diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/52.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/52.json index 59e9ed87b..cf4633bc0 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/52.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/52.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מַה","strong":"H4100","lemma":"מָה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּתְהַלֵּ֣ל","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vti2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ֭⁠רָעָה","strong":"b:H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠גִּבּ֑וֹר","strong":"d:H1368","lemma":"גִּבּוֹר","morph":"He,Td:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֶ֥סֶד","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֝֗ל","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠יּֽוֹם","strong":"d:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ֭וּוֹת","strong":"H1942","lemma":"הַוָּה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּחְשֹׁ֣ב","strong":"H2803","lemma":"חָשַׁב","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"toan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְשׁוֹנֶ֑⁠ךָ","strong":"H3956","lemma":"לָשׁוֹן","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lưỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ⁠תַ֥עַר","strong":"k:H8593","lemma":"תַּעַר","morph":"He,R:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְ֝לֻטָּ֗שׁ","strong":"H3913","lemma":"לָטַשׁ","morph":"He,VPsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bén","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹשֵׂ֥ה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רְמִיָּֽה","strong":"H7423a","lemma":"רְמִיָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָהַ֣בְתָּ","strong":"H0157","lemma":"אָהַב","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuộng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָּ֣ע","strong":"H7451b","lemma":"רַע","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠טּ֑וֹב","strong":"m:H2896b","lemma":"טוֹב","morph":"He,R:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ֓קֶר","strong":"H8267","lemma":"שֶׁקֶר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠דַּבֵּ֖ר","strong":"m:H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,R:Vpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צֶ֣דֶק","strong":"H6664","lemma":"צֶדֶק","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָהַ֥בְתָּ","strong":"H0157","lemma":"אָהַב","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָֽל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דִּבְרֵי","strong":"H1697","lemma":"דָּבָר","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָ֗לַע","strong":"H1105","lemma":"בֶּלַע","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nuốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְשׁ֣וֹן","strong":"H3956","lemma":"לָשׁוֹן","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lưỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִרְמָֽה","strong":"H4820","lemma":"מִרְמָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"גַּם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵל֮","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִתָּצְ⁠ךָ֪","strong":"H5422","lemma":"נָתַץ","morph":"He,Vqi3ms:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hủy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֫⁠נֶ֥צַח","strong":"l:H5331","lemma":"נֶצַח","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַחְתְּ⁠ךָ֣","strong":"H2846","lemma":"חָתָה","morph":"He,Vqi3ms:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngươi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִסָּחֲ⁠ךָ֣","strong":"c:H5255","lemma":"נָסַח","morph":"He,C:Vqi3ms:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ném","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngươi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠אֹ֑הֶל","strong":"m:H0168","lemma":"אֹהֶל","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠שֵֽׁרֶשְׁ⁠ךָ֨","strong":"c:H8327","lemma":"שָׁרַשׁ","morph":"He,C:Vpq3ms:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngươi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠אֶ֖רֶץ","strong":"m:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַיִּ֣ים","strong":"H2416a","lemma":"חַי","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִרְא֖וּ","strong":"c:H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צַדִּיקִ֥ים","strong":"H6662","lemma":"צַדִּיק","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִירָ֗אוּ","strong":"c:H3372","lemma":"יָרֵא","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עָלָ֥י⁠ו","strong":"c:H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,C:R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂחָֽקוּ","strong":"H7832","lemma":"שָׂחַק","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cười","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הִנֵּ֤ה","strong":"H2009","lemma":"הִנֵּה","morph":"He,Tm","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠גֶּ֗בֶר","strong":"d:H1397","lemma":"גֶּבֶר","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֤א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָשִׂ֥ים","strong":"H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cậy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָֽע֫וּזּ֥⁠וֹ","strong":"H4581","lemma":"מָעוֹז","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ֭⁠יִּבְטַח","strong":"c:H0982","lemma":"בָּטַח","morph":"He,C:Vqw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cậy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠רֹ֣ב","strong":"b:H7230","lemma":"רֹב","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עָשְׁר֑⁠וֹ","strong":"H6239","lemma":"עֹשֶׁר","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֝עֹ֗ז","strong":"H5810","lemma":"עָזַז","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠הַוָּתֽ⁠וֹ","strong":"b:H1942","lemma":"הַוָּה","morph":"He,R:Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲנִ֤י","strong":"c:H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,C:Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ⁠זַ֣יִת","strong":"k:H2132","lemma":"זַיִת","