DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_95 psa 95:1

This commit is contained in:
man_vgm 2022-08-11 14:46:14 +07:00
parent 60ec81b005
commit 9627ede5e5
43 changed files with 473 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/94.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/1/2022-08-11T07_43_44.204Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lạy Đức Giê-hô-va, là Thiên Chúa báo ứng,\\q1 là Thiên Chúa báo thù, xin chiếu soi trên chúng con.\n\\q",
"verseAfter": "Lạy Chúa Hằng Hữu, là Thiên Chúa báo ứng,\\q1 là Thiên Chúa báo thù, xin chiếu soi trên chúng con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:43:44.204Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/1/2022-08-11T07_43_44.216Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lạy Đức Giê-hô-va, là Thiên Chúa báo ứng,\\q1 là Thiên Chúa báo thù, xin chiếu soi trên chúng con.\n\\q",
"verseAfter": "Lạy Chúa Hằng Hữu, là Thiên Chúa báo ứng,\\q1 là Thiên Chúa báo thù, xin chiếu soi trên chúng con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:43:44.204Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/1/2022-08-11T07_44_05.732Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, kẻ ác sẽ còn vui mừng, \\q1 kẻ ác sẽ còn hân hoan đến bao giờ?\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, kẻ ác sẽ còn vui mừng, \\q1 kẻ ác sẽ còn hân hoan đến bao giờ?\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:44:05.721Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/1/2022-08-11T07_44_13.158Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, chúng tiêu diệt chính dân Chúa;\\q1 chúng gây khốn đốn cho dân tộc đã thuộc về Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, chúng tiêu diệt chính dân Chúa;\\q1 chúng gây khốn đốn cho dân tộc đã thuộc về Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:44:13.152Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/1/2022-08-11T07_44_29.103Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúng bảo: “Đức Giê-hô-va chẳng thấy,\\q1 Thiên Chúa của Gia-cốp chẳng để ý đâu.”\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúng bảo: “Chúa Hằng Hữu chẳng thấy,\\q1 Thiên Chúa của Gia-cốp chẳng để ý đâu.”\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:44:29.095Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/1/2022-08-11T07_44_38.146Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va biết ý tưởng của loài người, \\q1 chúng quá đồi bại.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu biết ý tưởng của loài người, \\q1 chúng quá đồi bại.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:44:38.133Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/1/2022-08-11T07_44_45.761Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, phước cho kẻ được Ngài chỉ dạy,\\q1 tức kẻ được Chúa dạy cho luật pháp Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, phước cho kẻ được Ngài chỉ dạy,\\q1 tức kẻ được Chúa dạy cho luật pháp Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:44:45.741Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/1/2022-08-11T07_44_55.134Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì Đức Giê-hô-va sẽ không bỏ dân Ngài \\q1 hay từ bỏ cơ nghiệp Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Vì Chúa Hằng Hữu sẽ không bỏ dân Ngài \\q1 hay từ bỏ cơ nghiệp Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:44:55.122Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/1/2022-08-11T07_45_17.906Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nếu Đức Giê-hô-va không cứu giúp con,\\q1 thì con đã sớm nằm xuống trong chốn tĩnh lặng.\n\\q",
"verseAfter": "Nếu Chúa Hằng Hữu không cứu giúp con,\\q1 thì con đã sớm nằm xuống trong chốn tĩnh lặng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:45:17.887Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/1/2022-08-11T07_45_25.534Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Khi con nói: “Chân con trượt ngã” thì,\\q1 lạy Đức Giê-hô-va, sự thành tín Chúa đỡ con lên.\n\\q",
"verseAfter": "Khi con nói: “Chân con trượt ngã” thì,\\q1 lạy Chúa Hằng Hữu, sự thành tín Chúa đỡ con lên.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:45:25.523Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/1/2022-08-11T07_46_05.433Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng Đức Giê-hô-va luôn là đồn lũy tôi,\\q1 Thiên Chúa tôi vẫn luôn là vầng đá ẩn náu cho tôi.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng Chúa Hằng Hữu luôn là đồn lũy tôi,\\q1 Thiên Chúa tôi vẫn luôn là vầng đá ẩn náu cho tôi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:46:05.424Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/11/2022-08-11T07_44_38.133Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va biết ý tưởng của loài người, \\q1 chúng quá đồi bại.