From d388202a75a129fe6503acd37d2480c54e4432c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: man_vgm Date: Wed, 10 Aug 2022 16:13:22 +0700 Subject: [PATCH] Auto saving at wordAlignment chapter_39 psa 39:1 --- .../translationCore/alignmentData/psa/38.json | 2 +- .../psa/38/1/2022-08-10T09_12_34.234Z.json | 23 +++++++++++++++++++ .../psa/38/1/2022-08-10T09_12_34.258Z.json | 22 ++++++++++++++++++ .../psa/38/1/2022-08-10T09_12_59.986Z.json | 22 ++++++++++++++++++ .../psa/38/1/2022-08-10T09_13_14.011Z.json | 22 ++++++++++++++++++ .../psa/38/15/2022-08-10T09_12_59.963Z.json | 23 +++++++++++++++++++ .../psa/38/21/2022-08-10T09_13_14.003Z.json | 23 +++++++++++++++++++ .../psa/currentContextId/contextId.json | 4 ++-- .../tools/wordAlignment/completed/38/1.json | 1 - .../tools/wordAlignment/completed/38/15.json | 1 - .../tools/wordAlignment/completed/38/21.json | 1 - .../tools/wordAlignment/invalid/38/1.json | 1 + .../tools/wordAlignment/invalid/38/15.json | 1 + .../tools/wordAlignment/invalid/38/21.json | 1 + psa/38.json | 6 ++--- 15 files changed, 144 insertions(+), 9 deletions(-) create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_12_34.234Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_12_34.258Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_12_59.986Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_13_14.011Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/15/2022-08-10T09_12_59.963Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/21/2022-08-10T09_13_14.003Z.json delete mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/38/1.json delete mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/38/15.json delete mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/38/21.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/38/1.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/38/15.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/38/21.json diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/38.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/38.json index dc4fcec37..648e6e847 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/38.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/38.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְֽהוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠קֶצְפְּ⁠ךָ֥","strong":"b:H7110a","lemma":"קֶצֶף","morph":"He,R:Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תוֹכִיחֵ֑⁠נִי","strong":"H3198","lemma":"יָכַח","morph":"He,Vhi2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּֽ⁠בַ⁠חֲמָתְ⁠ךָ֥","strong":"c:b:H2534","lemma":"חֵמָה","morph":"He,C:R:Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְיַסְּרֵֽ⁠נִי","strong":"H3256","lemma":"יָסַר","morph":"He,Vpi2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đừng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חִ֭צֶּי⁠ךָ","strong":"H2671","lemma":"חֵץ","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mũi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִ֣חֲתוּ","strong":"H5181","lemma":"נָחַת","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִ֑⁠י","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠תִּנְחַ֖ת","strong":"c:H5181","lemma":"נָחַת","morph":"He,C:Vqw3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đè","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nặng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֣⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָדֶֽ⁠ךָ","strong":"H3027","lemma":"יָד","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֵין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְתֹ֣ם","strong":"H4974","lemma":"מְתֹם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ֭⁠בְשָׂרִ⁠י","strong":"b:H1320","lemma":"בָּשָׂר","morph":"He,R:Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠פְּנֵ֣י","strong":"m:H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,R:Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זַעְמֶ֑⁠ךָ","strong":"H2195","lemma":"זַעַם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁל֥וֹם","strong":"H7965","lemma":"שָׁלוֹם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ֝⁠עֲצָמַ֗⁠י","strong":"b:H6106","lemma":"עֶצֶם","morph":"He,R:Ncfpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠פְּנֵ֥י","strong":"m:H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,R:Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חַטָּאתִֽ⁠י","strong":"H2403b","lemma":"חַטָּאָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֣י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲ֭וֺנֹתַ⁠י","strong":"H5771","lemma":"עָוֺן","morph":"He,Ncbpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָבְר֣וּ","strong":"H5674a","lemma":"עָבַר","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רֹאשִׁ֑⁠י","strong":"H7218a","lemma":"רֹאשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כְּ⁠מַשָּׂ֥א","strong":"k:H4853a","lemma":"מַשָּׂא","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nặng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָ֝בֵ֗ד","strong":"H3515","lemma":"כָּבֵד","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִכְבְּד֥וּ","strong":"H3513","lemma":"כָּבַד","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִמֶּֽ⁠נִּי","