strong":"H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בּֽ⁠וֹ","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תִ֝רְמֹ֗שׂ","strong":"H7430","lemma":"רָמַשׂ","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַיְת⁠וֹ","strong":"H2416c","lemma":"חַי","morph":"He,Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָֽעַר","strong":"H3293a","lemma":"יַעַר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ֭⁠כְּפִירִים","strong":"d:H3715a","lemma":"כְּפִיר","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׁאֲגִ֣ים","strong":"H7580","lemma":"שָׁאַג","morph":"He,Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠טָּ֑רֶף","strong":"l:H2964","lemma":"טֶרֶף","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"săn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠לְ⁠בַקֵּ֖שׁ","strong":"c:l:H1245","lemma":"בָּקַשׁ","morph":"He,C:R:Vpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠אֵ֣ל","strong":"m:H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָכְלָֽ⁠ם","strong":"H0400","lemma":"אֹכֶל","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תִּזְרַ֣ח","strong":"H2224","lemma":"זָרַח","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֭⁠שֶּׁמֶשׁ","strong":"d:H8121","lemma":"שֶׁמֶשׁ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֵאָסֵפ֑וּ⁠ן","strong":"H0622","lemma":"אָסַף","morph":"He,VNi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶל","strong":"c:H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְ֝עוֹנֹתָ֗⁠ם","strong":"H4585","lemma":"מְעוֹנָה","morph":"He,Ncbpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִרְבָּצֽוּ⁠ן","strong":"H7257","lemma":"רָבַץ","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יֵצֵ֣א","strong":"H3318","lemma":"יָצָא","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָדָ֣ם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠פָעֳל֑⁠וֹ","strong":"l:H6467","lemma":"פֹּעַל","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠לַ⁠עֲבֹ֖דָת֣⁠וֹ","strong":"c:l:H5656","lemma":"עֲבֹדָה","morph":"He,C:R:Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhọc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲדֵי","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָֽרֶב","strong":"H6153","lemma":"עֶרֶב","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מָֽה","strong":"H4100","lemma":"מָה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַבּ֬וּ","strong":"H7231","lemma":"רָבַב","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַעֲשֶׂ֨י⁠ךָ","strong":"H4639","lemma":"מַעֲשֶׂה","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְֽהוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֻּ֭לָּ⁠ם","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠חָכְמָ֣ה","strong":"b:H2451","lemma":"חׇכְמָה","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָשִׂ֑יתָ","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָלְאָ֥ה","strong":"H4390","lemma":"מָלֵא","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֝⁠אָ֗רֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קִנְיָנֶֽ⁠ךָ","strong":"H7075","lemma":"קִנְיָן","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"זֶ֤ה","strong":"H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠יָּ֥ם","strong":"d:H3220","lemma":"יָם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּדוֹל֮","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠רְחַ֪ב","strong":"c:H7342","lemma":"רָחָב","morph":"He,C:Aamsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rộng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֫דָ֥יִם","strong":"H3027","lemma":"יָד","morph":"He,Ncbda","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָֽׁם","strong":"H8033","lemma":"שָׁם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רֶ֭מֶשׂ","strong":"H7431","lemma":"רֶמֶשׂ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֵ֣ין","strong":"c:H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִסְפָּ֑ר","strong":"H4557","lemma":"מִסְפָּר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חַיּ֥וֹת","strong":"H2416c","lemma":"חַי","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"קְ֝טַנּ֗וֹת","strong":"H6996a","lemma":"קָטָן","morph":"He,Aafpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עִם","strong":"H5973a","lemma":"עִם","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גְּדֹלֽוֹת","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aafpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שָׁ֭ם","strong":"H8033","lemma":"שָׁם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֳנִיּ֣וֹת","strong":"H0591","lemma":"אֳנִיָּה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tàu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהַלֵּכ֑וּ⁠ן","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vpi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ֝וְיָתָ֗ן","strong":"H3882","lemma":"לִוְיָתָן","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"a","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זֶֽה","strong":"H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָצַ֥רְתָּ","strong":"H3335","lemma":"יָצַר","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠שַֽׂחֶק","strong":"l:H7832","lemma":"שָׂחַק","morph":"He,R:Vpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đùa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בּֽ⁠וֹ","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כֻּ֭לָּ⁠ם","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵלֶ֣י⁠ךָ","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְשַׂבֵּר֑וּ⁠ן","strong":"H7663b","lemma":"שָׂבַר","morph":"He,Vpi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠תֵ֖ת","strong":"l:H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָכְלָ֣⁠ם","strong":"H0400","lemma":"אֹכֶל","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠עִתּֽ⁠וֹ","strong":"b:H6256","lemma":"עֵת","morph":"He,R:Ncbsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תִּתֵּ֣ן","strong":"H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֭⁠הֶם","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִלְקֹט֑וּ⁠ן","strong":"H3950","lemma":"לָקַט","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּפְתַּ֥ח","strong":"H6605a","lemma":"פָּתַח","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xòe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָֽ֝דְ⁠ךָ֗","strong":"H3027","lemma":"יָד","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂבְּע֥וּ⁠ן","strong":"H7646","lemma":"שָׂבַע","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"טֽוֹב","strong":"H2896b","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"no","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תַּסְתִּ֥יר","strong":"H5641","lemma":"סָתַר","morph":"He,Vhi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָּנֶי⁠ךָ֮","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִֽבָּהֵ֫ל֥וּ⁠ן","strong":"H0926","lemma":"בָּהַל","morph":"He,VNi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֹּסֵ֣ף","strong":"H0622","lemma":"אָסַף","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