diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_27_24.898Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_27_24.898Z.json new file mode 100644 index 000000000..d7be5d60f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_27_24.898Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Thiên Chúa ôi, Ngài đã bỏ chúng con; Chúa đã khiến chúng con tan tác; Ngài đã nổi giận; xin hãy phục hồi chúng con.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Thiên Chúa ôi, Ngài đã bỏ chúng con; Chúa đã khiến chúng con tan tác;\\q1 Ngài đã nổi giận; xin hãy phục hồi chúng con.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:27:24.898Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_27_24.913Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_27_24.913Z.json new file mode 100644 index 000000000..94429687e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_27_24.913Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Thiên Chúa ôi, Ngài đã bỏ chúng con; Chúa đã khiến chúng con tan tác; Ngài đã nổi giận; xin hãy phục hồi chúng con.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Thiên Chúa ôi, Ngài đã bỏ chúng con; Chúa đã khiến chúng con tan tác;\\q1 Ngài đã nổi giận; xin hãy phục hồi chúng con.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:27:24.898Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_27_48.362Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_27_48.362Z.json new file mode 100644 index 000000000..8f943f6da --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_27_48.362Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Chúa đã khiến đất rung chuyển; Ngài đã xé toạc nó ra; xin Chúa hàn gắn lại những chỗ nứt nẻ của nó, vì nó đang lung lay.\n\\q", + "verseAfter": "Chúa đã khiến đất rung chuyển; Ngài đã xé toạc nó ra;\\q1 xin Chúa hàn gắn lại những chỗ nứt nẻ của nó, vì nó đang lung lay.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:27:48.352Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_28_03.674Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_28_03.674Z.json new file mode 100644 index 000000000..b182e5764 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_28_03.674Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Chúa đã khiến dân Ngài gặp nguy khốn; Chúa đã khiến chúng con uống rượu xây xẩm.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Chúa đã khiến dân Ngài gặp nguy khốn;\\q1 Chúa đã khiến chúng con uống rượu xây xẩm.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:28:03.664Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_28_38.663Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_28_38.663Z.json new file mode 100644 index 000000000..d495f4188 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_28_38.663Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Chúa đã ban cờ xí cho những người tôn kính Ngài để họ giương ra chống lại những kẻ mang cung tên. Sêla\n\\q", + "verseAfter": "Chúa đã ban cờ xí cho\\q1 những người tôn kính Ngài\\q1 để họ giương ra chống lại những kẻ mang cung tên. \\q4 Sêla \\p\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:28:38.649Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_30_04.581Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_30_04.581Z.json new file mode 100644 index 000000000..46c0f4ecd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_30_04.581Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Trong sự thánh khiết Ngài, Thiên Chúa đã phán: “Ta sẽ hân hoan; Ta sẽ chia cắt Si-chem và phân thung lũng Su-cốt ra.\n\\q", + "verseAfter": "Trong sự thánh khiết Ngài, Thiên Chúa đã phán: “Ta sẽ hân hoan;\\q1 Ta sẽ chia cắt Si-chem và phân thung lũng Su-cốt ra.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:30:04.565Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_30_30.199Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_30_30.199Z.json new file mode 100644 index 000000000..d249c6e78 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_30_30.199Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Ga-la-át là của Ta, Ma-na-se là của Ta; Ép-ra-im cũng là mũ bảo vệ đầu Ta; còn Giu-đa là vương trượng của Ta.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Ga-la-át là của Ta, Ma-na-se là của Ta;\\q1 Ép-ra-im cũng là mũ bảo vệ đầu Ta;\\q1 còn Giu-đa là vương trượng của Ta.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:30:30.181Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_31_31.807Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_31_31.807Z.json new file mode 100644 index 000000000..f279812f5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_31_31.807Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Mô-áp là chậu rửa của Ta; giày thì Ta ném xuống đầu Ê-đôm; Ta sẽ hô vang chiến thắng vì cớ Phi-li-tin.\n\\q", + "verseAfter": "Mô-áp là chậu rửa của Ta;\\q1 giày thì Ta ném xuống đầu Ê-đôm;\\q1 Ta sẽ hô vang chiến thắng vì cớ Phi-li-tin.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:31:31.797Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_31_43.863Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_31_43.863Z.json new file mode 100644 index 000000000..697b083e3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_31_43.863Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Ai sẽ đem Ta vào thành vững chắc? Ai sẽ dẫn Ta đến Ê-đôm?”