diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/.categories b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/.categories
index 4ffed1ceb..1ddaefa48 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/.categories
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/psa/.categories
@@ -1,20 +1,8 @@
 {
   "current": [
-    "curse",
-    "honor",
-    "minister",
     "sign",
-    "amorite",
-    "judah",
-    "blotout",
     "courtyard",
-    "earth",
-    "foundation",
-    "instruct",
-    "overseer",
-    "rebuke",
-    "statute",
-    "voice"
+    "overseer"
   ],
   "loaded": [],
   "timestamp": "2022-01-25T09:56:19.019Z"
diff --git a/settings.json b/settings.json
index 7c0ece146..7f161c144 100644
--- a/settings.json
+++ b/settings.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "last_opened": "2022-01-27T10:00:28.399Z"
+  "last_opened": "2022-01-28T09:51:13.006Z"
 }