DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-12-16 17:14:21 +07:00
parent 111de8582d
commit b9aa19cac8
7 changed files with 329 additions and 294 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/143.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/143/7/2021-12-16T10_11_55.003Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin hãy mau đáp lời con, vì tinh thần con đã mòn yếu. \\q1 Xin đừng ẩn mặt khỏi con, \\q1 kẻo con giống như kẻ đi xuống mộ huyệt.\n\\q",
"verseAfter": "Đức Giê-hô-va ôi, xin hãy mau đáp lời con, vì tinh thần con mòi mỏi. \\q1 Xin đừng ẩn mặt khỏi con, \\q1 kẻo con giống như kẻ đi xuống mộ huyệt.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 143,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-12-16T10:11:55.003Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 143,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_143"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/143/7/2021-12-16T10_11_55.015Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin hãy mau đáp lời con, vì tinh thần con đã mòn yếu. \\q1 Xin đừng ẩn mặt khỏi con, \\q1 kẻo con giống như kẻ đi xuống mộ huyệt.\n\\q",
"verseAfter": "Đức Giê-hô-va ôi, xin hãy mau đáp lời con, vì tinh thần con mòi mỏi. \\q1 Xin đừng ẩn mặt khỏi con, \\q1 kẻo con giống như kẻ đi xuống mộ huyệt.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 143,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-12-16T10:11:55.003Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 143,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_143"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 143,
"verse": 7
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_143"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/143/7.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-16T10:13:35.674Z"}

2
psa/143.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
"4": "Tinh thần con chao đảo trong con; \\q1 trái tim con mất hết hy vọng.\n\n\\s5\n\\q",
"5": "Con hồi tưởng lại ngày trước; \\q1 con suy ngẫm về mọi việc Chúa đã làm;\\q1 con ngẫm nghĩ về những điều Ngài đã thực hiện.\n\\q",
"6": "Con dang tay hướng về Chúa mà cầu nguyện; \\q1 linh hồn con khát khao Chúa trong một xứ khô khan. \\q4 Sê-la \\p \n\n\\s5\n\\q",
"7": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin hãy mau đáp lời con, vì tinh thần con đã mòn yếu. \\q1 Xin đừng ẩn mặt khỏi con, \\q1 kẻo con giống như kẻ đi xuống mộ huyệt.\n\\q",
"7": "Đức Giê-hô-va ôi, xin hãy mau đáp lời con, vì tinh thần con mòi mỏi. \\q1 Xin đừng ẩn mặt khỏi con, \\q1 kẻo con giống như kẻ đi xuống mộ huyệt.\n\\q",
"8": "Buổi sáng, xin cho con nghe được sự thành tín Chúa, \\q1 vì con tin cậy Ngài. \\q1 Xin chỉ cho con con đường mình phải đi, \\q1 vì linh hồn con hướng về Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"9": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin giải cứu con khỏi quân thù mình; \\q1 con chạy đến ẩn mình nơi Chúa.\n\\q",
"10": "Xin dạy con làm theo ý Chúa, \\q1 vì Ngài là Thiên Chúa của con. \\q1 Nguyện Thần Linh thiện lành của Chúa \\q1 dẫn con vào xứ sở người công chính.\n\n\\s5\n\\q",

571
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Dec 16 2021 15:50:12 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Dec 16 2021 17:14:01 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -18193,50 +18193,44 @@
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 4 \w Nọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w độc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rắn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;\q1 \w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w giống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điếc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bít|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 5 \w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="חֲמַת"\*\w Độc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְמ֥וּת"\*\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="חֲמַת"\*\w nọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֑שׁ"\*\w rắn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמוֹ"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6620" x-lemma="פֶּתֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֥תֶן"\*\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2795" x-lemma="חֵרֵשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֝רֵ֗שׁ"\*\w điếc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0331" x-lemma="אָטַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאְטֵ֥ם"\*\w bịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנֽ⁠וֹ"\*\w tai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭שְׁמַע"\*\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ק֣וֹל"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3907" x-lemma="לָחַשׁ" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַחֲשִׁ֑ים"\*\zaln-s | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹבֵ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="H2267" x-lemma="חֶבֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבָרִ֣ים"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֻכָּֽם"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלֹהִ֗ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרָס"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנֵּ֥י⁠מוֹ"\*\w răng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִ֑י⁠מוֹ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתֹ֣ץ"\*\w xin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nhổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -18251,17 +18245,16 @@
\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְמוֹ"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭יִם"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭יִם"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְהַלְּכוּ"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרֹ֥ךְ"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרֹ֥ךְ"\*\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֝צָּ֗יו"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mũi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4135b" x-lemma="מוּל" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמֹלָֽלוּ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tan|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמ֣וֹ"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -18272,7 +18265,7 @@
\zaln-s | x-strong="H8557" x-lemma="תֶּמֶס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֣מֶס"\*\w chảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַהֲלֹ֑ךְ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H5309" x-lemma="נֶפֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֥פֶל"\*\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đứa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -18287,30 +18280,32 @@
\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 9 \w Trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טֶ֤רֶם"\*\w Trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5518a" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִּֽירֹתֵי⁠כֶ֣ם"\*\w nồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngươi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֣ינוּ"\*\w nóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0329" x-lemma="אָטָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָטָ֑ד"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gai|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w cháy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,\q1 \w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cháy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כְּמוֹ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8175b" x-lemma="שָׂעַר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂעָרֶֽ⁠נּוּ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đùa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w gai|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w xanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כְּמוֹ"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֥י"\*\w gai|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w tươi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֝ר֗וֹן"\*\w lẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gai|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cháy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w cháy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -18353,8 +18348,8 @@
