See in Reader
Commit before upload
This commit is contained in:
man_vgm
parent
74cf7e9c46
commit
db4407dff8
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Tue Feb 08 2022 13:06:27 GMT+0700 (Indochina Time) tc
|
||||
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Tue Feb 08 2022 13:19:36 GMT+0700 (Indochina Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Thi-thiên
|
||||
|
|
@ -3387,9 +3387,8 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֝וֹבָתִ֗י"\*\w phước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽיךָ"\*\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="l:H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭קְדוֹשִׁים"\*\w Về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭קְדוֹשִׁים"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣רֶץ"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -3640,7 +3639,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝לֹ֗א"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽה"\*\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q
|
||||
\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטִ֣י"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -3819,7 +3818,7 @@
|
|||
\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5362b" x-lemma="נָקַף" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקִּ֥יפוּ"\*\w vây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָּגְר֑וּ"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -3835,8 +3834,8 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\q \v 11 \w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0838b" x-lemma="אָשֻׁר" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭שֻּׁרֵינוּ"\*\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
|
||||
|
|
@ -4038,9 +4037,8 @@
|
|||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְרָ֣א"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭הֻלָּל"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -4341,9 +4339,8 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידִ֑י"\*\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w truân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H4937a" x-lemma="מִשְׁעֵן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁעָ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"\*\w nâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||||
|
|
@ -4431,7 +4428,7 @@
|
|||
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסִ֥יר"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽנִּי"\*\w xây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסִ֥יר"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽנִּי"\*\w xoay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִ֣ים"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -4654,12 +4651,12 @@
|
|||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמִידֵֽנִי"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֝מֹתַ֗י"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֝מֹתַ֗י"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\q \v 34 \zaln-s | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַמֵּ֣ד"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w luyện|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דַי"\*\w bàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue