DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_84 psa 84:1

This commit is contained in:
man_vgm 2020-12-30 16:42:05 +07:00
parent a3ac1093ee
commit bee3a77961
410 changed files with 8360 additions and 440 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/119.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/10/2020-12-30T06_32_54.593Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con hết lòng tìm kiếm Chúa; Xin đừng để con lạc khỏi các điều răn Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con hết lòng tìm kiếm Chúa;\\q1 Xin đừng để con lạc khỏi các điều răn Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:32:54.593Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/100/2020-12-30T08_26_21.360Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con hiểu biết hơn những người cao tuổi hơn mình; được vậy là vì con đã gìn giữ các huấn thị của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con hiểu biết hơn những người cao tuổi hơn mình;\\q1 được vậy là vì con đã gìn giữ các huấn thị của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:26:21.360Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 100
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/101/2020-12-30T08_27_32.454Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con đã giữ chân mình khỏi mọi lối ác để vâng theo lời Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Con đã giữ chân mình khỏi mọi lối ác\\q1để vâng theo lời Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:27:32.454Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 101
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/101/2020-12-30T08_27_42.766Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con đã giữ chân mình khỏi mọi lối ác\\q1để vâng theo lời Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Con đã giữ chân mình khỏi mọi lối ác \\q1 để vâng theo lời Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:27:42.766Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 101
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/102/2020-12-30T08_28_00.685Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con không xây khỏi các sắc lệnh công chính của Chúa, vì Chúa đã chỉ dạy con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con không xây khỏi các sắc lệnh công chính của Chúa, \\q1 vì Chúa đã chỉ dạy con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:28:00.685Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 102
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/103/2020-12-30T08_28_15.214Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lời Chúa ngọt ngào biết bao cho khẩu vị con, thật, ngọt hơn cả mật trong miệng con.\n\\q",
"verseAfter": "Lời Chúa ngọt ngào biết bao cho khẩu vị con, \\q1 thật, ngọt hơn cả mật trong miệng con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:28:15.214Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 103
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/104/2020-12-30T08_30_06.798Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhờ các huấn thị của Chúa mà con được sáng suốt; vậy nên con ghét mọi lối sai lạc. NUN (14)\n\\q",
"verseAfter": "Nhờ các huấn thị của Chúa mà con được sáng suốt; \\q1 vậy nên con ghét mọi lối sai lạc. \\q1 NUN (14)\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:30:06.798Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 104
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/105/2020-12-30T08_30_21.142Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lời Chúa là ngọn đèn cho chân con, là ánh sáng cho đường lối con.\n\n\n\\q",
"verseAfter": "Lời Chúa là ngọn đèn cho chân con,\\q1 là ánh sáng cho đường lối con.\n\n\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:30:21.142Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 105
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/106/2020-12-30T08_44_45.683Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con đã thề nguyện, và xác quyết rằng mình sẽ tuân theo các sắc lệnh của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con đã thề nguyện, và xác quyết \\q1 rằng mình sẽ tuân theo các sắc lệnh của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:44:45.683Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 106
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/107/2020-12-30T08_45_05.083Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con rất khổ sở; Chúa Hằng Hữu ôi, xin giữ cho con được sống như Chúa đã hứa trong lời Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Con rất khổ sở;\\q1 Chúa Hằng Hữu ôi, xin giữ cho con được sống như Chúa đã hứa trong lời Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:45:05.083Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 107
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/108/2020-12-30T08_45_28.170Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin hãy nhận các của lễ tự nguyện của môi miệng con, và dạy con các sắc lệnh công chính của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin hãy nhận các của lễ tự nguyện của môi miệng con,\\q1 và dạy con các sắc lệnh công chính của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:45:28.170Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 108
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/109/2020-12-30T08_46_09.276Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mạng sống con luôn gặp nguy hiểm, nhưng con không quên luật pháp Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Mạng sống con luôn gặp nguy hiểm,\\q1 nhưng con không quên luật pháp Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:46:09.276Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 109