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפְטִ֥ים"\*\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
@ -18376,7 +18371,7 @@
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7682" x-lemma="שָׂגַב" x-morph="He,Vpi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׂגְּבֵֽ⁠נִי"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@ -18384,7 +18379,7 @@
\w lên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*.
\w con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭צִּילֵ⁠נִי"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -18404,42 +18399,39 @@
\w máu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 3 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֪ה"\*\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרְב֡וּ"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַפְשִׁ֗⁠י"\*\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזִ֑ים"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhóm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiệp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1481b" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֣וּרוּ"\*\w nhóm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֣⁠י"\*\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִשְׁעִ֖⁠י"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתִ֣⁠י"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vri3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִכּוֹנָ֑נוּ"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chuẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -18460,8 +18452,8 @@
\w giúp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאֵה"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -18516,33 +18508,32 @@
\w vòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽיר"\*\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 7 \w Kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w Kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִי⁠הֶ֗ם"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w phun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w thanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gươm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5042" x-lemma="נָבַע" x-morph="He,Vhi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבִּ֘יע֤וּ⁠ן"\*\w phun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֭רָבוֹת"\*\w thanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gươm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׂפְתוֹתֵי⁠הֶ֑ם"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,\q1 \w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w Có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w Có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵֽעַ"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\s5
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֣ה"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂחַק"\*\w cười|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֝לְעַ֗ג"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -18576,20 +18567,20 @@
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדִּ֣י"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַדְּמֵ֑⁠נִי"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;\q1 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהִ֗ים"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהִ֗ים"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְאֵ֥⁠נִי"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@ -18597,203 +18588,203 @@
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w đối|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8324" x-lemma="שָׁרַר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֹׁרְרָֽ⁠י"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 11 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqj2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּהַרְגֵ֤⁠ם"\*\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֗⁠י"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכְּח֬וּ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\q1 \w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָֽ⁠י"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thuẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽגִנֵּ֣⁠נוּ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w che|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֭⁠חֵילְ⁠ךָ"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,Vhv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲנִיעֵ֣⁠מוֹ"\*\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹרִידֵ֑⁠מוֹ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\w bại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 12 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטַּאת"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֗י⁠מוֹ"\*\w miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּֽבַר"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָ֫תֵ֥י⁠מוֹ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,\q1 \w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:m:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אָלָ֖ה"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nguyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rủa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w rủa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H3585" x-lemma="כַּחַשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠כַּ֣חַשׁ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w trá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסַפֵּֽרוּ"\*\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִלָּכְד֥וּ"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bẫy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bẫy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠גְאוֹנָ֑⁠ם"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w căng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 13 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלֵּ֥ה"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֵמָה֮"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֵ֫ינֵ֥⁠מוֹ"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w hãy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלֵּ֪ה"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠יֵדְע֗וּ"\*\w hãy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cốp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\q1 \w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֵׁ֣ל"\*\w cai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַעֲקֹ֑ב"\*\w Gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cốp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="l:H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַפְסֵ֖י"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \q4 \w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \p
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֣רֶץ"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q4 \zaln-s | x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p
\s5