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַ֭עֲנָן","strong":"H7488b","lemma":"רַעֲנָן","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠בֵ֣ית","strong":"b:H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֑ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּטַ֥חְתִּי","strong":"H0982","lemma":"בָּטַח","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠חֶֽסֶד","strong":"b:H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֝לֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עוֹלָ֥ם","strong":"H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠עֶֽד","strong":"c:H5703","lemma":"עַד","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אוֹדְ⁠ךָ֣","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ֭⁠עוֹלָם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֣י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָשִׂ֑יתָ","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲקַוֶּ֖ה","strong":"c:H6960a","lemma":"קָוָה","morph":"He,C:Vpw1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁמְ⁠ךָ֥","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ט֝֗וֹב","strong":"H2896a","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶ֣גֶד","strong":"H5048","lemma":"נֶגֶד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֲסִידֶֽי⁠ךָ","strong":"H2623","lemma":"חָסִיד","morph":"He,Aampc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đẹp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מַה","strong":"H4100","lemma":"מָה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּתְהַלֵּ֣ל","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vti2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ֭⁠רָעָה","strong":"b:H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠גִּבּ֑וֹר","strong":"d:H1368","lemma":"גִּבּוֹר","morph":"He,Td:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֶ֥סֶד","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֝֗ל","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠יּֽוֹם","strong":"d:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ֭וּוֹת","strong":"H1942","lemma":"הַוָּה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּחְשֹׁ֣ב","strong":"H2803","lemma":"חָשַׁב","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"toan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְשׁוֹנֶ֑⁠ךָ","strong":"H3956","lemma":"לָשׁוֹן","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lưỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ⁠תַ֥עַר","strong":"k:H8593","lemma":"תַּעַר","morph":"He,R:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְ֝לֻטָּ֗שׁ","strong":"H3913","lemma":"לָטַשׁ","morph":"He,VPsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bén","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹשֵׂ֥ה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רְמִיָּֽה","strong":"H7423a","lemma":"רְמִיָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָהַ֣בְתָּ","strong":"H0157","lemma":"אָהַב","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuộng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָּ֣ע","strong":"H7451b","lemma":"רַע","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠טּ֑וֹב","strong":"m:H2896b","lemma":"טוֹב","morph":"He,R:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ֓קֶר","strong":"H8267","lemma":"שֶׁקֶר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠דַּבֵּ֖ר","strong":"m:H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,R:Vpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צֶ֣דֶק","strong":"H6664","lemma":"צֶדֶק","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָהַ֥בְתָּ","strong":"H0157","lemma":"אָהַב","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָֽל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דִּבְרֵי","strong":"H1697","lemma":"דָּבָר","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָ֗לַע","strong":"H1105","lemma":"בֶּלַע","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nuốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְשׁ֣וֹן","strong":"H3956","lemma":"לָשׁוֹן","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lưỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִרְמָֽה","strong":"H4820","lemma":"מִרְמָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"גַּם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵל֮","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִתָּצְ⁠ךָ֪","strong":"H5422","lemma":"נָתַץ","morph":"He,Vqi3ms:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hủy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֫⁠נֶ֥צַח","strong":"l:H5331","lemma":"נֶצַח","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַחְתְּ⁠ךָ֣","strong":"H2846","lemma":"חָתָה","morph":"He,Vqi3ms:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngươi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִסָּחֲ⁠ךָ֣","strong":"c:H5255","lemma":"נָסַח","morph":"He,C:Vqi3ms:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ném","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngươi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠אֹ֑הֶל","strong":"m:H0168","lemma":"אֹהֶל","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠שֵֽׁרֶשְׁ⁠ךָ֨","strong":"c:H8327","lemma":"שָׁרַשׁ","morph":"He,C:Vpq3ms:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngươi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠אֶ֖רֶץ","strong":"m:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַיִּ֣ים","strong":"H2416a","lemma":"חַי","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִרְא֖וּ","strong":"c:H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צַדִּיקִ֥ים","strong":"H6662","lemma":"צַדִּיק","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִירָ֗אוּ","strong":"c:H3372","lemma":"יָרֵא","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עָלָ֥י⁠ו","strong":"c:H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,C:R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂחָֽקוּ","strong":"H7832","lemma":"שָׂחַק","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cười","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הִנֵּ֤ה","strong":"H2009","lemma":"הִנֵּה","morph":"He,Tm","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠גֶּ֗בֶר","strong":"d:H1397","lemma":"גֶּבֶר","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֤א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָשִׂ֥ים","strong":"H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cậy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָֽע֫וּזּ֥⁠וֹ","strong":"H4581","lemma":"מָעוֹז","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ֭⁠יִּבְטַח","strong":"c:H0982","lemma":"בָּטַח","morph":"He,C:Vqw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cậy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠רֹ֣ב","strong":"b:H7230","lemma":"רֹב","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עָשְׁר֑⁠וֹ","strong":"H6239","lemma":"עֹשֶׁר","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֝עֹ֗ז","strong":"H5810","lemma":"עָזַז","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠הַוָּתֽ⁠וֹ","strong":"b:H1942","lemma":"הַוָּה","morph":"He,R:Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲנִ֤י","strong":"c:H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,C:Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ⁠זַ֣יִת","strong":"k:H2132","lemma":"זַיִת","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַ֭עֲנָן","strong":"H7488b","lemma":"רַעֲנָן","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠בֵ֣ית","strong":"b:H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֑ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּטַ֥חְתִּי","strong":"H0982","lemma":"בָּטַח","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠חֶֽסֶד","strong":"b:H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֝לֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עוֹלָ֥ם","strong":"H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠עֶֽד","strong":"c:H5703","lemma":"עַד","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אוֹדְ⁠ךָ֣","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ֭⁠עוֹלָם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֣י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָשִׂ֑יתָ","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲקַוֶּ֖ה","strong":"c:H6960a","lemma":"קָוָה","morph":"He,C:Vpw1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁמְ⁠ךָ֥","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ט֝֗וֹב","strong":"H2896a","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶ֣גֶד","strong":"H5048","lemma":"נֶגֶד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֲסִידֶֽי⁠ךָ","strong":"H2623","lemma":"חָסִיד","morph":"He,Aampc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đẹp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/52/9/2022-03-21T09_54_41.475Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/52/9/2022-03-21T09_54_41.475Z.json new file mode 100644 index 000000000..7f9e8e176 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/52/9/2022-03-21T09_54_41.475Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Lạy Thiên Chúa, con sẽ tạ ơn Ngài đến muôn đời vì những việc Ngài đã làm. Con sẽ hy vọng nơi danh Chúa trước mặt những người trung tín của Ngài, vì danh Ngài thật tốt đẹp.\n\n\n\\s5", + "verseAfter": "Con sẽ tạ ơn Ngài đến muôn đời vì những việc Ngài đã làm. Con sẽ hy vọng nơi danh Chúa trước mặt những người trung tín của Ngài, vì danh Ngài thật tốt đẹp.\n\n\n\\s5", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 52, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-03-21T09:54:41.475Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 52, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_52" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/52/9/2022-03-21T09_54_41.482Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/52/9/2022-03-21T09_54_41.482Z.json new file mode 100644 index 000000000..3aaffea9c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/52/9/2022-03-21T09_54_41.482Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Lạy Thiên Chúa, con sẽ tạ ơn Ngài đến muôn đời vì những việc Ngài đã làm. Con sẽ hy vọng nơi danh Chúa trước mặt những người trung tín của Ngài, vì danh Ngài thật tốt đẹp.\n\n\n\\s5", + "verseAfter": "Con sẽ tạ ơn Ngài đến muôn đời vì những việc Ngài đã làm. Con sẽ hy vọng nơi danh Chúa trước mặt những người trung tín của Ngài, vì danh Ngài thật tốt đẹp.\n\n\n\\s5", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 52, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-03-21T09:54:41.475Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 52, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_52" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json index 5dcdff7fa..cf0311376 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "reference": { "bookId": "psa", - "chapter": 52, - "verse": 9 + "chapter": 53, + "verse": 1 }, "tool": "wordAlignment", - "groupId": "chapter_52" + "groupId": "chapter_53" } diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/52/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/52/9.json index d3aa80615..a4f7a6400 100644 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/52/9.json +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/52/9.json @@ -1 +1 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-10-07T09:35:35.647Z"} \ No newline at end of file +{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-03-21T09:54:48.704Z"} \ No newline at end of file diff --git a/psa/52.json b/psa/52.json index 0197508b0..9212aeccc 100644 --- a/psa/52.json +++ b/psa/52.json @@ -7,5 +7,5 @@ "6": "Người công chính cũng sẽ thấy mà sợ hãi;\\q1 rồi họ cười, và nói:\n\\q", "7": "“Chà, đây là kẻ chẳng nhờ cậy Thiên Chúa làm sức lực mình,\\q1 nhưng lại cậy vào của cải\\q1 và giết hại người khác để thêm mạnh bạo.”\n\n\\s5\n\\q", "8": "Nhưng về phần mình, tôi giống như cây ô-liu xanh tươi trong nhà Thiên Chúa;\\q1 tôi sẽ tin cậy sự thành tín của Thiên Chúa đến đời đời, mãi mãi.\n\\q", - "9": "Lạy Thiên Chúa, con sẽ tạ ơn Ngài đến muôn đời vì những việc Ngài đã làm. Con sẽ hy vọng nơi danh Chúa trước mặt những người trung tín của Ngài, vì danh Ngài thật tốt đẹp.\n\n\n\\s5" + "9": "Con sẽ tạ ơn Ngài đến muôn đời vì những việc Ngài đã làm. Con sẽ hy vọng nơi danh Chúa trước mặt những người trung tín của Ngài, vì danh Ngài thật tốt đẹp.\n\n\n\\s5" }