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu biết ý tưởng của loài người, \\q1 chúng quá đồi bại.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:44:38.133Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/12/2022-08-11T07_44_45.741Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, phước cho kẻ được Ngài chỉ dạy,\\q1 tức kẻ được Chúa dạy cho luật pháp Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, phước cho kẻ được Ngài chỉ dạy,\\q1 tức kẻ được Chúa dạy cho luật pháp Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:44:45.741Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/14/2022-08-11T07_44_55.122Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì Đức Giê-hô-va sẽ không bỏ dân Ngài \\q1 hay từ bỏ cơ nghiệp Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Vì Chúa Hằng Hữu sẽ không bỏ dân Ngài \\q1 hay từ bỏ cơ nghiệp Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:44:55.122Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/17/2022-08-11T07_45_17.887Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nếu Đức Giê-hô-va không cứu giúp con,\\q1 thì con đã sớm nằm xuống trong chốn tĩnh lặng.\n\\q",
"verseAfter": "Nếu Chúa Hằng Hữu không cứu giúp con,\\q1 thì con đã sớm nằm xuống trong chốn tĩnh lặng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:45:17.887Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/18/2022-08-11T07_45_25.523Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Khi con nói: “Chân con trượt ngã” thì,\\q1 lạy Đức Giê-hô-va, sự thành tín Chúa đỡ con lên.\n\\q",
"verseAfter": "Khi con nói: “Chân con trượt ngã” thì,\\q1 lạy Chúa Hằng Hữu, sự thành tín Chúa đỡ con lên.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:45:25.523Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/22/2022-08-11T07_46_05.424Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng Đức Giê-hô-va luôn là đồn lũy tôi,\\q1 Thiên Chúa tôi vẫn luôn là vầng đá ẩn náu cho tôi.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng Chúa Hằng Hữu luôn là đồn lũy tôi,\\q1 Thiên Chúa tôi vẫn luôn là vầng đá ẩn náu cho tôi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:46:05.424Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/3/2022-08-11T07_44_05.721Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, kẻ ác sẽ còn vui mừng, \\q1 kẻ ác sẽ còn hân hoan đến bao giờ?\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, kẻ ác sẽ còn vui mừng, \\q1 kẻ ác sẽ còn hân hoan đến bao giờ?\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:44:05.721Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/5/2022-08-11T07_44_13.152Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đức Giê-hô-va ôi, chúng tiêu diệt chính dân Chúa;\\q1 chúng gây khốn đốn cho dân tộc đã thuộc về Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, chúng tiêu diệt chính dân Chúa;\\q1 chúng gây khốn đốn cho dân tộc đã thuộc về Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:44:13.152Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/94/7/2022-08-11T07_44_29.095Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúng bảo: “Đức Giê-hô-va chẳng thấy,\\q1 Thiên Chúa của Gia-cốp chẳng để ý đâu.”\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúng bảo: “Chúa Hằng Hữu chẳng thấy,\\q1 Thiên Chúa của Gia-cốp chẳng để ý đâu.”\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 94,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-08-11T07:44:29.095Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
}
}

4
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 94,
"chapter": 95,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_94"
"groupId": "chapter_95"
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/94/1.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-13T08:40:04.212Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/94/11.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-14T08:33:24.317Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/94/12.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-14T08:33:49.268Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/94/14.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-14T08:43:57.200Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/94/17.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-14T12:36:07.777Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/94/18.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-14T12:37:46.218Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/94/22.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-14T12:48:34.499Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/94/3.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-03-23T09:34:51.045Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/94/5.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-13T09:31:11.509Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/94/7.