\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Ai sẽ đem Ta vào thành vững chắc?\\q1 Ai sẽ dẫn Ta đến Ê-đôm?”\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:31:43.853Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_32_02.694Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_32_02.694Z.json new file mode 100644 index 000000000..9b76fcb3a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_32_02.694Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng còn Ngài, lạy Thiên Chúa, không phải Ngài đã bỏ chúng con sao? Ngài đâu có đi ra trận mạc cùng đạo quân chúng con.\n\\q", + "verseAfter": "Nhưng còn Ngài, lạy Thiên Chúa, không phải Ngài đã bỏ chúng con sao?\\q1 Ngài đâu có đi ra trận mạc cùng đạo quân chúng con.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:32:02.685Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_32_15.464Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_32_15.464Z.json new file mode 100644 index 000000000..a0a68b4f4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_32_15.464Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Xin giúp chúng con chống lại quân thù, vì sự giúp đỡ của người ta là vô ích.\n\\q", + "verseAfter": "Xin giúp chúng con chống lại quân thù,\\q1 vì sự giúp đỡ của người ta là vô ích.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:32:15.454Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_32_30.222Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_32_30.222Z.json new file mode 100644 index 000000000..e84d01500 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/1/2020-12-29T04_32_30.222Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Nhờ sự giúp đỡ của Chúa chúng con sẽ chiến thắng; Ngài giẫm đạp các kẻ thù của chúng con.\n\n\n\\s5", + "verseAfter": "Nhờ sự giúp đỡ của Chúa chúng con sẽ chiến thắng;\\q1 Ngài giẫm đạp các kẻ thù của chúng con.\n\n\n\\s5", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:32:30.213Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/10/2020-12-29T04_32_02.685Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/10/2020-12-29T04_32_02.685Z.json new file mode 100644 index 000000000..d850719da --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/10/2020-12-29T04_32_02.685Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng còn Ngài, lạy Thiên Chúa, không phải Ngài đã bỏ chúng con sao? Ngài đâu có đi ra trận mạc cùng đạo quân chúng con.\n\\q", + "verseAfter": "Nhưng còn Ngài, lạy Thiên Chúa, không phải Ngài đã bỏ chúng con sao?\\q1 Ngài đâu có đi ra trận mạc cùng đạo quân chúng con.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:32:02.685Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/11/2020-12-29T04_32_15.454Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/11/2020-12-29T04_32_15.454Z.json new file mode 100644 index 000000000..ad6688ac2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/11/2020-12-29T04_32_15.454Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Xin giúp chúng con chống lại quân thù, vì sự giúp đỡ của người ta là vô ích.\n\\q", + "verseAfter": "Xin giúp chúng con chống lại quân thù,\\q1 vì sự giúp đỡ của người ta là vô ích.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:32:15.454Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/12/2020-12-29T04_32_30.213Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/12/2020-12-29T04_32_30.213Z.json new file mode 100644 index 000000000..be6347978 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/12/2020-12-29T04_32_30.213Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Nhờ sự giúp đỡ của Chúa chúng con sẽ chiến thắng; Ngài giẫm đạp các kẻ thù của chúng con.\n\n\n\\s5", + "verseAfter": "Nhờ sự giúp đỡ của Chúa chúng con sẽ chiến thắng;\\q1 Ngài giẫm đạp các kẻ thù của chúng con.\n\n\n\\s5", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:32:30.213Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/2/2020-12-29T04_27_48.352Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/2/2020-12-29T04_27_48.352Z.json new file mode 100644 index 000000000..0e82e1b10 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/2/2020-12-29T04_27_48.352Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Chúa đã khiến đất rung chuyển; Ngài đã xé toạc nó ra; xin Chúa hàn gắn lại những chỗ nứt nẻ của nó, vì nó đang lung lay.\n\\q", + "verseAfter": "Chúa đã khiến đất rung chuyển; Ngài đã xé toạc nó ra;\\q1 xin Chúa hàn gắn lại những chỗ nứt nẻ của nó, vì nó đang lung lay.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:27:48.352Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/3/2020-12-29T04_28_03.664Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/3/2020-12-29T04_28_03.664Z.json new file mode 100644 index 000000000..7f22503ee --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/3/2020-12-29T04_28_03.664Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Chúa đã khiến dân Ngài gặp nguy khốn; Chúa đã khiến chúng con uống rượu xây xẩm.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Chúa đã khiến dân Ngài gặp nguy khốn;\\q1 Chúa đã khiến chúng con uống rượu xây xẩm.