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הִבְאִ֣ישׁוּ","strong":"H0887","lemma":"בָּאַשׁ","morph":"He,Vhp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mùi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָ֭מַקּוּ","strong":"H4743","lemma":"מָקַק","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַבּוּרֹתָ֑⁠י","strong":"H2250","lemma":"חַבּוּרָה","morph":"He,Ncfpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ֝⁠פְּנֵ֗י","strong":"m:H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,R:Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִוַּלְתִּֽ⁠י","strong":"H0200","lemma":"אִוֶּלֶת","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נַעֲוֵ֣יתִי","strong":"H5753a","lemma":"עָוָה","morph":"He,VNp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chịu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שַׁחֹ֣תִי","strong":"H7817","lemma":"שָׁחַח","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cúi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְאֹ֑ד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֝⁠יּ֗וֹם","strong":"d:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֹדֵ֥ר","strong":"H6937","lemma":"קָדַר","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִלָּֽכְתִּי","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vpp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְ֭סָלַ⁠י","strong":"H3689","lemma":"כֶּסֶל","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָלְא֣וּ","strong":"H4390","lemma":"מָלֵא","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"נִקְלֶ֑ה","strong":"H7033","lemma":"קָלָה","morph":"He,VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֵ֥ין","strong":"c:H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְ֝תֹ֗ם","strong":"H4974","lemma":"מְתֹם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠בְשָׂרִֽ⁠י","strong":"b:H1320","lemma":"בָּשָׂר","morph":"He,R:Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נְפוּג֣וֹתִי","strong":"H6313","lemma":"פּוּג","morph":"He,VNp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mòn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠נִדְכֵּ֣יתִי","strong":"c:H1794","lemma":"דָּכָה","morph":"He,C:VNp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְאֹ֑ד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָׁ֝אַ֗גְתִּי","strong":"H7580","lemma":"שָׁאַג","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִֽ⁠נַּהֲמַ֥ת","strong":"m:H5100","lemma":"נְהָמָה","morph":"He,R:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבִּֽ⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֲֽדֹנָ⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶגְדְּ⁠ךָ֥","strong":"H5048","lemma":"נֶגֶד","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּאֲוָתִ֑⁠י","strong":"H8378","lemma":"תַּאֲוָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠אַנְחָתִ֗⁠י","strong":"c:H0585","lemma":"אֲנָחָה","morph":"He,C:Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִמְּ⁠ךָ֥","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִסְתָּֽרָה","strong":"H5641","lemma":"סָתַר","morph":"He,VNp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לִבִּ֣⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סְ֭חַרְחַר","strong":"H5503","lemma":"סָחַר","morph":"He,Vjp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲזָבַ֣⁠נִי","strong":"H5800a","lemma":"עָזַב","morph":"He,Vqp3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֹחִ֑⁠י","strong":"H3581b","lemma":"כֹּחַ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠אוֹר","strong":"c:H0216","lemma":"אוֹר","morph":"He,C:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֵינַ֥⁠י","strong":"H5869a","lemma":"עַיִן","morph":"He,Ncbdc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הֵ֝֗ם","strong":"H1992","lemma":"הֵם","morph":"He,Pp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵ֣ין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִתִּֽ⁠י","strong":"H0854","lemma":"אֵת","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֹֽהֲבַ֨⁠י","strong":"H0157","lemma":"אָהַב","morph":"He,Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠רֵעַ֗⁠י","strong":"c:H7453","lemma":"רֵעַ","morph":"He,C:Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bè","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠נֶּ֣גֶד","strong":"m:H5048","lemma":"נֶגֶד","morph":"He,R:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נִגְעִ֣⁠י","strong":"H5061","lemma":"נֶגַע","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tránh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲמֹ֑דוּ","strong":"H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠קְרוֹבַ֗⁠י","strong":"c:H7138","lemma":"קָרוֹב","morph":"He,C:Aampc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠רָחֹ֥ק","strong":"m:H7350","lemma":"רָחוֹק","morph":"He,R:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָמָֽדוּ","strong":"H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יְנַקְשׁ֤וּ","strong":"c:H5367","lemma":"נָקַשׁ","morph":"He,C:Vpw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְבַקְשֵׁ֬י","strong":"H1245","lemma":"בָּקַשׁ","morph":"He,Vprmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֗⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠דֹרְשֵׁ֣י","strong":"c:H1875","lemma":"