DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-12-08 16:14:53 +07:00
parent 9dddf5141d
commit b8909c95ff
1 changed files with 117 additions and 115 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

232
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Tue Dec 07 2021 21:31:26 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Dec 08 2021 16:14:41 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -13456,67 +13456,65 @@
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3906" x-lemma="לַחַץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לַ֣חַץ"\*\w áp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\q \v 10 \w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cừu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w địch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝⁠יּ֗וֹם"\*\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָמְרָ֥⁠ם"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶֽי⁠ךָ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּ֥ה"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”,
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרְרָ֑⁠י"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7524" x-lemma="רֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֶ֤צַח"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gươm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xoi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gươm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרְפ֥וּ⁠נִי"\*\w đâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ⁠עַצְמוֹתַ֗⁠י"\*\w xương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 11 \w Hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ⁠י֮"\*\w Hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*,
\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngươi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7817" x-lemma="שָׁחַח" x-morph="He,Vri2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י"\*\w ngươi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?\q1 \w Sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngươi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?\q1 \zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מַה"\*\w Sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱמִ֪י"\*\w ngươi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*?\q1 \w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֫לָ֥⁠י"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*?\q1 \zaln-s | x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹחִ֣ילִי"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ֭⁠אלֹהִים"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹד"\*\w ta|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹדֶ֑⁠נּוּ"\*\w chúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tụng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעֹ֥ת"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵֽ⁠אלֹהָֽ⁠י"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ta|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*.
\w ta|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
\s5
@ -13537,8 +13535,8 @@
\w nghĩa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גּ֥וֹי"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גּ֥וֹי"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסִ֑יד"\*\w trung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -13728,44 +13726,44 @@
\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 3 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֥רְשׁוּ"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֗רֶץ"\*\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֪א"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חַרְבָּ֡⁠ם"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w thanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gươm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,\q1 \w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhờ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁ֪יעָ֫ה"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְרוֹעָ⁠ם֮"\*\w nhờ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w cánh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;\q1 \w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhờ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִֽינְ⁠ךָ֣"\*\w nhờ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w nhờ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭⁠זְרוֹעֲ⁠ךָ"\*\w nhờ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w cánh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tay|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠א֥וֹר"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhờ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w ánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,\q1 \w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֗י⁠ךָ"\*\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצִיתָֽ⁠ם"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -13781,30 +13779,30 @@
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹֽב"\*\w Gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cốp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 5 \w Nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭⁠ךָ"\*\w Nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5055" x-lemma="נָגַח" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְנַגֵּ֑חַ"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đè|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bẹp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bẹp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֵ֣י⁠נוּ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠שִׁמְ⁠ךָ֗"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0947" x-lemma="בּוּס" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָב֥וּס"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w giày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đạp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đạp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָמֵֽי⁠נוּ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -13840,25 +13838,26 @@
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱבִישֽׁוֹתָ"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thẹn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִלַּלְ֣נוּ"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w Trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִלַּלְ֣נוּ"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hãnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽ֭⁠אלֹהִים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדֶ֣ה"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְ⁠ךָ֓"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֖ם"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \q4 \zaln-s | x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p
\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \q4 \zaln-s | x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p
\s5
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -13885,28 +13884,28 @@
\w đội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\q \v 10 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשִׁיבֵ֣⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭חוֹר"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּי"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֑ר"\*\w quân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:Vprmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠מְשַׂנְאֵ֗י⁠נוּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đoạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8154" x-lemma="שָׁסָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣סוּ"\*\w đoạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֭תְּנֵ⁠נוּ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -13931,38 +13930,41 @@
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְכֹּֽר"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּ⁠ךָ֥"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠לֹא"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וֹן"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="b:H4242" x-lemma="מְחִיר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְחִירֵי⁠הֶֽם"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w chẳng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֝בִּ֗יתָ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 13 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשִׂימֵ֣⁠נוּ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,R:Aampc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁכֵנֵ֑י⁠נוּ"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xóm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w láng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giềng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w bị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w giềng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֭רְפָּה"\*\w mắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="l:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠סְבִיבוֹתֵֽי⁠נוּ"\*\w bị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w báng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w cười|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w quanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3933" x-lemma="לַעַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֥עַג"\*\w phỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w báng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7047" x-lemma="קֶלֶס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֝⁠קֶ֗לֶס"\*\w cười|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 14 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*