DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-11-22 16:55:59 +07:00
parent e8a79c3ac6
commit d3148221db
1 changed files with 22 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Mon Nov 22 2021 16:48:48 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Mon Nov 22 2021 16:55:47 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -1261,19 +1261,19 @@
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1580" x-lemma="גָּמַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֭מַלְתִּי"\*\w cư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w xử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7999b" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹלְמִ֥⁠י"\*\w hòa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7999b" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹלְמִ֥⁠י"\*\w hòa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1294,31 +1294,31 @@
\s5
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֨ב"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרַדֹּ֥ף"\*\w săn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đuổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,C:Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַשֵּׂ֗ג"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,C:Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַשֵּׂ֗ג"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đoạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,C:Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַשֵּׂ֗ג"\*\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֡⁠י"\*\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* ;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H7429" x-lemma="רָמַס" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִרְמֹ֣ס"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H7429" x-lemma="רָמַס" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִרְמֹ֣ס"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đạp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w mạng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּ֑⁠י"\*\w mạng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָ֣רֶץ"\*\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁכֵּ֣ן"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w nằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠עָפָ֖ר"\*\w tro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bụi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w nhục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1326,9 +1326,8 @@
\zaln-s | x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p
\s5
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֘וּמָ֤⁠ה"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w trỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1346,24 +1345,21 @@
\w thịnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרְרָ֑⁠י"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ע֥וּרָ⁠ה"\*\w xin|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dậy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w bênh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֝לַ֗⁠י"\*\w bênh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּֽיתָ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֥ט"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּֽיתָ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֥ט"\*\w mệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*