DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2022-01-13 17:28:55 +07:00
parent b6c380f84b
commit 98b2ae78b7
3 changed files with 66 additions and 73 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/94.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 9
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"

135
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Jan 12 2022 17:43:19 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Jan 13 2022 17:28:34 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -31836,9 +31836,8 @@
\s5
\c 93
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלָךְ֮"\*\w trị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֫בֵ֥שׁ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -31847,9 +31846,8 @@
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1348" x-lemma="גֵּאוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּא֪וּת"\*\w vẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w oai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hữu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w nghi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֵ֣שׁ"\*\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣ז"\*\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -31903,29 +31901,28 @@
\w sóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נְהָר֣וֹת"\*\w đại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dương|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w vỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂא֖וּ"\*\w vỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֑⁠ם"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w thét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 4 \w Vượt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sóng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \q1 \w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \q1 \zaln-s | x-strong="H4867" x-lemma="מִשְׁבָּר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבְּרֵי"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cơn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sóng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sóng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vỗ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּר֣וֹם"\*\w ngự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּ֖יר"\*\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽדֹתֶ֨י⁠ךָ"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -31938,10 +31935,9 @@
\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -31950,31 +31946,30 @@
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵיתְ⁠ךָ֥"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹ֣רֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\s5
\c 94
\v 1 \w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵל"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w báo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקָמ֥וֹת"\*\w báo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ל"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w báo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקָמ֣וֹת"\*\w báo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3313" x-lemma="יָפַע" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹפִֽיַע"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w soi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפֵ֣ט"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -31993,21 +31988,20 @@
\w ngạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="רְשָׁעִ֥ים"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="רְשָׁעִ֥ים"\*\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ác|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5937" x-lemma="עָלַז" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֹֽזוּ"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w còn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hoan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hoan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֖י"\*\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
@ -32019,45 +32013,44 @@
\w kiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w căng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w thách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w huyênh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\s5
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1792" x-lemma="דָּכָא" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַכְּא֑וּ"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּ⁠ךָ֣"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעַנּֽוּ"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעַנּֽוּ"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w gây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠נַחֲלָתְ⁠ךָ֥"\*\w tộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠נַחֲלָתְ⁠ךָ֥"\*\w dân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 6 \w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַהֲרֹ֑גוּ"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w góa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭לְמָנָה"\*\w góa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵ֣ר"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַצֵּֽחוּ"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יתוֹמִ֣ים"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w côi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w côi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭⁠יֹּ֣אמְרוּ"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּ֑הּ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -32082,19 +32075,19 @@
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠כְסִילִ֗ים"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֥י"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׂכִּֽילוּ"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w học|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\q \v 9 \w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*