DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-12-09 17:36:26 +07:00
parent 5330cdc43e
commit ae1cc22ae3
3 changed files with 32 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/45.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/45/10.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-09T10:36:12.434Z"}

59
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Dec 09 2021 17:03:15 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Dec 09 2021 17:36:15 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -14410,50 +14410,51 @@
\w vua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 9 \w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"\*\w Những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭לָכִים"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְּבָ֥ה"\*\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;\q1 \w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,R:Aafpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִקְּרוֹתֶ֑י⁠ךָ"\*\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="l:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ֝⁠ימִינְ⁠ךָ֗"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7694" x-lemma="שֵׁגָל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁגַ֥ל"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hoàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hậu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w triều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3800" x-lemma="כֶּתֶם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֶ֣תֶם"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0211" x-lemma="אוֹפִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹפִֽיר"\*\w Ô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 10 \w Này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֣ת"\*\w Này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w gái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w gái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭⁠רְאִי"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w suy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w hãy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַטִּ֣י"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנֵ֑⁠ךְ"\*\w tai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִי"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁכְחִ֥י"\*\w hãy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֥ית"\*\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֝מֵּ֗⁠ךְ"\*\w tộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִֽי⁠ךְ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 11 \w Như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*