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/11/2020-12-30T06_33_17.360Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con đã cất giữ lời Chúa trong lòng để con không phạm tội cùng Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Con đã cất giữ lời Chúa trong lòng\\q1 để con không phạm tội cùng Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:33:17.360Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/110/2020-12-30T08_46_19.500Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kẻ ác đã đặt bẫy hại con, nhưng con không lìa xa các huấn thị của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Kẻ ác đã đặt bẫy hại con,\\q1 nhưng con không lìa xa các huấn thị của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:46:19.500Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 110
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/111/2020-12-30T08_53_01.127Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con nhận các sắc lệnh giao ước Chúa làm cơ nghiệp đời đời, vì đó là niềm hoan hỉ của lòng con.\n\\q",
"verseAfter": "Con nhận các sắc lệnh giao ước Chúa làm cơ nghiệp đời đời, \\q1 vì đó là niềm hoan hỉ của lòng con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:53:01.127Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 111
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/112/2020-12-30T08_53_39.815Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con chuyên lòng vâng theo các luật lệ Chúa mãi mãi, cho đến tận cùng. SAMEKH (15)\n\\q",
"verseAfter": "Con chuyên lòng vâng theo các luật lệ Chúa \\q1 mãi mãi, cho đến tận cùng. \\q1 SAMEKH (15)\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:53:39.815Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 112
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/113/2020-12-30T08_54_38.826Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con ghét những kẻ hai lòng, nhưng con yêu mến luật pháp Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Con ghét những kẻ hai lòng,\\q1 nhưng con yêu mến luật pháp Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:54:38.826Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 113
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/114/2020-12-30T08_54_54.778Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa là nơi ẩn náu của con, là thuẫn che con; con hi vọng nơi lời Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa là nơi ẩn náu của con, là thuẫn che con;\\q1 con hi vọng nơi lời Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:54:54.778Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 114
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/115/2020-12-30T08_55_22.147Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hỡi các người làm ác, hãy tránh xa tôi, để tôi tuân theo các điều răn của Thiên Chúa tôi.\n\\q",
"verseAfter": "Hỡi các người làm ác, hãy tránh xa tôi,\\q1 để tôi tuân theo các điều răn của Thiên Chúa tôi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:55:22.147Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 115
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/116/2020-12-30T08_56_08.549Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin Chúa nuôi dưỡng con bằng lời Ngài để con được sống mà không hổ thẹn về hy vọng của mình.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin Chúa nuôi dưỡng con bằng lời Ngài để con được sống\\q1 mà không hổ thẹn về hy vọng của mình.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:56:08.549Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 116
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/117/2020-12-30T08_56_50.455Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin Chúa nâng đỡ con, thì con sẽ được an toàn; con sẽ suy ngẫm các luật lệ Chúa luôn luôn.\n\\q",
"verseAfter": "Xin Chúa nâng đỡ con, thì con sẽ được an toàn;\\q1 con sẽ suy ngẫm các luật lệ Chúa luôn luôn.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:56:50.455Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 117
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/118/2020-12-30T08_57_03.823Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa loại bỏ mọi kẻ rời xa luật lệ Ngài, vì những người như vậy là dối trá và không đáng tin cậy.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa loại bỏ mọi kẻ rời xa luật lệ Ngài,\\q1 vì những người như vậy là dối trá và không đáng tin cậy.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:57:03.823Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 118
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/119/2020-12-30T08_57_26.784Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa loại bỏ mọi kẻ ác khỏi đất như cáu cặn; vì vậy con yêu mến các mạng lệnh hệ trọng của Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa loại bỏ mọi kẻ ác khỏi đất như cáu cặn;\\q1 vì vậy con yêu mến các mạng lệnh hệ trọng của Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:57:26.784Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 119
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/12/2020-12-30T06_33_42.489Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, Ngài đáng được ca ngợi; xin dạy con các luật lệ Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, Ngài đáng được ca ngợi;\\q1 xin dạy con các luật lệ Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:33:42.489Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/120/2020-12-30T08_57_53.151Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Thân con run rẩy vì kinh sợ Chúa, và con cũng sợ các sắc lệnh công chính của Chúa. AYIN (16)\n\\q",
