diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/131.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/131.json index e59a1b40f..d08e3258a 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/131.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/131.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שִׁ֥יר","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מַּֽעֲל֗וֹת","strong":"d:H4609b","lemma":"מַעֲלָה","morph":"He,Td:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָ֫וִ֥ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֤ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָבַ֣הּ","strong":"H1361","lemma":"גָּבַהּ","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ֭בִּ⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹא","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָמ֣וּ","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵינַ֑⁠י","strong":"H5869a","lemma":"עַיִן","morph":"He,Ncbdc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹֽא","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִלַּ֓כְתִּי","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vpp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠גְדֹל֖וֹת","strong":"b:H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,R:Aafpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בְ⁠נִפְלָא֣וֹת","strong":"c:b:H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,C:R:VNrfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vượt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִמֶּֽ⁠נִּי","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֤א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"trẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁוִּ֨יתִי","strong":"H7737a","lemma":"שָׁוָה","morph":"He,Vpp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tịnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠דוֹמַ֗מְתִּי","strong":"c:H1826a","lemma":"דָּמַם","morph":"He,C:Vop1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"êm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dịu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַ֫פְשִׁ֥⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ֭⁠גָמֻל","strong":"k:H1580","lemma":"גָּמַל","morph":"He,R:Vqsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲלֵ֣י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִמּ֑⁠וֹ","strong":"H0517","lemma":"אֵם","morph":"He,Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠גָּמֻ֖ל","strong":"k:H1580","lemma":"גָּמַל","morph":"He,Rd:Vqsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dứt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֣⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִֽׁ⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"linh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יַחֵ֣ל","strong":"H3176","lemma":"יָחַל","morph":"He,Vpv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִ֭שְׂרָאֵל","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵֽ֝⁠עַתָּ֗ה","strong":"m:H6258","lemma":"עַתָּה","morph":"He,R:D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עַד","strong":"c:H5704","lemma":"עַד","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עוֹלָֽם","strong":"H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שִׁ֥יר","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מַּֽעֲל֗וֹת","strong":"d:H4609b","lemma":"מַעֲלָה","morph":"He,Td:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָ֫וִ֥ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֤ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָבַ֣הּ","strong":"H1361","lemma":"גָּבַהּ","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ֭בִּ⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹא","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָמ֣וּ","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵינַ֑⁠י","strong":"H5869a","lemma":"עַיִן","morph":"He,Ncbdc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹֽא","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִלַּ֓כְתִּי","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vpp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠גְדֹל֖וֹת","strong":"b:H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,R:Aafpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בְ⁠נִפְלָא֣וֹת","strong":"c:b:H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,C:R:VNrfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vượt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִמֶּֽ⁠נִּי","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֤א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"trẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁוִּ֨יתִי","strong":"H7737a","lemma":"שָׁוָה","morph":"He,Vpp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tịnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠דוֹמַ֗מְתִּי","strong":"c:H1826a","lemma":"דָּמַם","morph":"He,C:Vop1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"êm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dịu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַ֫פְשִׁ֥⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ֭⁠גָמֻל","strong":"k:H1580","lemma":"גָּמַל","morph":"He,R:Vqsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲלֵ֣י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִמּ֑⁠וֹ","strong":"H0517","lemma":"אֵם","morph":"He,Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠גָּמֻ֖ל","strong":"k:H1580","lemma":"גָּמַל","morph":"He,Rd:Vqsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dứt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֣⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִֽׁ⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"linh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יַחֵ֣ל","strong":"H3176","lemma":"יָחַל","morph":"He,Vpv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִ֭שְׂרָאֵל","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מֵֽ֝⁠עַתָּ֗ה","strong":"m:H6258","lemma":"עַתָּה","morph":"He,R:D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עַד","strong":"c:H5704","lemma":"עַד","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עוֹלָֽם","strong":"H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/131/1/2022-08-12T07_37_29.199Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/131/1/2022-08-12T07_37_29.199Z.json new file mode 100644 index 000000000..da2efda85 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/131/1/2022-08-12T07_37_29.199Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, lòng con không kiêu ngạo, mắt con không tự cao. \\q1 Con không kỳ vọng nhiều về bản thân, \\q1 cũng không để mình bận tâm về những việc vượt quá sức.