DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_107 psa 107:1

This commit is contained in:
man_vgm 2022-08-11 16:03:20 +07:00
parent a790126b2e
commit a3490a3005
35 changed files with 379 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/106.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/1/2022-08-11T08_59_24.027Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. \\q1 Hãy cảm tạ Đức Giê-hô-va, vì Ngài là thiện, \\q1 lòng thành tín về giao ước Ngài vẫn còn mãi.\n\\q",
"verseAfter": "Hãy ca ngợi Chúa Hằng Hữu. \\q1 Hãy cảm tạ Chúa Hằng Hữu, vì Ngài là thiện, \\q1 lòng thành tín về giao ước Ngài vẫn còn mãi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T08:59:24.027Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/1/2022-08-11T08_59_24.040Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. \\q1 Hãy cảm tạ Đức Giê-hô-va, vì Ngài là thiện, \\q1 lòng thành tín về giao ước Ngài vẫn còn mãi.\n\\q",
"verseAfter": "Hãy ca ngợi Chúa Hằng Hữu. \\q1 Hãy cảm tạ Chúa Hằng Hữu, vì Ngài là thiện, \\q1 lòng thành tín về giao ước Ngài vẫn còn mãi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T08:59:24.027Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/1/2022-08-11T08_59_30.533Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ai có thể kể hết các công việc quyền năng của Đức Giê-hô-va \\q1 hay công bố đầy đủ mọi việc làm đáng ca ngợi của Ngài?\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ai có thể kể hết các công việc quyền năng của Chúa Hằng Hữu \\q1 hay công bố đầy đủ mọi việc làm đáng ca ngợi của Ngài?\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T08:59:30.521Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/1/2022-08-11T08_59_37.137Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, xin nhớ đến con khi Chúa làm ơn cho dân Ngài; \\q1 xin giúp con khi Chúa giải cứu dân Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin nhớ đến con khi Chúa làm ơn cho dân Ngài; \\q1 xin giúp con khi Chúa giải cứu dân Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T08:59:37.125Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/1/2022-08-11T09_00_00.941Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "mà lằm bằm trong trại mình \\q1 và không chịu vâng lời Đức Giê-hô-va.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "mà lằm bằm trong trại mình \\q1 và không chịu vâng lời Chúa Hằng Hữu.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T09:00:00.919Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/1/2022-08-11T09_00_13.460Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ không tiêu diệt các dân \\q1 như Đức Giê-hô-va đã truyền bảo,\n\\q",
"verseAfter": "Họ không tiêu diệt các dân \\q1 như Chúa Hằng Hữu đã truyền bảo,\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T09:00:13.447Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/1/2022-08-11T09_00_25.357Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vậy nên Đức Giê-hô-va nổi thịnh nộ với dân Ngài, \\q1 và Ngài coi khinh chính dân mình.\n\\q",
"verseAfter": "Vậy nên Chúa Hằng Hữu nổi thịnh nộ với dân Ngài, \\q1 và Ngài coi khinh chính dân mình.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T09:00:25.345Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/1/2022-08-11T09_00_37.855Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lạy Đức Giê-hô-va, Thiên Chúa của chúng con, xin hãy cứu chúng con. \\q1 Xin Chúa tập hợp chúng con lại từ giữa các dân \\q1 để chúng con được cảm tạ danh thánh Ngài \\q1 và hãnh diện mà ca ngợi Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Lạy Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của chúng con, xin hãy cứu chúng con. \\q1 Xin Chúa tập hợp chúng con lại từ giữa các dân \\q1 để chúng con được cảm tạ danh thánh Ngài \\q1 và hãnh diện mà ca ngợi Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T09:00:37.843Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/1/2022-08-11T09_02_07.890Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện Đức Giê-hô-va, Thiên Chúa của Y-sơ-ra-ên, được ca ngợi \\q1 từ trước vô cùng cho đến muôn đời. \\q1 Mọi người đồng thanh: “A-men.” \\q1 Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. \\p Quyển Năm",