דָּרַשׁ","morph":"He,C:Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רָ֭עָתִ⁠י","strong":"H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דִּבְּר֣וּ","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vpp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַוּ֑וֹת","strong":"H1942","lemma":"הַוָּה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"độc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠מִרְמ֗וֹת","strong":"c:H4820","lemma":"מִרְמָה","morph":"He,C:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠יּ֥וֹם","strong":"d:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֶהְגּֽוּ","strong":"H1897","lemma":"הָגָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲנִ֣י","strong":"c:H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,C:Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְ֭⁠חֵרֵשׁ","strong":"k:H2795","lemma":"חֵרֵשׁ","morph":"He,R:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điếc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶשְׁמָ֑ע","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠כְ⁠אִלֵּ֗ם","strong":"c:k:H0483","lemma":"אִלֵּם","morph":"He,C:R:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"câm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִפְתַּח","strong":"H6605a","lemma":"פָּתַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"פִּֽי⁠ו","strong":"H6310","lemma":"פֶּה","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"năng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וָ⁠אֱהִ֗י","strong":"c:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,C:Vqw1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ֭⁠אִישׁ","strong":"k:H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁ֣ר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׁמֵ֑עַ","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֵ֥ין","strong":"c:H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ֝⁠פִ֗י⁠ו","strong":"b:H6310","lemma":"פֶּה","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תּוֹכָחֽוֹת","strong":"H8433b","lemma":"תּוֹכֵחָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠ךָ֣","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lạy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הוֹחָ֑לְתִּי","strong":"H3176","lemma":"יָחַל","morph":"He,Vhp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֥ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַ֝עֲנֶ֗ה","strong":"H6030b","lemma":"עָנָה","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדֹנָ֥⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lạy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהָֽ⁠י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אָ֭מַרְתִּי","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פֶּן","strong":"H6435","lemma":"פֵּן","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂמְחוּ","strong":"H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ֑⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠מ֥וֹט","strong":"b:H4131","lemma":"מוֹט","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẩy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַ֝גְלִ֗⁠י","strong":"H7272","lemma":"רֶגֶל","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֥⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִגְדִּֽילוּ","strong":"H1431","lemma":"גָּדַל","morph":"He,Vhp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲ֭נִי","strong":"H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠צֶ֣לַע","strong":"l:H6761","lemma":"צֶלַע","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"נָכ֑וֹן","strong":"H3559a","lemma":"כּוּן","morph":"He,VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quỵ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מַכְאוֹבִ֖⁠י","strong":"c:H4341","lemma":"מַכְאֹב","morph":"He,C:Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶגְדִּ֣⁠י","strong":"H5048","lemma":"נֶגֶד","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תָמִֽיד","strong":"H8548","lemma":"תָּמִיד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"triền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"miên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲוֺנִ֥⁠י","strong":"H5771","lemma":"עָוֺן","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַגִּ֑יד","strong":"H5046","lemma":"נָגַד","morph":"He,Vhi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֝דְאַ֗ג","strong":"H1672","lemma":"דָּאַג","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵֽ⁠חַטָּאתִֽ⁠י","strong":"m:H2403b","lemma":"חַטָּאָה","morph":"He,R:Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְֽ֭⁠אֹיְבַ⁠י","strong":"c:H0341","lemma":"אֹיֵב","morph":"He,C:Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַיִּ֣ים","strong":"H2416a","lemma":"חַי","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עָצֵ֑מוּ","strong":"H6105a","lemma":"עָצַם","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠רַבּ֖וּ","strong":"c:H7231","lemma":"רָבַב","morph":"He,C:Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quá","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׂנְאַ֣⁠י","strong":"H8130","lemma":"שָׂנֵא","morph":"He,Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָֽׁקֶר","strong":"H8267","lemma":"שֶׁקֶר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