DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2022-03-14 17:33:13 +07:00
parent 530d8e9252
commit cc7ff31504
1 changed files with 45 additions and 48 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

93
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Feb 23 2022 17:17:01 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Mon Mar 14 2022 17:32:59 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -6623,13 +6623,13 @@
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שָּׁ֣וְא"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֖א"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֖א"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֣ע"\*\w thề|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִרְמָֽה"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w lừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dối|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑⁠י"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -6801,9 +6801,9 @@
\w thắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*!
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
@ -7202,8 +7202,8 @@
\s5
\c 26
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפְטֵ֤⁠נִי"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -7220,9 +7220,8 @@
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יהוָ֥ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יהוָ֥ה"\*\w Đức|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4571" x-lemma="מָעַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְעָֽד"\*\w lay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chuyển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -7251,18 +7250,20 @@
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭סְדְּ⁠ךָ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vtq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠הִתְהַלַּ֗כְתִּי"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲמִתֶּֽ⁠ךָ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲמִתֶּֽ⁠ךָ"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tín|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
@ -7350,15 +7351,15 @@
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w đùa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאֱסֹ֣ף"\*\w đùa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chung|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2400" x-lemma="חַטָּא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאִ֣ים"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑⁠י"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đùa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑⁠י"\*\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִם"\*\w chung|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@ -7501,8 +7502,8 @@
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֪⁠הּ"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֪⁠הּ"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֤ת"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַ֫קֵּ֥שׁ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -7517,9 +7518,8 @@
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵית"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -7532,7 +7532,7 @@
\zaln-s | x-strong="b:H5278" x-lemma="נֹעַם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נֹֽעַם"\*\w vẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đẹp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:l:H1239" x-lemma="בָּקַר" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בַקֵּ֥ר"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:l:H1239" x-lemma="בָּקַר" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בַקֵּ֥ר"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w suy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngẫm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הֵיכָלֽ⁠וֹ"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@ -7575,7 +7575,7 @@
\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשִׁ֡⁠י"\*\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָר֪וּם"\*\w ngước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָר֪וּם"\*\w ngẩng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבַ֬⁠י"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -7603,9 +7603,8 @@
\w hát|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\s5
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -7661,9 +7660,9 @@
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֫בְדֶּ֥⁠ךָ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!\q1 \zaln-s | x-strong="H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָתִ֥⁠י"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!\q1 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֑יתָ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָתִ֥⁠י"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w giúp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -7754,14 +7753,14 @@
\s5
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H3884" x-lemma="לוּלֵא" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֭אֱמַנְתִּי"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֥וֹת"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֥וֹת"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ⁠טוּב"\*\w ơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -8002,8 +8001,8 @@
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֘ע֤וֹז"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w náu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּע֖וֹת"\*\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w toàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁיח֣⁠וֹ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -8166,16 +8165,14 @@
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשׁ"\*\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"\*\w Tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחִ֣יל"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rung|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chuyển|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֑ר"\*\w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hữu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w Đức|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחִ֥יל"\*\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w rung|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chuyển|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -8562,15 +8559,15 @@
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְ⁠ךָ֮"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H4120" x-lemma="מְהֵרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהֵרָ֪ה"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4120" x-lemma="מְהֵרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהֵרָ֪ה"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mau|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mau|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּ֫ילֵ֥⁠נִי"\*\w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיֵ֤ה"\*\w hãy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיֵ֤ה"\*\w xin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠צוּר"\*\w vầng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*