"verseAfter": "Thân con run rẩy vì kinh sợ Chúa,\\q1 và con cũng sợ các sắc lệnh công chính của Chúa. \\q1 AYIN (16)\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:57:53.151Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 120
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/121/2020-12-30T08_58_19.830Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con làm điều công bình và đúng đắn; xin đừng bỏ mặc con cho những kẻ áp chế con.\n\\q",
"verseAfter": "Con làm điều công bình và đúng đắn;\\q1 xin đừng bỏ mặc con cho những kẻ áp chế con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:58:19.830Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 121
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/122/2020-12-30T08_58_31.966Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin Chúa bảo đảm lợi ích của tôi tớ Ngài; xin đừng để kẻ kiêu ngạo áp bức con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin Chúa bảo đảm lợi ích của tôi tớ Ngài;\\q1 xin đừng để kẻ kiêu ngạo áp bức con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:58:31.966Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 122
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/123/2020-12-30T08_58_43.646Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mắt con mòn mỏi khi con trông đợi sự cứu rỗi của Chúa và lời công chính của Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Mắt con mòn mỏi khi con trông đợi sự cứu rỗi của Chúa\\q1 và lời công chính của Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:58:43.646Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 123
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/124/2020-12-30T08_59_06.420Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin hãy tỏ cho tôi tớ Chúa sự thành tín Chúa, và dạy con các luật lệ Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin hãy tỏ cho tôi tớ Chúa sự thành tín Chúa,\\q1 và dạy con các luật lệ Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:59:06.420Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 124
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/125/2020-12-30T08_59_24.460Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con đây là tôi tớ Chúa; xin ban cho con trí hiểu để con biết các sắc lệnh giao ước của Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Con đây là tôi tớ Chúa; xin ban cho con trí hiểu \\q1 để con biết các sắc lệnh giao ước của Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:59:24.460Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 125
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/126/2020-12-30T08_59_40.461Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đã đến lúc Chúa Hằng Hữu hành động, vì người ta đã vi phạm luật lệ Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Đã đến lúc Chúa Hằng Hữu hành động,\\q1 vì người ta đã vi phạm luật lệ Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T08:59:40.461Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 126
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/127/2020-12-30T09_00_20.241Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Thật, con yêu mến các điều răn Chúa hơn vàng, hơn cả vàng ròng.\n\\q",
"verseAfter": "Thật, con yêu mến các điều răn Chúa \\q1 hơn vàng, hơn cả vàng ròng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:00:20.241Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 127
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/128/2020-12-30T09_00_52.201Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì vậy, con cẩn thận làm theo mọi hướng dẫn của Chúa, và con ghét mọi đường giả dối. PE (17)\n\\q",
"verseAfter": "Vì vậy, con cẩn thận làm theo mọi hướng dẫn của Chúa,\\q1 và con ghét mọi đường giả dối. \\q1 PE (17)\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:00:52.201Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 128
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/129/2020-12-30T09_01_03.849Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Các phép tắc của Chúa thật diệu kỳ, nên con vâng giữ chúng.\n\\q",
"verseAfter": "Các phép tắc của Chúa thật diệu kỳ, \\q1 nên con vâng giữ chúng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:01:03.849Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 129
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/13/2020-12-30T06_34_50.301Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con dùng môi miệng công bố các sắc lệnh công chính mà Chúa đã truyền ra.\n\\q",
"verseAfter": "Con dùng môi miệng công bố \\q1 các sắc lệnh công chính mà Chúa đã truyền ra.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:34:50.301Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/130/2020-12-30T09_01_12.937Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Việc giải bày lời Chúa đem lại ánh sáng, ban trí hiểu cho người ít học.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Việc giải bày lời Chúa đem lại ánh sáng, \\q1 ban trí hiểu cho người ít học.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:01:12.937Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 130
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/131/2020-12-30T09_01_39.634Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con há miệng khao khát, vì con mong ước các điều răn Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Con há miệng khao khát,\\q1 vì con mong ước các điều răn Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:01:39.634Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 131