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-03-23T09:37:11.012Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/94/1.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T07:43:45.391Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/94/11.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T07:44:39.261Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/94/12.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T07:44:46.902Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/94/14.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T07:44:56.262Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/94/17.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T07:45:19.135Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/94/18.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T07:45:26.587Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/94/22.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T07:46:06.570Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/94/3.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T07:44:06.846Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/94/5.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T07:44:14.393Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/94/7.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-08-11T07:44:30.251Z"}

20
psa/94.json
View File

@ -1,25 +1,25 @@
{
"1": "Lạy Đức Giê-hô-va, là Thiên Chúa báo ứng,\\q1 là Thiên Chúa báo thù, xin chiếu soi trên chúng con.\n\\q",
"1": "Lạy Chúa Hằng Hữu, là Thiên Chúa báo ứng,\\q1 là Thiên Chúa báo thù, xin chiếu soi trên chúng con.\n\\q",
"2": "Lạy Đấng phán xét trái đất, xin trỗi dậy \\q1 báo trả xứng đáng cho bọn kiêu ngạo.\n\n\\s5\n\\q",
"3": "Đức Giê-hô-va ôi, kẻ ác sẽ còn vui mừng, \\q1 kẻ ác sẽ còn hân hoan đến bao giờ?\n\\q",
"3": "Chúa Hằng Hữu ôi, kẻ ác sẽ còn vui mừng, \\q1 kẻ ác sẽ còn hân hoan đến bao giờ?\n\\q",
"4": "Chúng tuôn ra toàn lời kiêu căng, thách thức,\\q1 chúng đều huyênh hoang.\n\n\\s5\n\\q",
"5": "Đức Giê-hô-va ôi, chúng tiêu diệt chính dân Chúa;\\q1 chúng gây khốn đốn cho dân tộc đã thuộc về Ngài.\n\\q",
"5": "Chúa Hằng Hữu ôi, chúng tiêu diệt chính dân Chúa;\\q1 chúng gây khốn đốn cho dân tộc đã thuộc về Ngài.\n\\q",
"6": "Chúng giết chết góa phụ và kiều dân,\\q1 chúng sát hại kẻ mồ côi.\n\\q",
"7": "Chúng bảo: “Đức Giê-hô-va chẳng thấy,\\q1 Thiên Chúa của Gia-cốp chẳng để ý đâu.”\n\n\\s5\n\\q",
"7": "Chúng bảo: “Chúa Hằng Hữu chẳng thấy,\\q1 Thiên Chúa của Gia-cốp chẳng để ý đâu.”\n\n\\s5\n\\q",
"8": "Hỡi lũ đần độn, các người phải hiểu chứ;\\q1 này bọn ngu dại, khi nào các người mới chịu học biết đây?\n\\q",
"9": "Đấng làm ra lỗ tai lại không nghe được sao? \\q1 Đấng tạo dựng con mắt lại không nhìn thấy sao?\n\n\\s5\n\\q",
"10": "Đấng đoán phạt các dân lại chẳng sửa phạt sao? \\q1 Ngài là Đấng ban sự hiểu biết cho con người.\n\\q",
"11": "Đức Giê-hô-va biết ý tưởng của loài người, \\q1 chúng quá đồi bại.\n\n\\s5\n\\q",
"12": "Đức Giê-hô-va ôi, phước cho kẻ được Ngài chỉ dạy,\\q1 tức kẻ được Chúa dạy cho luật pháp Ngài.\n\\q",
"11": "Chúa Hằng Hữu biết ý tưởng của loài người, \\q1 chúng quá đồi bại.\n\n\\s5\n\\q",
"12": "Chúa Hằng Hữu ôi, phước cho kẻ được Ngài chỉ dạy,\\q1 tức kẻ được Chúa dạy cho luật pháp Ngài.\n\\q",
"13": "Ngài cho người được yên nghỉ trong thời khốn khổ \\q1 cho đến khi hầm dành cho kẻ ác đào xong.\n\n\\s5\n\\q",
"14": "Vì Đức Giê-hô-va sẽ không bỏ dân Ngài \\q1 hay từ bỏ cơ nghiệp Ngài.\n\\q",
"14": "Vì Chúa Hằng Hữu sẽ không bỏ dân Ngài \\q1 hay từ bỏ cơ nghiệp Ngài.\n\\q",
"15": "Vì lẽ công bình sẽ thắng hơn;\\q1 và mọi người ngay thẳng sẽ noi theo đó.\n\\q",
"16": "Ai sẽ trỗi dậy bảo vệ con trước những kẻ làm dữ? \\q1 Ai sẽ đứng lên bênh vực con trước kẻ ác?\n\n\\s5\n\\q",
"17": "Nếu Đức Giê-hô-va không cứu giúp con,\\q1 thì con đã sớm nằm xuống trong chốn tĩnh lặng.\n\\q",
"18": "Khi con nói: “Chân con trượt ngã” thì,\\q1 lạy Đức Giê-hô-va, sự thành tín Chúa đỡ con lên.\n\\q",
"17": "Nếu Chúa Hằng Hữu không cứu giúp con,\\q1 thì con đã sớm nằm xuống trong chốn tĩnh lặng.\n\\q",
"18": "Khi con nói: “Chân con trượt ngã” thì,\\q1 lạy Chúa Hằng Hữu, sự thành tín Chúa đỡ con lên.\n\\q",
"19": "Khi trong lòng con có nhiều mối lo âu, thì sự an ủi Chúa khiến con vui mừng.\n\n\\s5\n\\q",
"20": "Ngai của sự hủy diệt, tức kẻ dùng luật lệ tạo ra bất công có thể liên minh với Chúa được sao?\n\\q",
"21": "Chúng cùng lập mưu tước đoạt mạng sống người công chính, \\q1 chúng kết án tử hình người vô tội.\n\n\\s5\n\\q",
"22": "Nhưng Đức Giê-hô-va luôn là đồn lũy tôi,\\q1 Thiên Chúa tôi vẫn luôn là vầng đá ẩn náu cho tôi.\n\\q",
"22": "Nhưng Chúa Hằng Hữu luôn là đồn lũy tôi,\\q1 Thiên Chúa tôi vẫn luôn là vầng đá ẩn náu cho tôi.\n\\q",
"23": "Chúa sẽ báo trả trên chúng chính tội lỗi của chúng, \\q1 và sẽ diệt chúng trong chính sự gian ác của chúng. \\q1 Thiên Chúa Hằng Hữu của chúng ta sẽ tiêu diệt chúng.\n\n\n\\s5"
}