"verseAfter": "Nguyện Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của Y-sơ-ra-ên, được ca ngợi \\q1 từ trước vô cùng cho đến muôn đời. \\q1 Mọi người đồng thanh: “A-men.” \\q1 Hãy ca ngợi Chúa Hằng Hữu. \\p Quyển Năm",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T09:02:07.856Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/2/2022-08-11T08_59_30.521Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ai có thể kể hết các công việc quyền năng của Đức Giê-hô-va \\q1 hay công bố đầy đủ mọi việc làm đáng ca ngợi của Ngài?\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ai có thể kể hết các công việc quyền năng của Chúa Hằng Hữu \\q1 hay công bố đầy đủ mọi việc làm đáng ca ngợi của Ngài?\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T08:59:30.521Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/25/2022-08-11T09_00_00.919Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "mà lằm bằm trong trại mình \\q1 và không chịu vâng lời Đức Giê-hô-va.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "mà lằm bằm trong trại mình \\q1 và không chịu vâng lời Chúa Hằng Hữu.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T09:00:00.919Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/34/2022-08-11T09_00_13.447Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ không tiêu diệt các dân \\q1 như Đức Giê-hô-va đã truyền bảo,\n\\q",
"verseAfter": "Họ không tiêu diệt các dân \\q1 như Chúa Hằng Hữu đã truyền bảo,\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T09:00:13.447Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 34
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/4/2022-08-11T08_59_37.125Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, xin nhớ đến con khi Chúa làm ơn cho dân Ngài; \\q1 xin giúp con khi Chúa giải cứu dân Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin nhớ đến con khi Chúa làm ơn cho dân Ngài; \\q1 xin giúp con khi Chúa giải cứu dân Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T08:59:37.125Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/40/2022-08-11T09_00_25.345Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vậy nên Đức Giê-hô-va nổi thịnh nộ với dân Ngài, \\q1 và Ngài coi khinh chính dân mình.\n\\q",
"verseAfter": "Vậy nên Chúa Hằng Hữu nổi thịnh nộ với dân Ngài, \\q1 và Ngài coi khinh chính dân mình.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T09:00:25.345Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 40
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/47/2022-08-11T09_00_37.843Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lạy Đức Giê-hô-va, Thiên Chúa của chúng con, xin hãy cứu chúng con. \\q1 Xin Chúa tập hợp chúng con lại từ giữa các dân \\q1 để chúng con được cảm tạ danh thánh Ngài \\q1 và hãnh diện mà ca ngợi Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Lạy Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của chúng con, xin hãy cứu chúng con. \\q1 Xin Chúa tập hợp chúng con lại từ giữa các dân \\q1 để chúng con được cảm tạ danh thánh Ngài \\q1 và hãnh diện mà ca ngợi Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T09:00:37.843Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 47
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/106/48/2022-08-11T09_02_07.856Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện Đức Giê-hô-va, Thiên Chúa của Y-sơ-ra-ên, được ca ngợi \\q1 từ trước vô cùng cho đến muôn đời. \\q1 Mọi người đồng thanh: “A-men.” \\q1 Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. \\p Quyển Năm",