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:28:03.664Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/4/2020-12-29T04_28_38.649Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/4/2020-12-29T04_28_38.649Z.json new file mode 100644 index 000000000..40ef5c03b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/4/2020-12-29T04_28_38.649Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Chúa đã ban cờ xí cho những người tôn kính Ngài để họ giương ra chống lại những kẻ mang cung tên. Sêla\n\\q", + "verseAfter": "Chúa đã ban cờ xí cho\\q1 những người tôn kính Ngài\\q1 để họ giương ra chống lại những kẻ mang cung tên. \\q4 Sêla \\p\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:28:38.649Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/6/2020-12-29T04_30_04.565Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/6/2020-12-29T04_30_04.565Z.json new file mode 100644 index 000000000..11f31fa49 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/6/2020-12-29T04_30_04.565Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Trong sự thánh khiết Ngài, Thiên Chúa đã phán: “Ta sẽ hân hoan; Ta sẽ chia cắt Si-chem và phân thung lũng Su-cốt ra.\n\\q", + "verseAfter": "Trong sự thánh khiết Ngài, Thiên Chúa đã phán: “Ta sẽ hân hoan;\\q1 Ta sẽ chia cắt Si-chem và phân thung lũng Su-cốt ra.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:30:04.565Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/7/2020-12-29T04_30_30.181Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/7/2020-12-29T04_30_30.181Z.json new file mode 100644 index 000000000..ed7f4f06a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/7/2020-12-29T04_30_30.181Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Ga-la-át là của Ta, Ma-na-se là của Ta; Ép-ra-im cũng là mũ bảo vệ đầu Ta; còn Giu-đa là vương trượng của Ta.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Ga-la-át là của Ta, Ma-na-se là của Ta;\\q1 Ép-ra-im cũng là mũ bảo vệ đầu Ta;\\q1 còn Giu-đa là vương trượng của Ta.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:30:30.181Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/8/2020-12-29T04_31_31.797Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/8/2020-12-29T04_31_31.797Z.json new file mode 100644 index 000000000..306ca7f94 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/8/2020-12-29T04_31_31.797Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Mô-áp là chậu rửa của Ta; giày thì Ta ném xuống đầu Ê-đôm; Ta sẽ hô vang chiến thắng vì cớ Phi-li-tin.\n\\q", + "verseAfter": "Mô-áp là chậu rửa của Ta;\\q1 giày thì Ta ném xuống đầu Ê-đôm;\\q1 Ta sẽ hô vang chiến thắng vì cớ Phi-li-tin.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:31:31.797Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/9/2020-12-29T04_31_43.853Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/9/2020-12-29T04_31_43.853Z.json new file mode 100644 index 000000000..324ccc0e4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/60/9/2020-12-29T04_31_43.853Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Ai sẽ đem Ta vào thành vững chắc? Ai sẽ dẫn Ta đến Ê-đôm?”\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Ai sẽ đem Ta vào thành vững chắc?\\q1 Ai sẽ dẫn Ta đến Ê-đôm?”\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 60, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2020-12-29T04:31:43.853Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_60" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/adversary.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/adversary.json index d492a9c3e..ae3578c78 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/adversary.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/adversary.json @@ -1016,7 +1016,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/earth.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/earth.json index ede833d58..bc275588d 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/earth.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/earth.json @@ -818,7 +818,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/god.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/god.json index daff1d52c..9f841169c 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/god.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/god.json @@ -3612,7 +3612,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { @@ -3634,7 +3634,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { @@ -3656,7 +3656,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { @@ -3678,7 +3678,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { @@ -3700,7 +3700,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/head.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/head.json index 6d4b30c30..881c1893c 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/head.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/head.json @@ -224,7 +224,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/judea.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/judea.json index d6c6ced3b..96876297f 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/judea.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/judea.json @@ -26,7 +26,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/know.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/know.json index 6512a986c..fb7a2b740 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/know.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/know.json @@ -862,7 +862,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/moab.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/moab.json index 5512d339a..3998c8e63 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/moab.