diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/142.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/142.json index ca9a49702..d9824e8ee 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/142.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/142.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ק֭וֹלִ⁠י","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶזְעָ֑ק","strong":"H2199","lemma":"זָעַק","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ק֝וֹלִ֗⁠י","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֥ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶתְחַנָּֽן","strong":"H2603a","lemma":"חָנַן","morph":"He,Vti1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cầu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֶשְׁפֹּ֣ךְ","strong":"H8210","lemma":"שָׁפַךְ","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠פָנָ֣י⁠ו","strong":"l:H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,R:Ncbpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׂיחִ֑⁠י","strong":"H7879","lemma":"שִׂיחַ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָ֝רָתִ֗⁠י","strong":"H6869b","lemma":"צָרָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đề","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠פָנָ֥י⁠ו","strong":"l:H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,R:Ncbpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַגִּֽיד","strong":"H5046","lemma":"נָגַד","morph":"He,Vhi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בְּ⁠הִתְעַטֵּ֬ף","strong":"b:H5848c","lemma":"עָטַף","morph":"He,R:Vtc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đuối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֨⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רוּחִ֗⁠י","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַתָּה֮","strong":"c:H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,C:Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָדַ֪עְתָּ","strong":"H3045","lemma":"יָדַע","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נְֽתִיבָ֫תִ֥⁠י","strong":"H5410b","lemma":"נָתִיב","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠אֹֽרַח","strong":"b:H0734","lemma":"אֹרַח","morph":"He,R:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ז֥וּ","strong":"H2098","lemma":"זוּ","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֲהַלֵּ֑ךְ","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vpi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"tiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"טָמְנ֖וּ","strong":"H2934","lemma":"טָמַן","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פַ֣ח","strong":"H6341a","lemma":"פַּח","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bẫy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִֽ⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַבֵּ֤יט","strong":"H5027","lemma":"נָבַט","morph":"He,Vhv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָמִ֨ין","strong":"H3225","lemma":"יָמִין","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠רְאֵה֮","strong":"c:H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,C:Vqv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֵֽין","strong":"c:H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ֪⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מַ֫כִּ֥יר","strong":"H5234a","lemma":"נָכַר","morph":"He,Vhrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quan","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָבַ֣ד","strong":"H0006","lemma":"אָבַד","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָנ֣וֹס","strong":"H4498","lemma":"מָנוֹס","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thoát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִמֶּ֑⁠נִּי","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵ֖ין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דּוֹרֵ֣שׁ","strong":"H1875","lemma":"דָּרַשׁ","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quan","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠נַפְשִֽׁ⁠י","strong":"l:H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,R:Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"זָעַ֥קְתִּי","strong":"H2199","lemma":"זָעַק","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵלֶ֗י⁠ךָ","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְה֫וָ֥ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָ֭מַרְתִּי","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֣ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַחְסִ֑⁠י","strong":"H4268","lemma":"מַחֲסֶה","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"náu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֶ֝לְקִ֗⁠י","strong":"H2506a","lemma":"חֵלֶק","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠אֶ֣רֶץ","strong":"b:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠חַיִּים","strong":"d:H2416a","lemma":"חַי","morph":"He,Td:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַקְשִׁ֤יבָ⁠ה","strong":"H7181","lemma":"קָשַׁב","morph":"He,Vhv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶֽל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רִנָּתִ⁠י֮","strong":"H7440","lemma":"רִנָּה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דַלּ֪וֹתִ֫י","strong":"H1809","lemma":"דָּלַל","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְאֹ֥ד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַצִּילֵ֥⁠נִי","strong":"H5337","lemma":"נָצַל","morph":"He,Vhv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠רֹדְפַ֑⁠י","strong":"m:H7291","lemma":"רָדַף","morph":"He,R:Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֖י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָמְצ֣וּ","strong":"H0553","lemma":"אָמַץ","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִמֶּֽ⁠נִּי","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ה֘וֹצִ֤יאָ⁠ה","strong":"H3318","lemma":"יָצָא","morph":"He,Vhv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠מַּסְגֵּ֨ר","strong":"m:H4525","lemma":"מַסְגֵּר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ⁠י֮","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠הוֹד֪וֹת","strong":"l:H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,R:Vhc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שְׁ֫מֶ֥⁠ךָ","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ֭⁠י","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יַכְתִּ֣רוּ","strong":"H3803","lemma":"כָּתַר","morph":"He,Vhi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhóm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