וּ⁠מְשַׁלְּמֵ֣י","strong":"c:H7999a","lemma":"שָׁלַם","morph":"He,C:Vprmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רָ֭עָה","strong":"H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"oán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּ֣חַת","strong":"H8478","lemma":"תַּחַת","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"báo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"טוֹבָ֑ה","strong":"H2896c","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aafsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִ֝שְׂטְנ֗וּ⁠נִי","strong":"H7853","lemma":"שָׂטַן","morph":"He,Vqi3mp:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּ֣חַת","strong":"H8478","lemma":"תַּחַת","morph":"He,R","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רדופ⁠י","strong":"H7291","lemma":"רָדַף","morph":"He,Vqc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đuổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"טֽוֹב","strong":"H2896a","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּֽעַזְבֵ֥⁠נִי","strong":"H5800a","lemma":"עָזַב","morph":"He,Vqj2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ruồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֝לֹהַ֗⁠י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đừng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּרְחַ֥ק","strong":"H7368","lemma":"רָחַק","morph":"He,Vqj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִמֶּֽ⁠נִּי","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ח֥וּשָׁ⁠ה","strong":"H2363a","lemma":"חוּשׁ","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עֶזְרָתִ֑⁠י","strong":"l:H5833","lemma":"עֶזְרָה","morph":"He,R:Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giúp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲ֝דֹנָ֗⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּשׁוּעָתִֽ⁠י","strong":"H8668","lemma":"תְּשׁוּעָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְֽהוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠קֶצְפְּ⁠ךָ֥","strong":"b:H7110a","lemma":"קֶצֶף","morph":"He,R:Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תוֹכִיחֵ֑⁠נִי","strong":"H3198","lemma":"יָכַח","morph":"He,Vhi2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּֽ⁠בַ⁠חֲמָתְ⁠ךָ֥","strong":"c:b:H2534","lemma":"חֵמָה","morph":"He,C:R:Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְיַסְּרֵֽ⁠נִי","strong":"H3256","lemma":"יָסַר","morph":"He,Vpi2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đừng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חִ֭צֶּי⁠ךָ","strong":"H2671","lemma":"חֵץ","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mũi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִ֣חֲתוּ","strong":"H5181","lemma":"נָחַת","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִ֑⁠י","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠תִּנְחַ֖ת","strong":"c:H5181","lemma":"נָחַת","morph":"He,C:Vqw3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đè","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nặng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֣⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָדֶֽ⁠ךָ","strong":"H3027","lemma":"יָד","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֵין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְתֹ֣ם","strong":"H4974","lemma":"מְתֹם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ֭⁠בְשָׂרִ⁠י","strong":"b:H1320","lemma":"בָּשָׂר","morph":"He,R:Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠פְּנֵ֣י","strong":"m:H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,R:Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זַעְמֶ֑⁠ךָ","strong":"H2195","lemma":"זַעַם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁל֥וֹם","strong":"H7965","lemma":"שָׁלוֹם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ֝⁠עֲצָמַ֗⁠י","strong":"b:H6106","lemma":"עֶצֶם","morph":"He,R:Ncfpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠פְּנֵ֥י","strong":"m:H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,R:Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חַטָּאתִֽ⁠י","strong":"H2403b","lemma":"חַטָּאָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֣י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲ֭וֺנֹתַ⁠י","strong":"H5771","lemma":"עָוֺן","morph":"He,Ncbpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָבְר֣וּ","strong":"H5674a","lemma":"עָבַר","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רֹאשִׁ֑⁠י","strong":"H7218a","lemma":"רֹאשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כְּ⁠מַשָּׂ֥א","strong":"k:H4853a","lemma":"מַשָּׂא","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nặng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָ֝בֵ֗ד","strong":"H3515","lemma":"כָּבֵד","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִכְבְּד֥וּ","strong":"H3513","lemma":"כָּבַד","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִמֶּֽ⁠נִּי","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הִבְאִ֣ישׁוּ","strong":"H0887","lemma":"בָּאַשׁ","morph":"He,Vhp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mùi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָ֭מַקּוּ","strong":"H4743","lemma":"מָקַק","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַבּוּרֹתָ֑⁠י","strong":"H2250","lemma":"חַבּוּרָה","morph":"He,Ncfpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ֝⁠פְּנֵ֗י","strong":"m:H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,R:Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִוַּלְתִּֽ⁠י","strong":"H0200","lemma":"אִוֶּלֶת","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נַעֲוֵ֣יתִי","strong":"H5753a","lemma":"עָוָה","morph":"He,VNp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chịu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שַׁחֹ֣תִי","strong":"H7817","lemma":"שָׁחַח","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cúi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְאֹ֑ד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֝⁠יּ֗וֹם","strong":"d:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֹדֵ֥ר","strong":"H6937","lemma":"קָדַר","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִלָּֽכְתִּי","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vpp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְ֭סָלַ⁠י","strong":"H3689","lemma":"כֶּסֶל","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָלְא֣וּ","strong":"H4390","lemma":"מָלֵא","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"נִקְלֶ֑ה","strong":"H7033","lemma":"קָלָה","morph":"He,VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֵ֥ין","strong":"c:H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְ֝תֹ֗ם","strong":"H4974","lemma":"מְתֹם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠בְשָׂרִֽ⁠י","strong":"b:H1320","lemma":"בָּשָׂר","morph":"He,R:Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נְפוּג֣וֹתִי","strong":"H6313","lemma":"פּוּג","morph":"He,VNp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mòn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠נִדְכֵּ֣יתִי","strong":"c:H1794","lemma":"דָּכָה","morph":"He,C:VNp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְאֹ֑ד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָׁ֝אַ֗גְתִּי","strong":"H7580","lemma":"שָׁאַג","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִֽ⁠נַּהֲמַ֥ת","strong":"m:H5100","lemma":"נְהָמָה","morph":"He,R:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבִּֽ⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֲֽדֹנָ⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶגְדְּ⁠ךָ֥","strong":"H5048","lemma":"נֶגֶד","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּאֲוָתִ֑⁠י","strong":"H8378","lemma":"תַּאֲוָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠אַנְחָתִ֗⁠י","strong":"c:H0585","lemma":"אֲנָחָה","morph":"He,C:Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִמְּ⁠ךָ֥","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִסְתָּֽרָה","strong":"H5641","lemma":"סָתַר","morph":"He,VNp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לִבִּ֣⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סְ֭חַרְחַר","strong":"H5503","lemma":"סָחַר","morph":"He,Vjp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲזָבַ֣⁠נִי","strong":"H5800a","lemma":"עָזַב","morph":"He,Vqp3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֹחִ֑⁠י","strong":"H3581b","lemma":"כֹּחַ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠אוֹר","strong":"c:H0216","lemma":"אוֹר","morph":"He,C:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֵינַ֥⁠י","strong":"H5869a","lemma":"עַיִן","morph":"He,Ncbdc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הֵ֝֗ם","strong":"H1992","lemma":"הֵם","morph":"He,Pp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵ֣ין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִתִּֽ⁠י","strong":"H0854","lemma":"אֵת","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֹֽהֲבַ֨⁠י","strong":"H0157","lemma":"אָהַב","morph":"He,Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠רֵעַ֗⁠י","strong":"c:H7453","lemma":"רֵעַ","morph":"He,C:Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bè","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠נֶּ֣גֶד","strong":"m:H5048","lemma":"נֶגֶד","morph":"He,R:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נִגְעִ֣⁠י","strong":"H5061","lemma":"נֶגַע","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tránh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲמֹ֑דוּ","strong":"H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠קְרוֹבַ֗⁠י","strong":"c:H7138","lemma":"קָרוֹב","morph":"He,C:Aampc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠רָחֹ֥ק","strong":"m:H7350","lemma":"רָחוֹק","morph":"He,R:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָמָֽדוּ","strong":"H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יְנַקְשׁ֤וּ","strong":"c:H5367","lemma":"נָקַשׁ","morph":"He,C:Vpw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְבַקְשֵׁ֬י","strong":"H1245","lemma":"בָּקַשׁ","morph":"He,Vprmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֗⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠דֹרְשֵׁ֣י","strong":"c:H1875","lemma":"דָּרַשׁ","morph":"He,C:Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רָ֭עָתִ⁠י","strong":"H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דִּבְּר֣וּ","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vpp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַוּ֑וֹת","strong":"H1942","lemma":"הַוָּה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"độc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠מִרְמ֗וֹת","strong":"c:H4820","lemma":"מִרְמָה","morph":"He,C:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠יּ֥וֹם","strong":"d:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֶהְגּֽוּ","strong":"H1897","lemma":"הָגָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲנִ֣י","strong":"c:H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,C:Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְ֭⁠חֵרֵשׁ","strong":"k:H2795","lemma":"חֵרֵשׁ","morph":"He,R:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điếc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶשְׁמָ֑ע","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠כְ⁠אִלֵּ֗ם","strong":"c:k:H0483","lemma":"אִלֵּם","morph":"He,C:R:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"câm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִפְתַּח","strong":"H6605a","lemma":"פָּתַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"פִּֽי⁠ו","strong":"H6310","lemma":"פֶּה","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"năng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וָ⁠אֱהִ֗י","strong":"c:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,C:Vqw1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ֭⁠אִישׁ","strong":"k:H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁ֣ר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׁמֵ֑עַ","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֵ֥ין","strong":"c:H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ֝⁠פִ֗י⁠ו","strong":"b:H6310","lemma":"פֶּה","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תּוֹכָחֽוֹת","strong":"H8433b","lemma":"תּוֹכֵחָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠ךָ֣","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lạy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הוֹחָ֑לְתִּי","strong":"H3176","lemma":"יָחַל","morph":"He,Vhp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֥ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַ֝עֲנֶ֗ה","strong":"H6030b","lemma":"עָנָה","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדֹנָ֥⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lạy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהָֽ⁠י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אָ֭מַרְתִּי","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פֶּן","strong":"H6435","lemma":"פֵּן","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂמְחוּ","strong":"H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ֑⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠מ֥וֹט","strong":"b:H4131","lemma":"מוֹט","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẩy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַ֝גְלִ֗⁠י","strong":"H7272","lemma":"רֶגֶל","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֥⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִגְדִּֽילוּ","strong":"H1431","lemma":"גָּדַל","morph":"He,Vhp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲ֭נִי","strong":"H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠צֶ֣לַע","strong":"l:H6761","lemma":"צֶלַע","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"נָכ֑וֹן","strong":"H3559a","lemma":"כּוּן","morph":"He,VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quỵ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מַכְאוֹבִ֖⁠י","strong":"c:H4341","lemma":"מַכְאֹב","morph":"He,C:Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶגְדִּ֣⁠י","strong":"H5048","lemma":"נֶגֶד","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תָמִֽיד","strong":"H8548","lemma":"תָּמִיד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"triền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"miên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲוֺנִ֥⁠י","strong":"H5771","lemma":"עָוֺן","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַגִּ֑יד","strong":"H5046","lemma":"נָגַד","morph":"He,Vhi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֝דְאַ֗ג","strong":"H1672","lemma":"דָּאַג","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵֽ⁠חַטָּאתִֽ⁠י","strong":"m:H2403b","lemma":"חַטָּאָה","morph":"He,R:Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְֽ֭⁠אֹיְבַ⁠י","strong":"c:H0341","lemma":"אֹיֵב","morph":"He,C:Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַיִּ֣ים","strong":"H2416a","lemma":"חַי","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עָצֵ֑מוּ","strong":"H6105a","lemma":"עָצַם","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠רַבּ֖וּ","strong":"c:H7231","lemma":"רָבַב","morph":"He,C:Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quá","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׂנְאַ֣⁠י","strong":"H8130","lemma":"שָׂנֵא","morph":"He,Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָֽׁקֶר","strong":"H8267","lemma":"שֶׁקֶר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וּ⁠מְשַׁלְּמֵ֣י","strong":"c:H7999a","lemma":"שָׁלַם","morph":"He,C:Vprmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רָ֭עָה","strong":"H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"oán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּ֣חַת","strong":