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/132/2020-12-30T09_02_06.366Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin quay nhìn con, và thương xót con, như Chúa vẫn luôn làm đối với kẻ yêu mến danh Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin quay nhìn con, và thương xót con,\\q1 như Chúa vẫn luôn làm đối với kẻ yêu mến danh Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:02:06.366Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 132
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/133/2020-12-30T09_02_36.646Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin dùng lời Chúa chỉ dẫn các bước con; xin chớ để tội nào cai trị con.\n\\q",
"verseAfter": "Xin dùng lời Chúa chỉ dẫn các bước con;\\q1 xin chớ để tội nào cai trị con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:02:36.646Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 133
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/134/2020-12-30T09_03_15.958Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin cứu con khỏi sự áp bức của loài người để con tuân theo các huấn thị của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin cứu con khỏi sự áp bức của loài người \\q1 để con tuân theo các huấn thị của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:03:15.958Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 134
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/135/2020-12-30T09_03_44.976Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện Chúa chiếu sáng mặt Chúa trên tôi tớ Ngài, và dạy con các luật lệ Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện Chúa chiếu sáng mặt Chúa trên tôi tớ Ngài,\\q1 và dạy con các luật lệ Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:03:44.976Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 135
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/136/2020-12-30T09_03_58.198Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mắt con tuôn tràn suối lệ vì người ta không tuân theo luật pháp Chúa. TSADHE (18)\n\\q",
"verseAfter": "Mắt con tuôn tràn suối lệ\\q1 vì người ta không tuân theo luật pháp Chúa. TSADHE (18)\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:03:58.198Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 136
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/136/2020-12-30T09_04_09.672Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mắt con tuôn tràn suối lệ\\q1 vì người ta không tuân theo luật pháp Chúa. TSADHE (18)\n\\q",
"verseAfter": "Mắt con tuôn tràn suối lệ \\q1 vì người ta không tuân theo luật pháp Chúa. \\q1 TSADHE (18)\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:04:09.672Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 136
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/137/2020-12-30T09_04_21.808Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lạy Chúa Hằng Hữu, Ngài thật công chính, và các sắc lệnh của Ngài đều công bình.\n\\q",
"verseAfter": "Lạy Chúa Hằng Hữu, Ngài thật công chính, \\q1 và các sắc lệnh của Ngài đều công bình.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:04:21.808Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 137
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/138/2020-12-30T09_05_15.838Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa đã ban các sắc lệnh giao ước Chúa một cách công chính, thành tín.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa đã ban các sắc lệnh giao ước Chúa một cách công chính, \\q1 thành tín.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:05:15.838Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 138
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/139/2020-12-30T09_05_48.054Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con giận điên lên vì các kẻ thù của con quên mất lời Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Con giận điên lên \\q1 vì các kẻ thù của con quên mất lời Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:05:48.054Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 139
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/14/2020-12-30T06_35_16.236Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con vui mừng về đường lối các sắc lệnh giao ước của Chúa hơn mọi thứ của cải.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con vui mừng về đường lối các sắc lệnh giao ước của Chúa\\q1 hơn mọi thứ của cải.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:35:16.236Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/140/2020-12-30T09_06_02.293Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lời Chúa đã được thử luyện kỹ và tôi tớ Chúa yêu mến nó.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Lời Chúa đã được thử luyện kỹ \\q1 và tôi tớ Chúa yêu mến nó.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:06:02.293Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 140
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/141/2020-12-30T09_06_31.567Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con đây tầm thường và bị khinh rẻ, nhưng con không quên các huấn thị của Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Con đây tầm thường và bị khinh rẻ,\\q1 nhưng con không quên các huấn thị của Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:06:31.567Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 141
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/142/2020-12-30T09_06_50.408Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Sự công bình của Chúa luôn đúng đắn, và luật pháp Chúa đáng tin cậy.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Sự công bình của Chúa luôn đúng đắn, \\q1 và luật pháp Chúa đáng tin cậy.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:06:50.408Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 142