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/moab.json @@ -1 +1,68 @@ -[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":60,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"moab","quote":"מוֹאָ֤ב","strong":["H4124"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":83,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"moab","quote":"מוֹאָ֥ב","strong":["H4124"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":108,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"moab","quote":"מוֹאָ֤ב","strong":["H4124"],"occurrence":1}}] +[ + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": true, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 8 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "moab", + "quote": "מוֹאָ֤ב", + "strong": [ + "H4124" + ], + "occurrence": 1 + } + }, + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": false, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 83, + "verse": 6 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "moab", + "quote": "מוֹאָ֥ב", + "strong": [ + "H4124" + ], + "occurrence": 1 + } + }, + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": false, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 108, + "verse": 9 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "moab", + "quote": "מוֹאָ֤ב", + "strong": [ + "H4124" + ], + "occurrence": 1 + } + } +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/peoplegroup.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/peoplegroup.json index c252096a5..6fc69724c 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/peoplegroup.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/peoplegroup.json @@ -774,7 +774,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/philistia.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/philistia.json index 1986f2c86..6e6702af7 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/philistia.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/philistia.json @@ -1 +1,90 @@ -[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":60,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"philistia","quote":"פְּלֶ֣שֶׁת","strong":["H6429"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":83,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"philistia","quote":"פְּ֝לֶ֗שֶׁת","strong":["H6429"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":87,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"philistia","quote":"פְלֶ֣שֶׁת","strong":["H6429"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":108,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"philistia","quote":"פְ֝לֶ֗שֶׁת","strong":["H6429"],"occurrence":1}}] +[ + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": true, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 8 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "philistia", + "quote": "פְּלֶ֣שֶׁת", + "strong": [ + "H6429" + ], + "occurrence": 1 + } + }, + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": false, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 83, + "verse": 7 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "philistia", + "quote": "פְּ֝לֶ֗שֶׁת", + "strong": [ + "H6429" + ], + "occurrence": 1 + } + }, + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": false, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 87, + "verse": 4 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "philistia", + "quote": "פְלֶ֣שֶׁת", + "strong": [ + "H6429" + ], + "occurrence": 1 + } + }, + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": false, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 108, + "verse": 9 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "philistia", + "quote": "פְ֝לֶ֗שֶׁת", + "strong": [ + "H6429" + ], + "occurrence": 1 + } + } +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/prosper.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/prosper.json index a2b3c447e..5e8824722 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/prosper.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/prosper.json @@ -180,7 +180,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/restore.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/restore.json index e249e4b8e..a71c78a15 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/restore.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/restore.json @@ -422,7 +422,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/sandal.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/sandal.json index a9c733581..7833ffba4 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/sandal.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/sandal.json @@ -1 +1,46 @@ -[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":60,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"sandal","quote":"נַעֲלִ֑⁠י","strong":["H5275"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":108,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"sandal","quote":"נַעֲלִ֑⁠י","strong":["H5275"],"occurrence":1}}] +[ + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": true, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 8 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "sandal", + "quote": "נַעֲלִ֑⁠י", + "strong": [ + "H5275" + ], + "occurrence": 1 + } + }, + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": false, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 108, + "verse": 9 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "sandal", + "quote": "נַעֲלִ֑⁠י", + "strong": [ + "H5275" + ], + "occurrence": 1 + } + } +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/tremble.