\q \v 14 \w Vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="l:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭⁠עֶרֶב"\*\w Vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשׁ֣וּבוּ"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w tru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהֱמ֥וּ"\*\w tru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠כָּ֗לֶב"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vmi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יס֥וֹבְבוּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 15 \w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽיר"\*\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֭מָּה"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ינועו⁠ן"\*\w lang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kiếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹ֑ל"\*\w kiếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="c:H3885b" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּלִֽינוּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gừ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שְׂבְּע֗וּ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w nê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 16 \w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֤י"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֣יר"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hát|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזֶּ⁠ךָ֮"\*\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,\q1 \w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בֹּ֗קֶר"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w buổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,C:Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲרַנֵּ֥ן"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hát|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֫סְדֶּ֥⁠ךָ"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vững|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!\q1 \w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!\q1 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣יתָ"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4869a" x-lemma="מִשְׂגָּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׂגָּ֣ב"\*\w ngọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4498" x-lemma="מָנוֹס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠מָנ֗וֹס"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w náu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hoạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 17 \w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6862b" x-lemma="צַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַר"\*\w hoạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַמֵּ֑רָה"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻ֭זִּ⁠י"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;\q1 \w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4869a" x-lemma="מִשְׂגָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝שְׂגַּבִּ֗⁠י"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ngọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדִּֽ⁠י"\*\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
@ -42640,48 +42631,48 @@
\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵֽי"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מָּ֥ה"\*\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֬י"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֬י"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּֽט"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רֹדְפַ֣⁠י"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\s5
\q \v 85 \w Bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 85 \zaln-s | x-strong="H2086" x-lemma="זֵד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵדִ֣ים"\*\w Bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3738b" x-lemma="כָּרָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽרוּ"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7882" x-lemma="שִׁיחָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁיח֑וֹת"\*\w hố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝שֶׁ֗ר"\*\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ⁠תוֹרָתֶֽ⁠ךָ"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 86 \w Tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 86 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w Tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֥י⁠ךָ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w răn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמוּנָ֑ה"\*\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1
\w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -42690,11 +42681,11 @@
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזְרֵֽ⁠נִי"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giúp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\s5
\v 87 \w Suýt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -48916,42 +48907,42 @@
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 3 \w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֨ב"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֘דַ֤ף"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w săn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đuổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đuổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֗⁠י"\*\w linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;\q1 \w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H1792" x-lemma="דָּכָא" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּכָּ֣א"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đẩy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭⁠אָרֶץ"\*\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיבַ֥⁠נִי"\*\w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּתִ֑⁠י"\*\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4285" x-lemma="מַחְשָׁךְ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֝⁠מַחֲשַׁכִּ֗ים"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="k:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מֵתֵ֥י"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 4 \w Tinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחִ֑⁠י"\*\w Tinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,C:Vtw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתְעַטֵּ֣ף"\*\w chao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*; \q1 \w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w mất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠תוֹכִ֗⁠י"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּֽ⁠י"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vri3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּוֹמֵ֥ם"\*\w mất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֘כַ֤רְתִּי"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -48998,36 +48989,34 @@
\w khan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q4 \zaln-s | x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p
\s5
\q \v 7 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4118b" x-lemma="מַהֵר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֘הֵ֤ר"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנֵ֨⁠נִי"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֫וּחִ֥⁠י"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mòn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \q1 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, \q1 \w kẻo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלְתָ֪ה"\*\w mòi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְתֵּ֣ר"\*\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֣י⁠ךָ"\*\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נִּי"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H4911a" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠נִמְשַׁ֗לְתִּי"\*\w kẻo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥רְדֵי"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w huyệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹר"\*\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w huyệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 8 \w Buổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*