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/143/2020-12-30T09_07_11.104Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dầu con gặp hoạn nạn và đau đớn, nhưng con vẫn vui thích về các điều răn Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Dầu con gặp hoạn nạn và đau đớn, \\q1 nhưng con vẫn vui thích về các điều răn Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:07:11.104Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 143
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/144/2020-12-30T09_07_49.944Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Các sắc lệnh giao ước Chúa là công chính đời đời; xin ban cho con trí hiểu để con được sống. QOPH (19)\n\\q",
"verseAfter": "Các sắc lệnh giao ước Chúa là công chính đời đời; \\q1 xin ban cho con trí hiểu để con được sống. \\q1 QOPH (19)\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:07:49.944Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 144
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/145/2020-12-30T09_08_06.120Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con hết lòng kêu van: “Lạy Chúa Hằng Hữu, xin đáp lời con, con sẽ giữ các luật lệ Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Con hết lòng kêu van: “Lạy Chúa Hằng Hữu, xin đáp lời con, \\q1 con sẽ giữ các luật lệ Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:08:06.120Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 145
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/146/2020-12-30T09_08_27.960Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con kêu cầu Chúa; xin cứu con, rồi con sẽ vâng theo các sắc lệnh giao ước Ngài.”\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con kêu cầu Chúa; xin cứu con,\\q1 rồi con sẽ vâng theo các sắc lệnh giao ước Ngài.”\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:08:27.960Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 146
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/147/2020-12-30T09_08_47.312Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con thức dậy trước lúc bình minh và kêu xin Chúa cứu giúp. Con hy vọng nơi lời Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Con thức dậy trước lúc bình minh và kêu xin Chúa cứu giúp.\\q1 Con hy vọng nơi lời Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:08:47.312Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 147
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/148/2020-12-30T09_09_04.152Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mắt con vẫn mở trước giờ đổi các canh đêm để con suy ngẫm lời Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Mắt con vẫn mở trước giờ đổi các canh đêm\\q1 để con suy ngẫm lời Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:09:04.152Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 148
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/149/2020-12-30T09_09_39.152Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bằng sự thành tín Chúa, xin Ngài nghe tiếng con; Chúa Hằng Hữu ôi, xin hãy giữ cho con được sống như Chúa đã hứa trong các sắc lệnh công chính của Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Bằng sự thành tín Chúa, xin Ngài nghe tiếng con; \\q1 Chúa Hằng Hữu ôi, xin hãy giữ cho con được sống như Chúa đã hứa trong các sắc lệnh công chính của Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:09:39.152Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 149
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/15/2020-12-30T06_36_15.079Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con sẽ suy ngẫm các hướng dẫn của Chúa và lưu ý đến các đường lối Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Con sẽ suy ngẫm các hướng dẫn của Chúa\\q1 và lưu ý đến các đường lối Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:36:15.079Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/150/2020-12-30T09_09_55.992Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Những kẻ bức hại con đang đến gần con hơn, nhưng chúng vẫn cách xa luật pháp Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Những kẻ bức hại con đang đến gần con hơn,\\q1 nhưng chúng vẫn cách xa luật pháp Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:09:55.992Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 150
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/151/2020-12-30T09_10_39.839Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, Chúa ở gần, và mọi điều răn Chúa đều đáng tin cậy.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, Chúa ở gần, \\q1 và mọi điều răn Chúa đều đáng tin cậy.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:10:39.839Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 151
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/152/2020-12-30T09_10_24.952Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Từ lâu con đã học biết từ trong các sắc lệnh giao ước Chúa rằng Ngài đã lập chúng đến đời đời. RESH (20)\n\\q",
"verseAfter": "Từ lâu con đã học biết từ trong các sắc lệnh giao ước Chúa\\q1 rằng Ngài đã lập chúng đến đời đời. \\q1 RESH (20)\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:10:24.952Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 152
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/153/2020-12-30T09_11_06.535Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin Chúa đoái nhìn sự hoạn nạn của con và cứu giúp con, vì con không quên luật pháp Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Xin Chúa đoái nhìn sự hoạn nạn của con và cứu giúp con,\\q1 vì con không quên luật pháp Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:11:06.535Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 153