ר֭וּחָ⁠ם","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִגְוָע֑וּ⁠ן","strong":"H1478","lemma":"גָּוַע","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠אֶל","strong":"c:H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֲפָרָ֥⁠ם","strong":"H6083","lemma":"עָפָר","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bụi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְשׁוּבֽוּ⁠ן","strong":"H7725","lemma":"שׁוּב","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תְּשַׁלַּ֣ח","strong":"H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,Vpi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ר֭וּחֲ⁠ךָ","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִבָּרֵא֑וּ⁠ן","strong":"H1254a","lemma":"בָּרָא","morph":"He,VNi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dựng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠תְחַדֵּ֗שׁ","strong":"c:H2318","lemma":"חָדַשׁ","morph":"He,C:Vpi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פְּנֵ֣י","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדָמָֽה","strong":"H0127","lemma":"אֲדָמָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְהִ֤י","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqj3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְב֣וֹד","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עוֹלָ֑ם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂמַ֖ח","strong":"H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đức","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠מַעֲשָֽׂי⁠ו","strong":"b:H4639","lemma":"מַעֲשֶׂה","morph":"He,R:Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ⁠מַּבִּ֣יט","strong":"d:H5027","lemma":"נָבַט","morph":"He,Td:Vhrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֭⁠אָרֶץ","strong":"l:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Rd:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠תִּרְעָ֑ד","strong":"c:H7460","lemma":"רָעַד","morph":"He,C:Vqw3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"run","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rẩy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִגַּ֖ע","strong":"H5060","lemma":"נָגַע","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֶּ⁠הָרִ֣ים","strong":"b:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"non","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠יֶעֱשָֽׁנוּ","strong":"c:H6225","lemma":"עָשַׁן","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָשִׁ֣ירָה","strong":"H7891","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֣ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠חַיָּ֑⁠י","strong":"b:H2416e","lemma":"חַי","morph":"He,R:Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲזַמְּרָ֖ה","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vph1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵ⁠אלֹהַ֣⁠י","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠עוֹדִֽ⁠י","strong":"b:H5750","lemma":"עוֹד","morph":"He,R:D:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יֶעֱרַ֣ב","strong":"H6149","lemma":"עָרֵב","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đẹp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלָ֣י⁠ו","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שִׂיחִ֑⁠י","strong":"H7879","lemma":"שִׂיחַ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָ֝נֹכִ֗י","strong":"H0595","lemma":"אָנֹכִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶשְׂמַ֥ח","strong":"H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠יהוָֽה","strong":"b:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יִתַּ֤מּוּ","strong":"H8552","lemma":"תָּמַם","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַטָּאִ֨ים","strong":"H2400","lemma":"חַטָּא","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִן","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָ֡רֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠רְשָׁעִ֤ים","strong":"c:H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,C:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ע֤וֹד","strong":"H5750","lemma":"עוֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵינָ֗⁠ם","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּרֲכִ֣י","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vpv2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַ֭פְשִׁ⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַֽלְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָֽהּ","strong":"H3050","lemma":"יָהּ","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/104/35/2022-01-18T14_56_44.577Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/104/35/2022-01-18T14_56_44.577Z.json new file mode 100644 index 000000000..57459ab22 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/104/35/2022-01-18T14_56_44.577Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Nguyện kẻ phạm tội bị biến mất khỏi đất, \\q1 nguyện kẻ ác không còn nữa. \\q1 Con ca ngợi Chúa Hằng Hữu suốt cuộc đời mình.\\q1 Hãy ca ngợi Chúa Hằng Hữu.\n\n\n\\s5", + "verseAfter": "Nguyện kẻ phạm tội bị biến mất khỏi đất, \\q1 nguyện kẻ ác không còn nữa. \\q1 Con ca ngợi Đức Giê-hô-va suốt cuộc đời mình.\\q1 Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va.\n\n\n\\s5", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 104, + "activeVerse": 35, + "modifiedTimestamp": "2022-01-18T14:56:44.577Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 104, + "verse": 35 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_104" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/104/35/2022-01-18T14_56_44.589Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/104/35/2022-01-18T14_56_44.589Z.json new file mode 100644 index 000000000..d1231b8fa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/104/35/2022-01-18T14_56_44.589Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Nguyện kẻ phạm tội bị biến mất khỏi đất, \\q1 nguyện kẻ ác không còn nữa. \\q1 Con ca ngợi Chúa Hằng Hữu suốt cuộc đời mình.\\q1 Hãy ca ngợi Chúa Hằng Hữu.\n\n\n\\s5", + "verseAfter": "Nguyện kẻ phạm tội bị biến mất khỏi đất, \\q1 nguyện kẻ ác không còn nữa. \\q1 Con ca ngợi Đức Giê-hô-va suốt cuộc đời mình.\\q1 Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va.\n\n\n\\s5", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 104, + "activeVerse": 35, + "modifiedTimestamp": "2022-01-18T14:56:44.577Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 104, + "verse": 35 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_104" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/104/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/104/35.json new file mode 100644 index 000000000..c85973970 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/104/35.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-18T14:58:21.322Z"} \ No newline at end of file diff --git a/psa/104.json b/psa/104.json index 4a1fca15c..c5b982741 100644 --- a/psa/104.json +++ b/psa/104.json @@ -33,5 +33,5 @@ "32": "Chúa nhìn xuống trái đất thì đất run rẩy; \\q1 Ngài sờ vào núi non thì chúng bốc khói.