צַדִּיקִ֑ים","strong":"H6662","lemma":"צַדִּיק","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֖י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִגְמֹ֣ל","strong":"H1580","lemma":"גָּמַל","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלָֽ⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ק֭וֹלִ⁠י","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶזְעָ֑ק","strong":"H2199","lemma":"זָעַק","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ק֝וֹלִ֗⁠י","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֥ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶתְחַנָּֽן","strong":"H2603a","lemma":"חָנַן","morph":"He,Vti1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cầu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֶשְׁפֹּ֣ךְ","strong":"H8210","lemma":"שָׁפַךְ","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠פָנָ֣י⁠ו","strong":"l:H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,R:Ncbpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׂיחִ֑⁠י","strong":"H7879","lemma":"שִׂיחַ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָ֝רָתִ֗⁠י","strong":"H6869b","lemma":"צָרָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đề","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠פָנָ֥י⁠ו","strong":"l:H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,R:Ncbpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַגִּֽיד","strong":"H5046","lemma":"נָגַד","morph":"He,Vhi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בְּ⁠הִתְעַטֵּ֬ף","strong":"b:H5848c","lemma":"עָטַף","morph":"He,R:Vtc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đuối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֨⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רוּחִ֗⁠י","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַתָּה֮","strong":"c:H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,C:Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָדַ֪עְתָּ","strong":"H3045","lemma":"יָדַע","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נְֽתִיבָ֫תִ֥⁠י","strong":"H5410b","lemma":"נָתִיב","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠אֹֽרַח","strong":"b:H0734","lemma":"אֹרַח","morph":"He,R:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ז֥וּ","strong":"H2098","lemma":"זוּ","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֲהַלֵּ֑ךְ","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vpi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"tiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"טָמְנ֖וּ","strong":"H2934","lemma":"טָמַן","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פַ֣ח","strong":"H6341a","lemma":"פַּח","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bẫy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִֽ⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַבֵּ֤יט","strong":"H5027","lemma":"נָבַט","morph":"He,Vhv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָמִ֨ין","strong":"H3225","lemma":"יָמִין","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠רְאֵה֮","strong":"c:H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,C:Vqv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֵֽין","strong":"c:H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ֪⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מַ֫כִּ֥יר","strong":"H5234a","lemma":"נָכַר","morph":"He,Vhrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quan","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָבַ֣ד","strong":"H0006","lemma":"אָבַד","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָנ֣וֹס","strong":"H4498","lemma":"מָנוֹס","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thoát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִמֶּ֑⁠נִּי","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵ֖ין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דּוֹרֵ֣שׁ","strong":"H1875","lemma":"דָּרַשׁ","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quan","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠נַפְשִֽׁ⁠י","strong":"l:H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,R:Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"זָעַ֥קְתִּי","strong":"H2199","lemma":"זָעַק","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵלֶ֗י⁠ךָ","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְה֫וָ֥ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָ֭מַרְתִּי","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֣ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַחְסִ֑⁠י","strong":"H4268","lemma":"מַחֲסֶה","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"náu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֶ֝לְקִ֗⁠י","strong":"H2506a","lemma":"חֵלֶק","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠אֶ֣רֶץ","strong":"b:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠חַיִּים","strong":"d:H2416a","lemma":"חַי","morph":"He,Td:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַקְשִׁ֤יבָ⁠ה","strong":"H7181","lemma":"קָשַׁב","morph":"He,Vhv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶֽל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רִנָּתִ⁠י֮","strong":"H7440","lemma":"רִנָּה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דַלּ֪וֹתִ֫י","strong":"H1809","lemma":"דָּלַל","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְאֹ֥ד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַצִּילֵ֥⁠נִי","strong":"H5337","lemma":"נָצַל","morph":"He,Vhv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠רֹדְפַ֑⁠י","strong":"m:H7291","lemma":"רָדַף","morph":"He,R:Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֖י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָמְצ֣וּ","strong":"H0553","lemma":"אָמַץ","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִמֶּֽ⁠נִּי","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ה֘וֹצִ֤יאָ⁠ה","strong":"H3318","lemma":"יָצָא","morph":"He,Vhv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠מַּסְגֵּ֨ר","strong":"m:H4525","lemma":"מַסְגֵּר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ⁠י֮","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠הוֹד֪וֹת","strong":"l:H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,R:Vhc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שְׁ֫מֶ֥⁠ךָ","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ֭⁠י","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יַכְתִּ֣רוּ","strong":"H3803","lemma":"כָּתַר","morph":"He,Vhi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhóm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צַדִּיקִ֑ים","strong":"H6662","lemma":"צַדִּיק","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֖י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִגְמֹ֣ל","strong":"H1580","lemma":"גָּמַל","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלָֽ⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/142/1/2022-08-12T08_06_08.916Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/142/1/2022-08-12T08_06_08.916Z.json new file mode 100644 index 000000000..cc1e98421 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/142/1/2022-08-12T08_06_08.916Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Con lên tiếng kêu cầu Đức Giê-hô-va; \\q1 con cất tiếng cầu xin Đức Giê-hô-va.