DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-12-18 20:20:55 +07:00
parent 5dbf16d188
commit 9e71bc0948
7 changed files with 128 additions and 86 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/64.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/64/10/2021-12-18T13_20_21.218Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Người công chính sẽ vui mừng về Chúa Hằng Hữu và sẽ nương náu mình nơi Ngài;\\q1 mọi kẻ có lòng ngay thẳng sẽ hãnh diện về Ngài.\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "Người công chính sẽ vui mừng về Đức Giê-hô-va và sẽ nương náu mình nơi Ngài;\\q1 mọi kẻ có lòng ngay thẳng sẽ hãnh diện về Ngài.\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 64,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-12-18T13:20:21.218Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 64,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_64"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/64/10/2021-12-18T13_20_21.230Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Người công chính sẽ vui mừng về Chúa Hằng Hữu và sẽ nương náu mình nơi Ngài;\\q1 mọi kẻ có lòng ngay thẳng sẽ hãnh diện về Ngài.\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "Người công chính sẽ vui mừng về Đức Giê-hô-va và sẽ nương náu mình nơi Ngài;\\q1 mọi kẻ có lòng ngay thẳng sẽ hãnh diện về Ngài.\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 64,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-12-18T13:20:21.218Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 64,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_64"
}
}

6
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 64,
"verse": 10
"chapter": 65,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_64"
"groupId": "chapter_65"
}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/64/10.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-10-14T09:08:06.359Z"}
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-18T13:20:31.649Z"}

2
psa/64.json
View File

@ -8,5 +8,5 @@
"7": "Nhưng Thiên Chúa sẽ bắn chúng nó;\\q1 chúng sẽ bất ngờ bị thương vì các mũi tên Ngài.\n\\q",
"8": "Chúng sẽ bị đánh ngã, vì chính lưỡi chúng chống lại chúng;\\q1 mọi người trông thấy chúng sẽ đều lắc đầu.\n\\q",
"9": "Mọi người sẽ sợ hãi\\q1 và công bố công việc của Thiên Chúa.\\q1 Người ta sẽ suy ngẫm cách sáng suốt về những gì Ngài đã làm.\n\n\\s5\n\\q",
"10": "Người công chính sẽ vui mừng về Chúa Hằng Hữu và sẽ nương náu mình nơi Ngài;\\q1 mọi kẻ có lòng ngay thẳng sẽ hãnh diện về Ngài.\n\n\n\\s5"
"10": "Người công chính sẽ vui mừng về Đức Giê-hô-va và sẽ nương náu mình nơi Ngài;\\q1 mọi kẻ có lòng ngay thẳng sẽ hãnh diện về Ngài.\n\n\n\\s5"
}

157
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Fri Dec 17 2021 20:54:45 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Sat Dec 18 2021 20:20:37 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -19789,76 +19789,75 @@
\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 3 \w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8150" x-lemma="שָׁנַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנְנ֣וּ"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bén|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bén|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁוֹנָ֑⁠ם"\*\w lưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠חֶ֣רֶב"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gươm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gươm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְכ֥וּ"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nhắm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhắm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֝צָּ֗⁠ם"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mũi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֥ר"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w độc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\q \v 4 \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽר"\*\w cay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w độc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="b:H4565" x-lemma="מִסְתָּר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּסְתָּרִ֣ים"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bắn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠יר֣וֹת"\*\w bắn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8535" x-lemma="תָּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֑ם"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְאֹ֥ם"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֝רֻ֗⁠הוּ"\*\w bắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִירָֽאוּ"\*\w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 5 \w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַזְּקוּ"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khuyến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֗ע"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="l:H2934" x-lemma="טָמַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠טְמ֣וֹן"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w lén|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽ֭סַפְּרוּ"\*\w toan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹקְשִׁ֑ים"\*\w gài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bẫy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝מְר֗וּ"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶה"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽ⁠מוֹ"\*\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\q \v 6 \w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nghĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hoạch|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלֹ֗ת"\*\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w Chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -19870,55 +19869,54 @@
\w xong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.”\q1 \w Ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֶ֥רֶב"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֵ֣ב"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֝֗ישׁ"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6013" x-lemma="עָמֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמֹֽק"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w sâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 7 \w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֫הִ֥ים"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּרֵ֗⁠ם"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝י֗וּ"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְא֑וֹם"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכּוֹתָֽ⁠ם"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ץ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mũi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 8 \w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="c:H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכְשִׁיל֣וּ⁠הוּ"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁוֹנָ֑⁠ם"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֣י⁠מוֹ"\*\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;\q1 \w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אֵה"\*\w trông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vri3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝תְנֹדֲד֗וּ"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w Mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֫דָ֥ם"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֗וּ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -19953,9 +19951,8 @@
\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭⁠יהוָה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭⁠יהוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָ֣סָה"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w nương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*