See in Reader
Commit before upload
This commit is contained in:
man_vgm
parent
278954ee18
commit
8d280ff957
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Mon Mar 14 2022 17:32:59 GMT+0700 (Indochina Time) tc
|
||||
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Mar 16 2022 17:32:39 GMT+0700 (Indochina Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Thi-thiên
|
||||
|
|
@ -8650,26 +8650,25 @@
|
|||
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֗אתִי"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁמְרִ֥ים"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁמְרִ֥ים"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"\*\w thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְלֵי"\*\w hư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝אֲנִ֗י"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּטָֽחְתִּי"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָגִ֥ילָה"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶשְׂמְחָ֗ה"\*\w hân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶשְׂמְחָ֗ה"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hoan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -8737,7 +8736,7 @@
|
|||
\w linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִטְנִֽי"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -8773,9 +8772,8 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H6244" x-lemma="עָשֵׁשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֵֽׁשׁוּ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mòn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mỏi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרְרַ֨י"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרְרַ֨י"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֪יתִי"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -8783,7 +8781,7 @@
|
|||
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּ֡ה"\*\w khinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:l:H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,C:R:Aampc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשֲׁכֵנַ֨י"\*\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:l:H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,C:R:Aampc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשֲׁכֵנַ֨י"\*\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w lân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8800,14 +8798,15 @@
|
|||
\w con|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w khiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאַ֥י"\*\w Những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kẻ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאַ֥י"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּח֑וּץ"\*\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w phố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדְד֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנִּי"\*\w đều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדְד֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנִּי"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w né|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tránh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
|
|
@ -8823,7 +8822,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="m:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּ֑ב"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nghĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝יִ֗יתִי"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w chẳng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -9061,22 +9060,20 @@
|
|||
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִ֣יר"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thành|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצֽוֹר"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hãm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצֽוֹר"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצֽוֹר"\*\w vây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֤י"\*\w Dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H2648" x-lemma="חָפַז" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחָפְזִ֗י"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w vàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֘מַ֤רְתִּי"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:\q1 “\zaln-s | x-strong="H1629" x-lemma="גָּרַז" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְרַזְתִּי֮"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֶּ֪גֶד"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֫ינֶ֥יךָ"\*\w tầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֶּ֪גֶד"\*\w truất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֫ינֶ֥יךָ"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”\q1 \zaln-s | x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵ֗ן"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭מַעְתָּ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -9084,7 +9081,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲנוּנַ֗י"\*\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="b:H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁוְּעִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽיךָ"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -9092,19 +9089,17 @@
|
|||
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"\*\w Tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסִ֫ידָ֥יו"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w trung|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהֱב֥וּ"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהֱב֥וּ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסִ֫ידָ֥יו"\*\w hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w trung|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹצֵ֣ר"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -9157,17 +9152,14 @@
|
|||
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְשֹׁ֬ב"\*\w kể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֑ן"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוּח֣וֹ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ין"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7423a" x-lemma="רְמִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמִיָּה"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְשֹׁ֬ב"\*\w kể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֑ן"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוּח֣וֹ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ין"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7423a" x-lemma="רְמִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמִיָּה"\*\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -9187,7 +9179,8 @@
|
|||
\w rỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֣ם"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלַיְלָה֮"\*\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -9252,7 +9245,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶיךָ֮"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵ֪ת"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֫צֹ֥א"\*\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w truân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֗ק"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w truân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֗ק"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7858" x-lemma="שֶׁטֶף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭שֵׁטֶף"\*\w lũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"\*\w dâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -9294,8 +9287,8 @@
|
|||
\w hoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q4 \zaln-s | x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p
|
||||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׂכִּֽילְךָ֨"\*\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,C:Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאוֹרְךָ֗"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -9313,7 +9306,7 @@
|
|||
\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽיעֲצָ֖ה"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chỉ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dạy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
|
|
@ -9361,8 +9354,8 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vmi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסוֹבְבֶֽנּוּ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w quanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבּוֹטֵ֥חַ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -9374,14 +9367,16 @@
|
|||
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְח֬וּ"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַֽיהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"\*\w hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hoan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭גִילוּ"\*\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַֽיהוָ֣ה"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"\*\w hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁרֵי"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הַרְנִ֗ינוּ"\*\w hãy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue