From cd2a307f7d3a1ec1db0918c2ad05f736e3e13a82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: man_vgm Date: Wed, 10 Aug 2022 16:24:11 +0700 Subject: [PATCH] Auto saving at wordAlignment chapter_43 psa 43:1 --- .../translationCore/alignmentData/psa/42.json | 2 +- .../psa/42/1/2022-08-10T09_23_53.535Z.json | 22 ++++++++++++++++++ .../psa/42/8/2022-08-10T09_23_53.514Z.json | 23 +++++++++++++++++++ .../psa/currentContextId/contextId.json | 4 ++-- .../tools/wordAlignment/completed/42/8.json | 1 - .../tools/wordAlignment/invalid/42/8.json | 1 + psa/42.json | 2 +- 7 files changed, 50 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/42/1/2022-08-10T09_23_53.535Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/42/8/2022-08-10T09_23_53.514Z.json delete mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/42/8.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/42/8.json diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/42.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/42.json index ae3b1b599..8d183ff43 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/42.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/42.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כְּ⁠אַיָּ֗ל","strong":"k:H0354","lemma":"אַיָּל","morph":"He,R:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּעֲרֹ֥ג","strong":"H6165","lemma":"עָרַג","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thèm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֲפִֽיקֵי","strong":"H0650","lemma":"אָפִיק","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָ֑יִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֵּ֤ן","strong":"H3651c","lemma":"כֵּן","morph":"He,Tm","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֨⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַעֲרֹ֖ג","strong":"H6165","lemma":"עָרַג","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵלֶ֣י⁠ךָ","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִֽים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"צָמְאָ֬ה","strong":"H6770","lemma":"צָמֵא","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֨⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֵ⁠אלֹהִים֮","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠אֵ֪ל","strong":"l:H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָ֥י","strong":"H2416a","lemma":"חַי","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָתַ֥י","strong":"H4970","lemma":"מָתַי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָב֑וֹא","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠אֵרָאֶ֗ה","strong":"c:H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,C:VNi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פְּנֵ֣י","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִֽים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הָֽיְתָה","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִּ֬⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דִמְעָתִ֣⁠י","strong":"H1832","lemma":"דִּמְעָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֶ֭חֶם","strong":"H3899","lemma":"לֶחֶם","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יוֹמָ֣ם","strong":"H3119","lemma":"יוֹמָם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠לָ֑יְלָה","strong":"c:H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֶּ⁠אֱמֹ֥ר","strong":"b:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵלַ֥⁠י","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֝⁠יּ֗וֹם","strong":"d:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַיֵּ֥ה","strong":"H0346","lemma":"אַיֵּה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֶֽי⁠ךָ","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֵ֤לֶּה","strong":"H0428","lemma":"אֵלֶּה","morph":"He,Pdxcp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶזְכְּרָ֨ה","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶשְׁפְּכָ֬ה","strong":"c:H8210","lemma":"שָׁפַךְ","morph":"He,C:Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֨⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֗⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶֽעֱבֹ֨ר","strong":"H5674a","lemma":"עָבַר","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠סָּךְ֮","strong":"b:H5519","lemma":"סָךְ","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đoàn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶדַּדֵּ֗⁠ם","strong":"H1718","lemma":"דָּדָה","morph":"He,Vti1cs:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בֵּ֥ית","strong":"H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹ֫הִ֥ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠קוֹל","strong":"b:H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רִנָּ֥ה","strong":"H7440","lemma":"רִנָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"reo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠תוֹדָ֗ה","strong":"c:H8426","lemma":"תּוֹדָה","morph":"He,C:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tụng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָמ֥וֹן","strong":"H1995a","lemma":"הָמוֹן","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đoàn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חוֹגֵֽג","strong":"H2287","lemma":"חָגַג","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מַה","strong":"H4100","lemma":"מָה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י","strong":"H7817","lemma":"שָׁחַח","morph":"He,Vri2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ⁠י֮","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠תֶּהֱמִ֪י","strong":"c:H1993","lemma":"הָמָה","morph":"He,C:Vqw2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָ֫לָ֥⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הוֹחִ֣ילִי","strong":"H3176","lemma":"יָחַל","morph":"He,Vhv2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵֽ֭⁠אלֹהִים","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ע֥וֹד","strong":"H5750","lemma":"עוֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אוֹדֶ֗⁠נּוּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhi1cs:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khen","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְשׁוּע֥וֹת","strong":"H3444","lemma":"יְשׁוּעָה","morph":"He,Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָּנָֽי⁠ו","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֱֽלֹהַ֗⁠י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ⁠י֮","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֪⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח","strong":"H7817","lemma":"שָׁחַח","morph":"He,Vri3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sờn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֵּ֗ן","strong":"H3651c","lemma":"כֵּן","morph":"He,Tm","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֭זְכָּרְ⁠ךָ","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠אֶ֣רֶץ","strong":"m:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַרְדֵּ֑ן","strong":"H3383","lemma":"יַרְדֵּן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠חֶרְמוֹנִ֗ים","strong":"c:H2769","lemma":"חֶרְמוֹנִים","morph":"He,C:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đỉnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hẹt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠הַ֥ר","strong":"m:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ngọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִצְעָֽר","strong":"H4706","lemma":"מִצְעָר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mít","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"a","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תְּהֽוֹם","strong":"H8415","lemma":"תְּהוֹם","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẳm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּה֣וֹם","strong":"H8415","lemma":"תְּהוֹם","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ק֭וֹרֵא","strong":"H7121","lemma":"קָרָא","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠ק֣וֹל","strong":"l:H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צִנּוֹרֶ֑י⁠ךָ","strong":"H6794","lemma":"צִנּוּר","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּֽל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִשְׁבָּרֶ֥י⁠ךָ","strong":"H4867","lemma":"מִשְׁבָּר","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠גַלֶּ֗י⁠ךָ","strong":"c:H1530","lemma":"גַּל","morph":"He,C:Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֥⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"עָבָֽרוּ","strong":"H5674a","lemma":"עָבַר","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יוֹמָ֤ם","strong":"H3119","lemma":"יוֹמָם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְצַוֶּ֬ה","strong":"H6680","lemma":"צָוָה","morph":"He,Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֨ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּ֗⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֭⁠בַ⁠לַּיְלָה","strong":"c:b:H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,C:Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁיר֣וֹ","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עִמִּ֑⁠י","strong":"H5973a","lemma":"עִם","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּ֝פִלָּ֗ה","strong":"H8605","lemma":"תְּפִלָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠אֵ֣ל","strong":"l:H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַיָּֽ⁠י","strong":"H2416e","lemma":"חַי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אוֹמְרָ֤ה","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠אֵ֥ל","strong":"l:H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סַלְעִ⁠י֮","strong":"H5553","lemma":"סֶלַע","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vầng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠מָ֪ה","strong":"l:H4100","lemma":"מָה","morph":"He,R:Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁכַ֫חְתָּ֥⁠נִי","strong":"H7911","lemma":"שָׁכַח","morph":"He,Vqp2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָֽ⁠מָּה","strong":"l:H4100","lemma":"מָה","morph":"He,R:Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֹדֵ֥ר","strong":"H6937","lemma":"קָדַר","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵלֵ֗ךְ","strong":"H3212","lemma":"יָלַךְ","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠לַ֣חַץ","strong":"b:H3906","lemma":"לַחַץ","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אוֹיֵֽב","strong":"H0341","lemma":"אֹיֵב","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בְּ⁠רֶ֤צַח","strong":"b:H7524","lemma":"רֶצַח","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gươm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּֽ⁠עַצְמוֹתַ֗⁠י","strong":"b:H6106","lemma":"עֶצֶם","morph":"He,R:Ncfpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֵרְפ֥וּ⁠נִי","strong":"H2778a","lemma":"חָרַף","morph":"He,Vpp3cp:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צוֹרְרָ֑⁠י","strong":"H6887d","lemma":"צָרַר","morph":"He,Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠אָמְרָ֥⁠ם","strong":"b:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,R:Vqc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵלַ֥⁠י","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֝⁠יּ֗וֹם","strong":"d:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַיֵּ֥ה","strong":"H0346","lemma":"אַיֵּה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֶֽי⁠ךָ","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מַה","strong":"H4100","lemma":"מָה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י","strong":"H7817","lemma":"שָׁחַח","morph":"He,Vri2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ⁠י֮","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּֽ⁠מַה","strong":"c:H4100","lemma":"מָה","morph":"He,C:Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֶּהֱמִ֪י","strong":"H1993","lemma":"הָמָה","morph":"He,Vqi2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngươi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָ֫לָ֥⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הוֹחִ֣ילִי","strong":"H3176","lemma":"יָחַל","morph":"He,Vhv2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵֽ֭⁠אלֹהִים","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ע֣וֹד","strong":"H5750","lemma":"עוֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אוֹדֶ֑⁠נּוּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhi1cs:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tụng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְשׁוּעֹ֥ת","strong":"H3444","lemma":"יְשׁוּעָה","morph":"He,Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָּ֝נַ֗⁠י","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וֵֽ⁠אלֹהָֽ⁠י","strong":"c:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,C:Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כְּ⁠אַיָּ֗ל","strong":"k:H0354","lemma":"אַיָּל","morph":"He,R:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּעֲרֹ֥ג","strong":"H6165","lemma":"עָרַג","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thèm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֲפִֽיקֵי","strong":"H0650","lemma":"אָפִיק","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָ֑יִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֵּ֤ן","strong":"H3651c","lemma":"כֵּן","morph":"He,Tm","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֨⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַעֲרֹ֖ג","strong":"H6165","lemma":"עָרַג","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵלֶ֣י⁠ךָ","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִֽים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"צָמְאָ֬ה","strong":"H6770","lemma":"צָמֵא","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֨⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֵ⁠אלֹהִים֮","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠אֵ֪ל","strong":"l:H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָ֥י","strong":"H2416a","lemma":"חַי","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָתַ֥י","strong":"H4970","lemma":"מָתַי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָב֑וֹא","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠אֵרָאֶ֗ה","strong":"c:H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,C:VNi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פְּנֵ֣י","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִֽים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הָֽיְתָה","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִּ֬⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דִמְעָתִ֣⁠י","strong":"H1832","lemma":"דִּמְעָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֶ֭חֶם","strong":"H3899","lemma":"לֶחֶם","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יוֹמָ֣ם","strong":"H3119","lemma":"יוֹמָם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠לָ֑יְלָה","strong":"c:H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֶּ⁠אֱמֹ֥ר","strong":"b:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵלַ֥⁠י","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֝⁠יּ֗וֹם","strong":"d:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַיֵּ֥ה","strong":"H0346","lemma":"אַיֵּה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֶֽי⁠ךָ","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֵ֤לֶּה","strong":"H0428","lemma":"אֵלֶּה","morph":"He,Pdxcp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶזְכְּרָ֨ה","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶשְׁפְּכָ֬ה","strong":"c:H8210","lemma":"שָׁפַךְ","morph":"He,C:Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֨⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֗⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶֽעֱבֹ֨ר","strong":"H5674a","lemma":"עָבַר","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠סָּךְ֮","strong":"b:H5519","lemma":"סָךְ","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đoàn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶדַּדֵּ֗⁠ם","strong":"H1718","lemma":"דָּדָה","morph":"He,Vti1cs:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בֵּ֥ית","strong":"H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹ֫הִ֥ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠קוֹל","strong":"b:H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רִנָּ֥ה","strong":"H7440","lemma":"רִנָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"reo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠תוֹדָ֗ה","strong":"c:H8426","lemma":"תּוֹדָה","morph":"He,C:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tụng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָמ֥וֹן","strong":"H1995a","lemma":"הָמוֹן","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đoàn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חוֹגֵֽג","strong":"H2287","lemma":"חָגַג","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מַה","strong":"H4100","lemma":"מָה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י","strong":"H7817","lemma":"שָׁחַח","morph":"He,Vri2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ⁠י֮","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠תֶּהֱמִ֪י","strong":"c:H1993","lemma":"הָמָה","morph":"He,C:Vqw2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָ֫לָ֥⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הוֹחִ֣ילִי","strong":"H3176","lemma":"יָחַל","morph":"He,Vhv2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵֽ֭⁠אלֹהִים","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ע֥וֹד","strong":"H5750","lemma":"עוֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אוֹדֶ֗⁠נּוּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhi1cs:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khen","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְשׁוּע֥וֹת","strong":"H3444","lemma":"יְשׁוּעָה","morph":"He,Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָּנָֽי⁠ו","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֱֽלֹהַ֗⁠י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ⁠י֮","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ֪⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח","strong":"H7817","lemma":"שָׁחַח","morph":"He,Vri3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sờn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֵּ֗ן","strong":"H3651c","lemma":"כֵּן","morph":"He,Tm","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֭זְכָּרְ⁠ךָ","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠אֶ֣רֶץ","strong":"m:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַרְדֵּ֑ן","strong":"H3383","lemma":"יַרְדֵּן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠חֶרְמוֹנִ֗ים","strong":"c:H2769","lemma":"חֶרְמוֹנִים","morph":"He,C:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đỉnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hẹt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠הַ֥ר","strong":"m:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ngọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִצְעָֽר","strong":"H4706","lemma":"מִצְעָר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mít","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"a","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תְּהֽוֹם","strong":"H8415","lemma":"תְּהוֹם","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẳm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּה֣וֹם","strong":"H8415","lemma":"תְּהוֹם","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ק֭וֹרֵא","strong":"H7121","lemma":"קָרָא","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠ק֣וֹל","strong":"l:H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צִנּוֹרֶ֑י⁠ךָ","strong":"H6794","lemma":"צִנּוּר","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּֽל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִשְׁבָּרֶ֥י⁠ךָ","strong":"H4867","lemma":"מִשְׁבָּר","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠גַלֶּ֗י⁠ךָ","strong":"c:H1530","lemma":"גַּל","morph":"He,C:Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֥⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"עָבָֽרוּ","strong":"H5674a","lemma":"עָבַר","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יוֹמָ֤ם","strong":"H3119","lemma":"יוֹמָם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְצַוֶּ֬ה","strong":"H6680","lemma":"צָוָה","morph":"He,Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֨ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּ֗⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֭⁠בַ⁠לַּיְלָה","strong":"c:b:H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,C:Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁיר֣וֹ","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עִמִּ֑⁠י","strong":"H5973a","lemma":"עִם","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּ֝פִלָּ֗ה","strong":"H8605","lemma":"תְּפִלָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠אֵ֣ל","strong":"l:H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַיָּֽ⁠י","strong":"H2416e","lemma":"חַי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אוֹמְרָ֤ה","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠אֵ֥ל","strong":"l:H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סַלְעִ⁠י֮","strong":"H5553","lemma":"סֶלַע","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vầng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠מָ֪ה","strong":"l:H4100","lemma":"מָה","morph":"He,R:Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁכַ֫חְתָּ֥⁠נִי","strong":"H7911","lemma":"שָׁכַח","morph":"He,Vqp2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָֽ⁠מָּה","strong":"l:H4100","lemma":"מָה","morph":"He,R:Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֹדֵ֥ר","strong":"H6937","lemma":"קָדַר","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵלֵ֗ךְ","strong":"H3212","lemma":"יָלַךְ","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠לַ֣חַץ","strong":"b:H3906","lemma":"לַחַץ","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אוֹיֵֽב","strong":"H0341","lemma":"אֹיֵב","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בְּ⁠רֶ֤צַח","strong":"b:H7524","lemma":"רֶצַח","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gươm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּֽ⁠עַצְמוֹתַ֗⁠י","strong":"b:H6106","lemma":"עֶצֶם","morph":"He,R:Ncfpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֵרְפ֥וּ⁠נִי","strong":"H2778a","lemma":"חָרַף","morph":"He,Vpp3cp:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צוֹרְרָ֑⁠י","strong":"H6887d","lemma":"צָרַר","morph":"He,Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠אָמְרָ֥⁠ם","strong":"b:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,R:Vqc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵלַ֥⁠י","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֝⁠יּ֗וֹם","strong":"d:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַיֵּ֥ה","strong":"H0346","lemma":"אַיֵּה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֶֽי⁠ךָ","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מַה","strong":"H4100","lemma":"מָה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י","strong":"H7817","lemma":"שָׁחַח","morph":"He,Vri2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ⁠י֮","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּֽ⁠מַה","strong":"c:H4100","lemma":"מָה","morph":"He,C:Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֶּהֱמִ֪י","strong":"H1993","lemma":"הָמָה","morph":"He,Vqi2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngươi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָ֫לָ֥⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הוֹחִ֣ילִי","strong":"H3176","lemma":"יָחַל","morph":"He,Vhv2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵֽ֭⁠אלֹהִים","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ע֣וֹד","strong":"H5750","lemma":"עוֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אוֹדֶ֑⁠נּוּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhi1cs:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tụng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְשׁוּעֹ֥ת","strong":"H3444","lemma":"יְשׁוּעָה","morph":"He,Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָּ֝נַ֗⁠י","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וֵֽ⁠אלֹהָֽ⁠י","strong":"c:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,C:Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/42/1/2022-08-10T09_23_53.535Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/42/1/2022-08-10T09_23_53.535Z.json new file mode 100644 index 000000000..999c9f424 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/42/1/2022-08-10T09_23_53.535Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng ban ngày Đức Giê-hô-va sẽ ban truyền sự thành tín Ngài;\\q1 còn ban đêm bài hát của Ngài sẽ ở với con,\\q1 một lời cầu nguyện với Thiên Chúa của sự sống con.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Nhưng ban ngày Chúa Hằng Hữu sẽ ban truyền sự thành tín Ngài;\\q1 còn ban đêm bài hát của Ngài sẽ ở với con,\\q1 một lời cầu nguyện với Thiên Chúa của sự sống con.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 42, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-10T09:23:53.514Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 42, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_42" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/42/8/2022-08-10T09_23_53.514Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/42/8/2022-08-10T09_23_53.514Z.json new file mode 100644 index 000000000..1305f1ada --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/42/8/2022-08-10T09_23_53.514Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng ban ngày Đức Giê-hô-va sẽ ban truyền sự thành tín Ngài;\\q1 còn ban đêm bài hát của Ngài sẽ ở với con,\\q1 một lời cầu nguyện với Thiên Chúa của sự sống con.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Nhưng ban ngày Chúa Hằng Hữu sẽ ban truyền sự thành tín Ngài;\\q1 còn ban đêm bài hát của Ngài sẽ ở với con,\\q1 một lời cầu nguyện với Thiên Chúa của sự sống con.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 42, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-10T09:23:53.514Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 42, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_42" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json index 9d3ffa815..7035b19a8 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "reference": { "bookId": "psa", - "chapter": 42, + "chapter": 43, "verse": 1 }, "tool": "wordAlignment", - "groupId": "chapter_42" + "groupId": "chapter_43" } diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/42/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/42/8.json deleted file mode 100644 index 5e7705f41..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/42/8.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-03-18T10:36:29.181Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/42/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/42/8.json new file mode 100644 index 000000000..34fb2bf58 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/42/8.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-10T09:23:54.818Z"} \ No newline at end of file diff --git a/psa/42.json b/psa/42.json index d08f804ca..7eca21fcb 100644 --- a/psa/42.json +++ b/psa/42.json @@ -6,7 +6,7 @@ "5": "Hỡi linh hồn ta, sao ngươi lại chán nản và bồn chồn trong ta? Hãy hy vọng nơi Thiên Chúa, vì ta sẽ lại ngợi khen Ngài là sự cứu rỗi của ta.\n\n\n\\q", "6": "Thiên Chúa của con ôi, linh hồn con sờn ngã trong con;\\q1 vì vậy, con nhớ đến Chúa từ vùng đất Giô-đanh,\\q1 từ ba đỉnh núi Hẹt-môn, từ ngọn đồi Mít-sê-a.\n\n\\s5\n\\q", "7": "Tiếng gọi sâu thẳm nơi đáy thét gào của thác nước Chúa;\\q1 mọi sóng gió ba đào của Ngài đã phủ lút con.\n\\q", - "8": "Nhưng ban ngày Đức Giê-hô-va sẽ ban truyền sự thành tín Ngài;\\q1 còn ban đêm bài hát của Ngài sẽ ở với con,\\q1 một lời cầu nguyện với Thiên Chúa của sự sống con.\n\n\\s5\n\\q", + "8": "Nhưng ban ngày Chúa Hằng Hữu sẽ ban truyền sự thành tín Ngài;\\q1 còn ban đêm bài hát của Ngài sẽ ở với con,\\q1 một lời cầu nguyện với Thiên Chúa của sự sống con.\n\n\\s5\n\\q", "9": "Con sẽ thưa với Thiên Chúa, là vầng đá của con, rằng: “Vì sao Ngài quên con?\\q1 Vì sao con phải than khóc vì bị kẻ thù áp bức?”\n\\q", "10": "Trong khi kẻ thù con luôn hỏi: “Thiên Chúa mày đâu?”, chúng quở mắng con như thể gươm đâm vào xương cốt con.\n\n\\s5\n\\q", "11": "Hỡi linh hồn ta, sao ngươi chán nản?\\q1 Sao ngươi lại bồn chồn trong ta?\\q1 Hãy hy vọng nơi Thiên Chúa, vì ta sẽ lại chúc tụng Ngài, là sự cứu rỗi ta và Thiên Chúa ta.\n\n\n\\s5"