"H8478","lemma":"תַּחַת","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"báo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"טוֹבָ֑ה","strong":"H2896c","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aafsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִ֝שְׂטְנ֗וּ⁠נִי","strong":"H7853","lemma":"שָׂטַן","morph":"He,Vqi3mp:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּ֣חַת","strong":"H8478","lemma":"תַּחַת","morph":"He,R","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רדופ⁠י","strong":"H7291","lemma":"רָדַף","morph":"He,Vqc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đuổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"טֽוֹב","strong":"H2896a","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּֽעַזְבֵ֥⁠נִי","strong":"H5800a","lemma":"עָזַב","morph":"He,Vqj2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ruồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֝לֹהַ֗⁠י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đừng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּרְחַ֥ק","strong":"H7368","lemma":"רָחַק","morph":"He,Vqj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִמֶּֽ⁠נִּי","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ח֥וּשָׁ⁠ה","strong":"H2363a","lemma":"חוּשׁ","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עֶזְרָתִ֑⁠י","strong":"l:H5833","lemma":"עֶזְרָה","morph":"He,R:Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giúp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲ֝דֹנָ֗⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּשׁוּעָתִֽ⁠י","strong":"H8668","lemma":"תְּשׁוּעָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_12_34.234Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_12_34.234Z.json new file mode 100644 index 000000000..db124c7b2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_12_34.234Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, trong cơn thịnh nộ xin Ngài đừng quở trách con;\\q1 xin đừng trừng phạt con khi Ngài nổi giận.\n\\q", + "verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, trong cơn thịnh nộ xin Ngài đừng quở trách con;\\q1 xin đừng trừng phạt con khi Ngài nổi giận.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 38, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-10T09:12:34.234Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 38, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_38" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_12_34.258Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_12_34.258Z.json new file mode 100644 index 000000000..5aad881bc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_12_34.258Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, trong cơn thịnh nộ xin Ngài đừng quở trách con;\\q1 xin đừng trừng phạt con khi Ngài nổi giận.\n\\q", + "verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, trong cơn thịnh nộ xin Ngài đừng quở trách con;\\q1 xin đừng trừng phạt con khi Ngài nổi giận.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 38, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-10T09:12:34.234Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 38, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_38" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_12_59.986Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_12_59.986Z.json new file mode 100644 index 000000000..c479a89aa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_12_59.986Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Con quyết trông đợi Ngài, lạy Đức Giê-hô-va;\\q1 Ngài sẽ đáp lời con, lạy Chúa là Thiên Chúa con.\n\\q", + "verseAfter": "Con quyết trông đợi Ngài, lạy Chúa Hằng Hữu;\\q1 Ngài sẽ đáp lời con, lạy Chúa là Thiên Chúa con.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 38, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-10T09:12:59.963Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 38, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_38" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_13_14.011Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_13_14.011Z.json new file mode 100644 index 000000000..9dc965af6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/1/2022-08-10T09_13_14.011Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, xin đừng ruồng bỏ con;\\q1 Thiên Chúa của con ôi, xin đừng cách xa con.\n\\q", + "verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng ruồng bỏ con;\\q1 Thiên Chúa của con ôi, xin đừng cách xa con.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 38, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-10T09:13:14.003Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 38, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_38" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/15/2022-08-10T09_12_59.963Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/15/2022-08-10T09_12_59.963Z.json new file mode 100644 index 000000000..6d6bfa83c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/15/2022-08-10T09_12_59.963Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Con quyết trông đợi Ngài, lạy Đức Giê-hô-va;\\q1 Ngài sẽ đáp lời con, lạy Chúa là Thiên Chúa con.