\n\n\\s5\n\\q", "33": "Con sẽ ca hát cho Đức Giê-hô-va trọn đời sống mình; \\q1 còn sống bao lâu con sẽ hát ca ngợi Thiên Chúa con bấy lâu.\n\\q", "34": "Nguyện các ý tưởng con được đẹp lòng Chúa; con sẽ vui mừng nơi Đức Giê-hô-va.\n\n\\s5\n\\q", - "35": "Nguyện kẻ phạm tội bị biến mất khỏi đất, \\q1 nguyện kẻ ác không còn nữa. \\q1 Con ca ngợi Chúa Hằng Hữu suốt cuộc đời mình.\\q1 Hãy ca ngợi Chúa Hằng Hữu.\n\n\n\\s5" + "35": "Nguyện kẻ phạm tội bị biến mất khỏi đất, \\q1 nguyện kẻ ác không còn nữa. \\q1 Con ca ngợi Đức Giê-hô-va suốt cuộc đời mình.\\q1 Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va.\n\n\n\\s5" } diff --git a/vi_volt_psa_book.usfm b/vi_volt_psa_book.usfm index c2835b9f3..c71115c24 100644 --- a/vi_volt_psa_book.usfm +++ b/vi_volt_psa_book.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Tue Jan 18 2022 21:38:40 GMT+0700 (Indochina Time) tc +\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Tue Jan 18 2022 21:58:24 GMT+0700 (Indochina Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h Thi-thiên @@ -35159,137 +35159,137 @@ \w bá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝בָנ֗וֹן"\*\w Li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\q \v 17 \w Chim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֳּרִ֣ים"\*\w Chim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7077" x-lemma="קָנַן" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַנֵּ֑נוּ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w tổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \q1 \w Loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭ם"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="H2624" x-lemma="חֲסִידָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝סִידָ֗ה"\*\w Loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1265" x-lemma="בְּרוֹשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוֹשִׁ֥ים"\*\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w tùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתָֽ⁠הּ"\*\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 18 \w Loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 18 \zaln-s | x-strong="l:H3277" x-lemma="יָעֵל" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יְּעֵלִ֑ים"\*\w Loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w rừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֣ים"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭⁠גְּבֹהִים"\*\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְ֝לָעִ֗ים"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đỉnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w núi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w núi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4268" x-lemma="מַחֲסֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְסֶ֥ה"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8227a" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠שְׁפַנִּֽים"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w thỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 19 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w trăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3394" x-lemma="יָרֵחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭רֵחַ"\*\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w trăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹעֲדִ֑ים"\*\w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mùa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w mặt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mùa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֝֗מֶשׁ"\*\w mặt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֥ע"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3996" x-lemma="מָבוֹא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבוֹאֽ⁠וֹ"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lặn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 20 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּֽשֶׁת"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w rừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֭שֶׁךְ"\*\w bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑יְלָה"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ֣⁠יהִי"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיְת⁠וֹ"\*\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽעַר"\*\w rừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7430" x-lemma="רָמַשׂ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִ֝רְמֹ֗שׂ"\*\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 21 \w Sư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 21 \zaln-s | x-strong="d:H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭⁠כְּפִירִים"\*\w Sư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w gầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w săn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁאֲגִ֣ים"\*\w gầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2964" x-lemma="טֶרֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠טָּ֑רֶף"\*\w săn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בַקֵּ֖שׁ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְלָֽ⁠ם"\*\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ל"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 22 \w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 22 \zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭⁠שֶּׁמֶשׁ"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְרַ֣ח"\*\w mọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָסֵפ֑וּ⁠ן"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w rút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w ngủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w rút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="H7257" x-lemma="רָבַץ" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבָּצֽוּ⁠ן"\*\w ngủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4585" x-lemma="מְעוֹנָה" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝עוֹנֹתָ֗⁠ם"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 23 \w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֣א"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w khó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nhọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 24 \w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָעֳל֑⁠וֹ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠לַ⁠עֲבֹ֖דָת֣⁠וֹ"\*\w khó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֵי"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽרֶב"\*\w chiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽהוָ֗ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֨י⁠ךָ"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7231" x-lemma="רָבַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֬וּ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! \q1 \w Bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \q1 \zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָכְמָ֣ה"\*\w Bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w khôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ngoan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ngoan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָ"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dẫy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w công|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּ֭לָּ⁠ם"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝⁠אָ֗רֶץ"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְאָ֥ה"\*\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dẫy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7075" x-lemma="קִנְיָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְיָנֶֽ⁠ךָ"\*\w công|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 25 \zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w Kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -35356,60 +35356,58 @@ \w nê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 29 \w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 29 \zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְתִּ֥יר"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶי⁠ךָ֮"\*\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,VNi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽבָּהֵ֫ל֥וּ⁠ן"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w bối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w rối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w rối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּסֵ֣ף"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w thâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֭וּחָ⁠ם"\*\w hơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1478" x-lemma="גָּוַע" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְוָע֑וּ⁠ן"\*\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּבֽוּ⁠ן"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bụi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 30 \w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲפָרָ֥⁠ם"\*\w cát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bụi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 30 \zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁלַּ֣ח"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֭וּחֲ⁠ךָ"\*\w Thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,VNi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבָּרֵא֑וּ⁠ן"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dựng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dựng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:H2318" x-lemma="חָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠תְחַדֵּ֗שׁ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָמָֽה"\*\w thôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 31 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֤י"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְב֣וֹד"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֑ם"\*\w trường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w mãi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Hằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Hữu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w Đức|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמַ֖ח"\*\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַעֲשָֽׂי⁠ו"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -35417,23 +35415,23 @@ \w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\q \v 32 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 32 \zaln-s | x-strong="d:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּבִּ֣יט"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭⁠אָרֶץ"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7460" x-lemma="רָעַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּרְעָ֑ד"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w đất|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w run|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w rẩy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w rẩy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֖ע"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w non|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠הָרִ֣ים"\*\w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w non|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6225" x-lemma="עָשַׁן" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠יֶעֱשָֽׁנוּ"\*\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w khói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 33 \zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֣ירָה"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -35441,9 +35439,8 @@ \w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w hát|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="b:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַיָּ֑⁠י"\*\w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -35457,7 +35454,7 @@ \w ca|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהַ֣⁠י"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="b:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,R:D:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עוֹדִֽ⁠י"\*\w bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lâu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. @@ -35469,45 +35466,42 @@ \zaln-s | x-strong="H6149" x-lemma="עָרֵב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶעֱרַ֣ב"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đẹp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝נֹכִ֗י"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׂמַ֥ח"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יהוָֽה"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 35 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 35 \zaln-s | x-strong="H2400" x-lemma="חַטָּא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאִ֨ים"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתַּ֤מּוּ"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w biến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֡רֶץ"\*\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְשָׁעִ֤ים"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \q1 \w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינָ֗⁠ם"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֤וֹד"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרֲכִ֣י"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֭פְשִׁ⁠י"\*\w suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\q1 \w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽלְלוּ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ca|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w ngợi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Hằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Hữu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. +\w ngợi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽהּ"\*\w Đức|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \s5