"verseAfter": "Nguyện Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của Y-sơ-ra-ên, được ca ngợi \\q1 từ trước vô cùng cho đến muôn đời. \\q1 Mọi người đồng thanh: “A-men.” \\q1 Hãy ca ngợi Chúa Hằng Hữu. \\p Quyển Năm",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 106,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T09:02:07.856Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"verse": 48
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
}
}

4
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 106,
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_106"
"groupId": "chapter_107"
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/106/1.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-24T06:02:13.032Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/106/2.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-03-23T10:36:30.500Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/106/25.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-24T08:22:36.519Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/106/34.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-24T09:13:32.964Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/106/4.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-24T06:11:51.301Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/106/40.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-24T09:25:33.585Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/106/47.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-24T09:29:52.874Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/106/48.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-24T09:46:37.291Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/106/1.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T08:59:25.240Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/106/2.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T08:59:31.715Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/106/25.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T09:00:02.315Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/106/34.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T09:00:14.619Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/106/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T08:59:38.318Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/106/40.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T09:00:26.532Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/106/47.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T09:00:39.044Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/106/48.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T09:02:09.151Z"}

16
psa/106.json
View File

@ -1,8 +1,8 @@
{
"1": "Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. \\q1 Hãy cảm tạ Đức Giê-hô-va, vì Ngài là thiện, \\q1 lòng thành tín về giao ước Ngài vẫn còn mãi.\n\\q",
"2": "Ai có thể kể hết các công việc quyền năng của Đức Giê-hô-va \\q1 hay công bố đầy đủ mọi việc làm đáng ca ngợi của Ngài?\n\n\\s5\n\\q",
"1": "Hãy ca ngợi Chúa Hằng Hữu. \\q1 Hãy cảm tạ Chúa Hằng Hữu, vì Ngài là thiện, \\q1 lòng thành tín về giao ước Ngài vẫn còn mãi.\n\\q",
"2": "Ai có thể kể hết các công việc quyền năng của Chúa Hằng Hữu \\q1 hay công bố đầy đủ mọi việc làm đáng ca ngợi của Ngài?\n\n\\s5\n\\q",
"3": "Phước cho kẻ làm điều đúng đắn \\q1 và việc họ làm luôn công bình.\n\\q",
"4": "Đức Giê-hô-va ôi, xin nhớ đến con khi Chúa làm ơn cho dân Ngài; \\q1 xin giúp con khi Chúa giải cứu dân Chúa.\n\\q",
"4": "Chúa Hằng Hữu ôi, xin nhớ đến con khi Chúa làm ơn cho dân Ngài; \\q1 xin giúp con khi Chúa giải cứu dân Chúa.\n\\q",