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/154/2020-12-30T09_11_24.224Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin biện hộ cho chính nghĩa của con và cứu chuộc con, như Chúa đã hứa trong lời Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin biện hộ cho chính nghĩa của con và cứu chuộc con,\\q1 như Chúa đã hứa trong lời Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:11:24.224Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 154
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/155/2020-12-30T09_11_49.682Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ơn cứu rỗi cách xa kẻ ác, vì chúng không yêu mến các luật lệ Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Ơn cứu rỗi cách xa kẻ ác, \\q1 vì chúng không yêu mến các luật lệ Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:11:49.682Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 155
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/156/2020-12-30T09_12_11.979Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lạy Chúa Hằng Hữu, các việc nhân từ của Chúa vĩ đại thay; xin hãy giữ cho con được sống, như Chúa vẫn hằng làm.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Lạy Chúa Hằng Hữu, các việc nhân từ của Chúa vĩ đại thay; \\q1 xin hãy giữ cho con được sống, như Chúa vẫn hằng làm.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:12:11.979Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 156
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/157/2020-12-30T09_12_41.850Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Những kẻ bắt bớ cùng kẻ thù của con thật là đông, nhưng con không xây khỏi các sắc lệnh giao ước Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Những kẻ bắt bớ cùng kẻ thù của con thật là đông, \\q1 nhưng con không xây khỏi các sắc lệnh giao ước Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:12:41.850Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 157
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/157/2020-12-30T09_14_05.396Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Những kẻ bắt bớ cùng kẻ thù của con thật là đông, \\q1 nhưng con không xây khỏi các sắc lệnh giao ước Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Những kẻ bắt bớ cùng kẻ thù của con thật là đông, \\q1 nhưng con không xoay khỏi các sắc lệnh giao ước Chúa.\n\\q",
"tags": [
"spelling",
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:14:05.396Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 157
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/158/2020-12-30T09_15_38.930Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con nhìn mà kinh tởm những kẻ bất trung, vì chúng không gìn giữ lời Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con nhìn mà kinh tởm những kẻ bất trung,\\q1 vì chúng không gìn giữ lời Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:15:38.930Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 158
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/159/2020-12-30T09_16_15.390Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin Chúa xem thấy rằng con yêu mến các huấn thị của Chúa biết bao; Chúa Hằng Hữu ôi, xin hãy giữ cho con được sống, như Chúa đã hứa bằng sự thành tín của Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Xin Chúa xem thấy rằng con yêu mến các huấn thị của Chúa biết bao; \\q1 Chúa Hằng Hữu ôi, xin hãy giữ cho con được sống, như Chúa đã hứa bằng sự thành tín của Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:16:15.390Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 159
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/16/2020-12-30T06_36_41.127Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con vui thích về các luật lệ Chúa; con sẽ không quên lời Chúa. GIMEL (3)\n\\q",
"verseAfter": "Con vui thích về các luật lệ Chúa;\\q1 con sẽ không quên lời Chúa.\\q1 GIMEL (3)\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:36:41.127Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/160/2020-12-30T09_16_55.198Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bản chất của lời Chúa là đáng tin cậy; mỗi một sắc lệnh cong bình của Chúa đều còn đến đời đời. SHIN (21)\n\\q",
"verseAfter": "Bản chất của lời Chúa là đáng tin cậy;\\q1 mỗi một sắc lệnh cong bình của Chúa đều còn đến đời đời. \\q1 SHIN (21)\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:16:55.198Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 160
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/161/2020-12-30T09_17_04.878Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Giới quan quyền bức hại con vô cớ; nhưng lòng con kính sợ lời Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Giới quan quyền bức hại con vô cớ;\\q1 nhưng lòng con kính sợ lời Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:17:04.878Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 161
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/162/2020-12-30T09_17_14.735Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con vui mừng về lời Chúa giống như kẻ tìm được chiến lợi phẩm giá trị.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con vui mừng về lời Chúa\\q1 giống như kẻ tìm được chiến lợi phẩm giá trị.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:17:14.735Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 162
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/163/2020-12-30T09_17_25.054Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con ghét và khinh bỉ sự giả dối, nhưng yêu mến luật pháp Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Con ghét và khinh bỉ sự giả dối,\\q1 nhưng yêu mến luật pháp Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:17:25.054Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 163