\n\\q", + "verseAfter": "Con lên tiếng kêu cầu Chúa Hằng Hữu; \\q1 con cất tiếng cầu xin Chúa Hằng Hữu.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 142, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T08:06:08.916Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 142, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_142" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/142/1/2022-08-12T08_06_08.938Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/142/1/2022-08-12T08_06_08.938Z.json new file mode 100644 index 000000000..38f4ecc17 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/142/1/2022-08-12T08_06_08.938Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Con lên tiếng kêu cầu Đức Giê-hô-va; \\q1 con cất tiếng cầu xin Đức Giê-hô-va.\n\\q", + "verseAfter": "Con lên tiếng kêu cầu Chúa Hằng Hữu; \\q1 con cất tiếng cầu xin Chúa Hằng Hữu.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 142, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T08:06:08.916Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 142, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_142" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/142/1/2022-08-12T08_07_48.256Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/142/1/2022-08-12T08_07_48.256Z.json new file mode 100644 index 000000000..b19cdb78c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/142/1/2022-08-12T08_07_48.256Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Lạy Đức Giê-hô-va, con đã kêu cầu với Ngài,\\q1 rằng: “Chúa là nơi ẩn náu của con,\\q1 là phần của con trong đất kẻ sống.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Lạy Chúa Hằng Hữu, con đã kêu cầu với Ngài,\\q1 rằng: “Chúa là nơi ẩn náu của con,\\q1 là phần của con trong đất kẻ sống.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 142, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T08:07:48.231Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 142, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_142" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/142/5/2022-08-12T08_07_48.231Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/142/5/2022-08-12T08_07_48.231Z.json new file mode 100644 index 000000000..d78cd77ac --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/142/5/2022-08-12T08_07_48.231Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Lạy Đức Giê-hô-va, con đã kêu cầu với Ngài,\\q1 rằng: “Chúa là nơi ẩn náu của con,\\q1 là phần của con trong đất kẻ sống.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Lạy Chúa Hằng Hữu, con đã kêu cầu với Ngài,\\q1 rằng: “Chúa là nơi ẩn náu của con,\\q1 là phần của con trong đất kẻ sống.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 142, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T08:07:48.231Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 142, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_142" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json index be5968f61..5d69d1395 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "reference": { "bookId": "psa", - "chapter": 142, + "chapter": 143, "verse": 1 }, "tool": "wordAlignment", - "groupId": "chapter_142" + "groupId": "chapter_143" } diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/142/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/142/1.json deleted file mode 100644 index 9b8551428..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/142/1.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-17T10:37:30.025Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/142/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/142/5.json deleted file mode 100644 index 3840ca36a..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/142/5.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-17T10:48:13.925Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/142/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/142/1.json new file mode 100644 index 000000000..4cb05fa3a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/142/1.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-12T08:06:10.114Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/142/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/142/5.json new file mode 100644 index 000000000..3bb5ae529 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/142/5.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-12T08:07:49.384Z"} \ No newline at end of file diff --git a/psa/142.json b/psa/142.json index 79f1e88bc..fee08002d 100644 --- a/psa/142.json +++ b/psa/142.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "1": "Con lên tiếng kêu cầu Đức Giê-hô-va; \\q1 con cất tiếng cầu xin Đức Giê-hô-va.\n\\q", + "1": "Con lên tiếng kêu cầu Chúa Hằng Hữu; \\q1 con cất tiếng cầu xin Chúa Hằng Hữu.\n\\q", "2": "Trước mặt Chúa, con dốc lòng than thở; \\q1 con trình cho Chúa các nan đề mình.\n\n\\s5\n\\q", "3": "Khi tâm linh con yếu đuối trong con \\q1 thì Chúa biết đường con đi. \\q1 Trên con đường con tiến bước \\q1 chúng đã đặt bẫy chực chờ.\n\\q", "4": "Con nhìn sang bên phải nhưng thấy \\q1 chẳng có ai quan tâm đến mình. \\q1 Con không có lối thoát; \\q1 chẳng người nào quan tâm đến mạng sống con.\n\\q", - "5": "Lạy Đức Giê-hô-va, con đã kêu cầu với Ngài,\\q1 rằng: “Chúa là nơi ẩn náu của con,\\q1 là phần của con trong đất kẻ sống.\n\n\\s5\n\\q", + "5": "Lạy Chúa Hằng Hữu, con đã kêu cầu với Ngài,\\q1 rằng: “Chúa là nơi ẩn náu của con,\\q1 là phần của con trong đất kẻ sống.\n\n\\s5\n\\q", "6": "Xin Chúa lắng tai nghe tiếng kêu của con,\\q1 vì con đã kiệt sức. \\q1 Xin giải cứu con khỏi những kẻ bức hại con,\\q1 vì chúng mạnh hơn con.\n\\q", "7": "Xin đem linh hồn con khỏi chốn lao tù \\q1 để con có thể cảm tạ danh Ngài. \\q1 Người công chính sẽ nhóm lại quanh con \\q1 vì Chúa đã nhân từ với con.”\n\n\n\\s5" }