"5": "Rồi con sẽ được thấy sự hưng thịnh của kẻ được Chúa chọn, \\q1 được hân hoan về niềm vui sướng của dân Ngài, \\q1 và hãnh diện cùng với cơ nghiệp Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"6": "Chúng con đã phạm tội chẳng khác gì tổ phụ mình; \\q1 chúng con đã làm sai, chúng con đã làm ác.\n\\q",
"7": "Cha ông chúng con không hiểu hết các việc kỳ diệu của Chúa tại Ai Cập; \\q1 họ đã phớt lờ các việc làm thành tín vốn rất nhiều của Chúa; \\q1 họ nổi loạn tại biển, tức biển Lau Sậy.\n\n\\s5\n\\q",
@ -23,7 +23,7 @@
"22": "Ngài đã làm những việc kỳ diệu trong xứ của Cham, \\q1 các việc quyền năng tại biển Lau Sậy.\n\\q",
"23": "Nếu Môi-se, kẻ Ngài lựa chọn, không đứng ra can thiệp \\q1 để cơn thịnh nộ Ngài khỏi hủy diệt Y-sơ-ra-ên, \\q1 thì hẳn Ngài đã ban lệnh tiêu diệt họ.\n\n\\s5\n\\q",
"24": "Rồi họ xem thường vùng đất màu mỡ;\\q1 họ không tin lời hứa của Chúa,\n\\q",
"25": "mà lằm bằm trong trại mình \\q1 và không chịu vâng lời Đức Giê-hô-va.\n\n\\s5\n\\q",
"25": "mà lằm bằm trong trại mình \\q1 và không chịu vâng lời Chúa Hằng Hữu.\n\n\\s5\n\\q",
"26": "Vậy là Chúa đưa tay Ngài lên thề với họ \\q1 rằng Ngài sẽ để cho họ chết trong hoang mạc,\n\\q",
"27": "rải con cháu họ ra giữa các dân, \\q1 khiến họ tản lạc nơi xứ lạ.\n\n\\s5\n\\q",
"28": "Họ thờ lạy Ba-anh Phê-ô \\q1 và ăn đồ cúng tế người chết.\n\\q",
@ -32,19 +32,19 @@
"31": "Việc đó được kể là công chính cho người \\q1 trải suốt mọi thế hệ cho đến đời đời.\n\n\\s5\n\\q",
"32": "Họ cũng chọc giận Đức Giê-hô-va tại nguồn nước Mê-ri-ba, \\q1 và Môi-se đã bị vạ lây vì cớ họ.\n\\q",
"33": "Họ khiến Môi-se thấy cay đắng \\q1 và ông đã phát ngôn thiếu suy xét.\n\\q",
"34": "Họ không tiêu diệt các dân \\q1 như Đức Giê-hô-va đã truyền bảo,\n\\q",
"34": "Họ không tiêu diệt các dân \\q1 như Chúa Hằng Hữu đã truyền bảo,\n\\q",
"35": "nhưng lại pha trộn với các dân đó \\q1 mà học theo các đường lối chúng,\n\\q",
"36": "và thờ lạy các thần tượng của chúng, \\q1 vốn trở thành cái bẫy cho họ.\n\n\\s5\n\\q",
"37": "Họ hiến tế con trai, \\q1 con gái mình cho ma quỷ.\n\\q",
"38": "Họ làm đổ máu vô tội, \\q1 tức máu của con trai, con gái họ \\q1 mà họ đã hiến tế cho các tượng thần Ca-na-an,\\q1 khiến đất ô uế vì máu đó.\n\\q",
"39": "Họ trở nên nhuốc nhơ vì việc mình làm; \\q1 họ giống như phường mại dâm.\n\n\\s5\n\\q",
"40": "Vậy nên Đức Giê-hô-va nổi thịnh nộ với dân Ngài, \\q1 và Ngài coi khinh chính dân mình.\n\\q",
"40": "Vậy nên Chúa Hằng Hữu nổi thịnh nộ với dân Ngài, \\q1 và Ngài coi khinh chính dân mình.\n\\q",
"41": "Ngài phó họ cho các dân, \\q1 và những kẻ ghét họ cai trị họ.\n\n\\s5\n\\q",
"42": "Kẻ thù đã áp bức họ, \\q1 và họ buộc phải suy phục thẩm quyền của chúng.\n\\q",
"43": "Nhiều lần Chúa hiện ra cứu giúp họ,\\q1 nhưng họ cứ mãi bội nghịch và bị hạ thấp bởi tội của chính mình.\n\n\\s5\n\\q",
"44": "Tuy vậy, khi nghe họ kêu cứu \\q1 thì Chúa lưu tâm đến tình trạng khốn khổ của họ.\n\\q",
"45": "Chúa nhớ lại giao ước của Ngài với họ \\q1 và nguôi giận vì lòng thành tín về giao ước của Ngài.\n\\q",
"46": "Ngài khiến những kẻ chinh phục họ \\q1 cảm thương họ.\n\\s5\n\\q",
"47": "Lạy Đức Giê-hô-va, Thiên Chúa của chúng con, xin hãy cứu chúng con. \\q1 Xin Chúa tập hợp chúng con lại từ giữa các dân \\q1 để chúng con được cảm tạ danh thánh Ngài \\q1 và hãnh diện mà ca ngợi Ngài.\n\\q",
"48": "Nguyện Đức Giê-hô-va, Thiên Chúa của Y-sơ-ra-ên, được ca ngợi \\q1 từ trước vô cùng cho đến muôn đời. \\q1 Mọi người đồng thanh: “A-men.” \\q1 Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. \\p Quyển Năm"
"47": "Lạy Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của chúng con, xin hãy cứu chúng con. \\q1 Xin Chúa tập hợp chúng con lại từ giữa các dân \\q1 để chúng con được cảm tạ danh thánh Ngài \\q1 và hãnh diện mà ca ngợi Ngài.\n\\q",
"48": "Nguyện Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của Y-sơ-ra-ên, được ca ngợi \\q1 từ trước vô cùng cho đến muôn đời. \\q1 Mọi người đồng thanh: “A-men.” \\q1 Hãy ca ngợi Chúa Hằng Hữu. \\p Quyển Năm"
}