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/164/2020-12-30T09_17_36.550Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con ca ngợi Chúa bảy lần mỗi ngày vì các sắc lệnh công chính của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con ca ngợi Chúa bảy lần mỗi ngày \\q1 vì các sắc lệnh công chính của Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:17:36.550Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 164
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/165/2020-12-30T09_18_04.326Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kẻ yêu mến luật pháp Chúa được bình an lớn; chẳng điều gì khiến họ sẩy chân.\n\\q",
"verseAfter": "Kẻ yêu mến luật pháp Chúa được bình an lớn;\\q1 chẳng điều gì khiến họ sẩy chân.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:18:04.326Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 165
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/166/2020-12-30T09_18_20.339Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, con trông đợi ơn cứu rỗi của Chúa, và vâng theo các điều răn Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, con trông đợi ơn cứu rỗi của Chúa,\\q1 và vâng theo các điều răn Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:18:20.339Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 166
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/167/2020-12-30T09_21_57.016Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con tuân theo các mạng lệnh Chúa và rất yêu mến chúng.\n\\q",
"verseAfter": "Con tuân theo các mạng lệnh Chúa\\q1 và rất yêu mến chúng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:21:57.016Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 167
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/168/2020-12-30T09_35_03.572Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con giữ các huấn thị của Chúa cùng các mạng lệnh hệ trọng của Ngài, vì Chúa biết mọi việc con làm. TAV (22)\n\\q",
"verseAfter": "Con giữ các huấn thị của Chúa cùng các mạng lệnh hệ trọng của Ngài,\\q1 vì Chúa biết mọi việc con làm. \\q1 TAV (22)\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:35:03.572Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 168
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/169/2020-12-30T09_38_22.905Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin Chúa lắng tai nghe tiếng kêu cứu của con; xin giúp con hiểu biết lời Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin Chúa lắng tai nghe tiếng kêu cứu của con;\\q1 xin giúp con hiểu biết lời Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:38:22.905Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 169
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/17/2020-12-30T06_37_07.199Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin hãy nhân từ với tôi tớ Chúa, để con có thể sống mà giữ lời Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Xin hãy nhân từ với tôi tớ Chúa, để con có thể sống\\q1 mà giữ lời Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:37:07.199Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/170/2020-12-30T09_38_44.849Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện lời cầu xin của con thấu đến trước Chúa; xin cứu giúp con, như Chúa đã hứa trong lời Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện lời cầu xin của con thấu đến trước Chúa;\\q1 xin cứu giúp con, như Chúa đã hứa trong lời Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:38:44.849Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 170
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/171/2020-12-30T09_39_14.996Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện môi miệng con tuôn tràn lời ca ngợi Chúa, vì Chúa dạy con các luật lệ Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện môi miệng con tuôn tràn lời ca ngợi Chúa,\\q1 vì Chúa dạy con các luật lệ Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:39:14.996Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 171
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/172/2020-12-30T09_39_30.515Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin cho lưỡi con ca hát về lời Chúa, vì mọi điều răn Chúa đều phải lẽ.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin cho lưỡi con ca hát về lời Chúa,\\q1 vì mọi điều răn Chúa đều phải lẽ.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:39:30.515Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 172
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/173/2020-12-30T09_39_42.835Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện tay Chúa giúp đỡ con, vì con đã chọn các hướng dẫn của Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện tay Chúa giúp đỡ con,\\q1 vì con đã chọn các hướng dẫn của Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:39:42.835Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 173
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/174/2020-12-30T09_39_59.602Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, con mong ước sự giải cứu của Chúa, luật pháp Chúa là niềm vui thích của con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, con mong ước sự giải cứu của Chúa,\\q1 luật pháp Chúa là niềm vui thích của con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:39:59.602Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 174