\n\\q", + "verseAfter": "Con quyết trông đợi Ngài, lạy Chúa Hằng Hữu;\\q1 Ngài sẽ đáp lời con, lạy Chúa là Thiên Chúa con.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 38, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-10T09:12:59.963Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 38, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_38" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/21/2022-08-10T09_13_14.003Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/21/2022-08-10T09_13_14.003Z.json new file mode 100644 index 000000000..fd84db29b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/38/21/2022-08-10T09_13_14.003Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, xin đừng ruồng bỏ con;\\q1 Thiên Chúa của con ôi, xin đừng cách xa con.\n\\q", + "verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng ruồng bỏ con;\\q1 Thiên Chúa của con ôi, xin đừng cách xa con.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 38, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-10T09:13:14.003Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 38, + "verse": 21 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_38" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json index 0d7c0055c..b8f685cfb 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "reference": { "bookId": "psa", - "chapter": 38, + "chapter": 39, "verse": 1 }, "tool": "wordAlignment", - "groupId": "chapter_38" + "groupId": "chapter_39" } diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/38/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/38/1.json deleted file mode 100644 index 3d04fd27c..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/38/1.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-03T13:37:59.236Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/38/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/38/15.json deleted file mode 100644 index 68267a89a..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/38/15.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-03-18T08:16:50.808Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/38/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/38/21.json deleted file mode 100644 index dd6c97ee2..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/38/21.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-06T08:41:57.179Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/38/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/38/1.json new file mode 100644 index 000000000..6fc90b06a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/38/1.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-10T09:12:35.604Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/38/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/38/15.json new file mode 100644 index 000000000..4e652f98e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/38/15.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-10T09:13:01.281Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/38/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/38/21.json new file mode 100644 index 000000000..8ac3ee774 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/38/21.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-10T09:13:15.069Z"} \ No newline at end of file diff --git a/psa/38.json b/psa/38.json index 815d0ab58..9a289f075 100644 --- a/psa/38.json +++ b/psa/38.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "1": "Đức Giê-hô-va ôi, trong cơn thịnh nộ xin Ngài đừng quở trách con;\\q1 xin đừng trừng phạt con khi Ngài nổi giận.\n\\q", + "1": "Chúa Hằng Hữu ôi, trong cơn thịnh nộ xin Ngài đừng quở trách con;\\q1 xin đừng trừng phạt con khi Ngài nổi giận.\n\\q", "2": "Vì các mũi tên Ngài đâm xuyên con,\\q1 và tay Ngài đè nặng trên con.\n\n\\s5\n\\q", "3": "Toàn thân con đau yếu vì cơn giận của Ngài;\\q1 xương cốt con không còn khỏe mạnh vì tội lỗi con.\n\\q", "4": "Vì tội lỗi con phủ lấp con;\\q1 là gánh nặng quá lớn với con.\n\n\\s5\n\\q", @@ -13,12 +13,12 @@ "12": "Những kẻ tìm kế hãm hại con suốt ngày nói lời tàn độc và buông lời dối trá.\n\n\\s5\n\\q", "13": "Nhưng con, con chẳng khác gì người điếc chẳng nghe thấy;\\q1 con như người câm chẳng thể nói năng.\n\\q", "14": "Con giống như người không nghe biết,\\q1 cũng chẳng đáp lại.\n\n\\s5\n\\q", - "15": "Con quyết trông đợi Ngài, lạy Đức Giê-hô-va;\\q1 Ngài sẽ đáp lời con, lạy Chúa là Thiên Chúa con.\n\\q", + "15": "Con quyết trông đợi Ngài, lạy Chúa Hằng Hữu;\\q1 Ngài sẽ đáp lời con, lạy Chúa là Thiên Chúa con.\n\\q", "16": "Con nói vậy để kẻ thù không hả hê về con. \\q1 Nếu con sẩy chân thì chúng sẽ hãm hại con.\n\n\\s5\n\\q", "17": "Vì con sắp ngã quỵ,\\q1đau đớn triền miên.\n\\q", "18": "Con xưng nhận tội con;\\q1 con bận lòng về tội lỗi mình.\n\n\\s5\n\\q", "19": "Nhưng kẻ thù của con quá đông;\\q1 người ghét con vô cớ quá nhiều.\n\\q", "20": "Chúng lấy oán báo ơn cho con;\\q1 chúng vu khống con dù con theo đuổi điều thiện.\n\n\\s5\n\\q", - "21": "Đức Giê-hô-va ôi, xin đừng ruồng bỏ con;\\q1 Thiên Chúa của con ôi, xin đừng cách xa con.\n\\q", + "21": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin đừng ruồng bỏ con;\\q1 Thiên Chúa của con ôi, xin đừng cách xa con.\n\\q", "22": "Hỡi Chúa là sự cứu rỗi của con, xin mau đến cứu giúp con.\n\n\n\\s5" }