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, lòng con không kiêu ngạo, mắt con không tự cao. \\q1 Con không kỳ vọng nhiều về bản thân, \\q1 cũng không để mình bận tâm về những việc vượt quá sức.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 131, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T07:37:29.199Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 131, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_131" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/131/1/2022-08-12T07_37_29.211Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/131/1/2022-08-12T07_37_29.211Z.json new file mode 100644 index 000000000..bc9dd2498 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/131/1/2022-08-12T07_37_29.211Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, lòng con không kiêu ngạo, mắt con không tự cao. \\q1 Con không kỳ vọng nhiều về bản thân, \\q1 cũng không để mình bận tâm về những việc vượt quá sức.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, lòng con không kiêu ngạo, mắt con không tự cao. \\q1 Con không kỳ vọng nhiều về bản thân, \\q1 cũng không để mình bận tâm về những việc vượt quá sức.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 131, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T07:37:29.199Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 131, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_131" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/131/1/2022-08-12T07_37_43.818Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/131/1/2022-08-12T07_37_43.818Z.json new file mode 100644 index 000000000..ad1f3bc93 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/131/1/2022-08-12T07_37_43.818Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy hy vọng nơi Đức Giê-hô-va, \\q1 từ nay cho đến đời đời.\n\n\n\\s5", + "verseAfter": "Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu, \\q1 từ nay cho đến đời đời.\n\n\n\\s5", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 131, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T07:37:43.806Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 131, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_131" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/131/3/2022-08-12T07_37_43.806Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/131/3/2022-08-12T07_37_43.806Z.json new file mode 100644 index 000000000..4690a6dc7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/131/3/2022-08-12T07_37_43.806Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy hy vọng nơi Đức Giê-hô-va, \\q1 từ nay cho đến đời đời.\n\n\n\\s5", + "verseAfter": "Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu, \\q1 từ nay cho đến đời đời.\n\n\n\\s5", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 131, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T07:37:43.806Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 131, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_131" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json index b886bc765..f171521bd 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "reference": { "bookId": "psa", - "chapter": 131, + "chapter": 132, "verse": 1 }, "tool": "wordAlignment", - "groupId": "chapter_131" + "groupId": "chapter_132" } diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/131/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/131/1.json deleted file mode 100644 index 89a2722e7..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/131/1.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-28T12:35:51.096Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/131/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/131/3.json deleted file mode 100644 index c2bd9a154..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/131/3.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-19T06:12:32.489Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/131/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/131/1.json new file mode 100644 index 000000000..df515d0cc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/131/1.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-12T07:37:30.336Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/131/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/131/3.json new file mode 100644 index 000000000..10ba74a52 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/131/3.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-12T07:37:44.918Z"} \ No newline at end of file diff --git a/psa/131.json b/psa/131.json index 904b16480..f726abad8 100644 --- a/psa/131.json +++ b/psa/131.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "1": "Đức Giê-hô-va ôi, lòng con không kiêu ngạo, mắt con không tự cao. \\q1 Con không kỳ vọng nhiều về bản thân, \\q1 cũng không để mình bận tâm về những việc vượt quá sức.\n\n\\s5\n\\q", + "1": "Chúa Hằng Hữu ôi, lòng con không kiêu ngạo, mắt con không tự cao. \\q1 Con không kỳ vọng nhiều về bản thân, \\q1 cũng không để mình bận tâm về những việc vượt quá sức.\n\n\\s5\n\\q", "2": "Thật, con đã khiến linh hồn mình êm dịu và an tịnh; \\q1 như con trẻ đã thôi bú bên mẹ nó, \\q1 linh hồn con ở trong con giống như đứa trẻ dứt sữa.\n\\q", - "3": "Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy hy vọng nơi Đức Giê-hô-va, \\q1 từ nay cho đến đời đời.\n\n\n\\s5" + "3": "Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu, \\q1 từ nay cho đến đời đời.\n\n\n\\s5" }