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/tremble.json index ebd6bb8bd..70a0ac8b7 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/tremble.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/tremble.json @@ -70,7 +70,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/wine.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/wine.json index d11c064d8..415a10c6b 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/wine.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/wine.json @@ -1 +1,68 @@ -[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":60,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"wine","quote":"יַ֣יִן","strong":["H3196"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":75,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"wine","quote":"וְ⁠יַ֤יִן","strong":["c:H3196"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":104,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"wine","quote":"וְ⁠יַ֤יִן","strong":["c:H3196"],"occurrence":1}}] +[ + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": true, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 60, + "verse": 3 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "wine", + "quote": "יַ֣יִן", + "strong": [ + "H3196" + ], + "occurrence": 1 + } + }, + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": false, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 75, + "verse": 8 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "wine", + "quote": "וְ⁠יַ֤יִן", + "strong": [ + "c:H3196" + ], + "occurrence": 1 + } + }, + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": false, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 104, + "verse": 15 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "wine", + "quote": "וְ⁠יַ֤יִן", + "strong": [ + "c:H3196" + ], + "occurrence": 1 + } + } +] diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json index f6f48c0f4..c92707d23 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "reference": { "bookId": "psa", - "chapter": 60, + "chapter": 61, "verse": 1 }, "tool": "wordAlignment", - "groupId": "chapter_60" + "groupId": "chapter_61" } diff --git a/psa/60.json b/psa/60.json index 6fd7ac88d..9eae7164c 100644 --- a/psa/60.json +++ b/psa/60.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "1": "Thiên Chúa ôi, Ngài đã bỏ chúng con; Chúa đã khiến chúng con tan tác; Ngài đã nổi giận; xin hãy phục hồi chúng con.\n\n\\s5\n\\q", - "2": "Chúa đã khiến đất rung chuyển; Ngài đã xé toạc nó ra; xin Chúa hàn gắn lại những chỗ nứt nẻ của nó, vì nó đang lung lay.\n\\q", - "3": "Chúa đã khiến dân Ngài gặp nguy khốn; Chúa đã khiến chúng con uống rượu xây xẩm.\n\n\\s5\n\\q", - "4": "Chúa đã ban cờ xí cho những người tôn kính Ngài để họ giương ra chống lại những kẻ mang cung tên. Sêla\n\\q", + "1": "Thiên Chúa ôi, Ngài đã bỏ chúng con; Chúa đã khiến chúng con tan tác;\\q1 Ngài đã nổi giận; xin hãy phục hồi chúng con.\n\n\\s5\n\\q", + "2": "Chúa đã khiến đất rung chuyển; Ngài đã xé toạc nó ra;\\q1 xin Chúa hàn gắn lại những chỗ nứt nẻ của nó, vì nó đang lung lay.\n\\q", + "3": "Chúa đã khiến dân Ngài gặp nguy khốn;\\q1 Chúa đã khiến chúng con uống rượu xây xẩm.\n\n\\s5\n\\q", + "4": "Chúa đã ban cờ xí cho\\q1 những người tôn kính Ngài\\q1 để họ giương ra chống lại những kẻ mang cung tên. \\q4 Sêla \\p\n\\q", "5": "Xin Chúa dùng tay phải Ngài cứu chúng con, và đáp lời con, để những người yêu mến Chúa được giải cứu.\n\n\\s5\n\\q", - "6": "Trong sự thánh khiết Ngài, Thiên Chúa đã phán: “Ta sẽ hân hoan; Ta sẽ chia cắt Si-chem và phân thung lũng Su-cốt ra.\n\\q", - "7": "Ga-la-át là của Ta, Ma-na-se là của Ta; Ép-ra-im cũng là mũ bảo vệ đầu Ta; còn Giu-đa là vương trượng của Ta.\n\n\\s5\n\\q", - "8": "Mô-áp là chậu rửa của Ta; giày thì Ta ném xuống đầu Ê-đôm; Ta sẽ hô vang chiến thắng vì cớ Phi-li-tin.\n\\q", - "9": "Ai sẽ đem Ta vào thành vững chắc? Ai sẽ dẫn Ta đến Ê-đôm?”\n\n\\s5\n\\q", - "10": "Nhưng còn Ngài, lạy Thiên Chúa, không phải Ngài đã bỏ chúng con sao? Ngài đâu có đi ra trận mạc cùng đạo quân chúng con.\n\\q", - "11": "Xin giúp chúng con chống lại quân thù, vì sự giúp đỡ của người ta là vô ích.\n\\q", - "12": "Nhờ sự giúp đỡ của Chúa chúng con sẽ chiến thắng; Ngài giẫm đạp các kẻ thù của chúng con.\n\n\n\\s5" + "6": "Trong sự thánh khiết Ngài, Thiên Chúa đã phán: “Ta sẽ hân hoan;\\q1 Ta sẽ chia cắt Si-chem và phân thung lũng Su-cốt ra.\n\\q", + "7": "Ga-la-át là của Ta, Ma-na-se là của Ta;\\q1 Ép-ra-im cũng là mũ bảo vệ đầu Ta;\\q1 còn Giu-đa là vương trượng của Ta.\n\n\\s5\n\\q", + "8": "Mô-áp là chậu rửa của Ta;\\q1 giày thì Ta ném xuống đầu Ê-đôm;\\q1 Ta sẽ hô vang chiến thắng vì cớ Phi-li-tin.\n\\q", + "9": "Ai sẽ đem Ta vào thành vững chắc?\\q1 Ai sẽ dẫn Ta đến Ê-đôm?”\n\n\\s5\n\\q", + "10": "Nhưng còn Ngài, lạy Thiên Chúa, không phải Ngài đã bỏ chúng con sao?\\q1 Ngài đâu có đi ra trận mạc cùng đạo quân chúng con.\n\\q", + "11": "Xin giúp chúng con chống lại quân thù,\\q1 vì sự giúp đỡ của người ta là vô ích.\n\\q", + "12": "Nhờ sự giúp đỡ của Chúa chúng con sẽ chiến thắng;\\q1 Ngài giẫm đạp các kẻ thù của chúng con.\n\n\n\\s5" }