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/175/2020-12-30T09_40_14.890Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện con cứ sống và ca ngợi Chúa, và nguyện các sắc lệnh công chính của Chúa giúp đỡ con.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện con cứ sống và ca ngợi Chúa,\\q1 và nguyện các sắc lệnh công chính của Chúa giúp đỡ con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:40:14.890Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 175
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/176/2020-12-30T09_41_46.808Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con lang thang khác nào con chiên lạc; xin hãy tìm kiếm tôi tớ Chúa, vì con không quên các điều răn Chúa.\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "Con lang thang khác nào con chiên lạc;\\q1 xin hãy tìm kiếm tôi tớ Chúa,\\q1 vì con không quên các điều răn Chúa.\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:41:46.808Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 176
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/18/2020-12-30T06_37_25.991Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin Chúa mở mắt con, để con thấy được những điều kỳ diệu trong luật pháp Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin Chúa mở mắt con, để con thấy được\\q1 những điều kỳ diệu trong luật pháp Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:37:25.991Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/19/2020-12-30T06_37_43.246Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con đây là ngoại kiều trong xứ; xin đừng giấu con các điều răn Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Con đây là ngoại kiều trong xứ;\\q1 xin đừng giấu con các điều răn Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:37:43.246Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/20/2020-12-30T06_38_29.997Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Những khát khao của con tiêu tan vì lòng mong mỏi được biết các phán quyết công bình của Chúa luôn luôn.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Những khát khao của con tiêu tan vì lòng mong mỏi được biết\\q1 các phán quyết công bình của Chúa luôn luôn.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:38:29.997Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/21/2020-12-30T06_38_51.837Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa quở trách kẻ kiêu ngạo, là kẻ bị rủa sả và lầm lạc khỏi các điều răn Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa quở trách kẻ kiêu ngạo, là kẻ bị rủa sả\\q1 và lầm lạc khỏi các điều răn Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:38:51.837Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/22/2020-12-30T06_39_17.885Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin giữ con khỏi phải chịu nhuốc nhơ, sỉ nhục, vì con vâng theo các luật lệ giao ước Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin giữ con khỏi phải chịu nhuốc nhơ, sỉ nhục,\\q1 vì con vâng theo các luật lệ giao ước Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:39:17.885Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/23/2020-12-30T06_39_50.759Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dầu giới cai trị bày mưu tính kế và vu khống con, nhưng kẻ đầy tớ Chúa vẫn suy ngẫm các luật lệ Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Dầu giới cai trị bày mưu tính kế và vu khống con,\\q1 nhưng kẻ đầy tớ Chúa vẫn suy ngẫm các luật lệ Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:39:50.759Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/24/2020-12-30T06_44_57.951Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Các luật lệ giao ước Chúa là niềm vui thích, cũng là những cố vấn của con. DALETH (4)\n\\q",
"verseAfter": "Các luật lệ giao ước Chúa là niềm vui thích,\\q1 cũng là những cố vấn của con.\\q1 DALETH (4)\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:44:57.951Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/25/2020-12-30T06_45_52.982Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Sự sống con dính chặt vào tro bụi! Xin ban cho con sự sống bởi lời Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Sự sống con dính chặt vào tro bụi!\\q1 Xin ban cho con sự sống bởi lời Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:45:52.982Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/26/2020-12-30T06_46_09.230Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con đã cho Chúa biết đường lối con, và Chúa đã trả lời con; xin dạy con các luật lệ Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con đã cho Chúa biết đường lối con, và Chúa đã trả lời con;\\q1 xin dạy con các luật lệ Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:46:09.230Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/27/2020-12-30T06_47_29.587Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin giúp con hiểu đường lối trong các huấn thị của Chúa, để con có thể suy ngẫm các lời dạy kỳ diệu của Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Xin giúp con hiểu đường lối trong các huấn thị của Chúa,\\q1 để con có thể suy ngẫm các lời dạy kỳ diệu của Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:47:29.587Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/119/28/2020-12-30T06_47_57.522Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con chìm ngập trong nỗi sầu khổ! Xin khiến con mạnh mẽ bởi Lời Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con chìm ngập trong nỗi sầu khổ!\\q1 Xin khiến con mạnh mẽ bởi Lời Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 119,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T06:47:57.522Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 119,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_119"
}
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More