diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/124.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/124.json index 0b58e37cb..d4256aee4 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/124.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/124.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שִׁ֥יר","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מַּעֲל֗וֹת","strong":"d:H4609b","lemma":"מַעֲלָה","morph":"He,Td:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָ֫וִ֥ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לוּלֵ֣י","strong":"H3884","lemma":"לוּלֵא","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ⁠הָ֣יָה","strong":"s:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Tr:Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phía","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֑⁠נוּ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יֹֽאמַר","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqj3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָ֝א","strong":"H4994","lemma":"נָא","morph":"He,Te","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂרָאֵֽל","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לוּלֵ֣י","strong":"H3884","lemma":"לוּלֵא","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ⁠הָ֣יָה","strong":"s:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Tr:Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bênh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֑⁠נוּ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠ק֖וּם","strong":"b:H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלֵ֣י⁠נוּ","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָדָֽם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֲ֭זַי","strong":"H0233","lemma":"אֲזַי","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַיִּ֣ים","strong":"H2416a","lemma":"חַי","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּלָע֑וּ⁠נוּ","strong":"H1104","lemma":"בָּלַע","morph":"He,Vqp3cp:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nuốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠חֲר֖וֹת","strong":"b:H2734","lemma":"חָרָה","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַפָּ֣⁠ם","strong":"H0639","lemma":"אַף","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בָּֽ⁠נוּ","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֲ֭זַי","strong":"H0233","lemma":"אֲזַי","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠מַּ֣יִם","strong":"d:H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁטָפ֑וּ⁠נוּ","strong":"H7857","lemma":"שָׁטַף","morph":"He,Vqp3cp:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cuốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַ֗֜חְלָ⁠ה","strong":"H5158a","lemma":"נַחַל","morph":"He,Ncmsa:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָבַ֥ר","strong":"H5674a","lemma":"עָבַר","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hẳn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tràn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַפְשֵֽׁ⁠נוּ","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֲ֭זַי","strong":"H0233","lemma":"אֲזַי","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עָבַ֣ר","strong":"H5674a","lemma":"עָבַר","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַפְשֵׁ֑⁠נוּ","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֝⁠מַּ֗יִם","strong":"d:H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠זֵּֽידוֹנִֽים","strong":"d:H2121","lemma":"זֵידוֹן","morph":"He,Td:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cuồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בָּר֥וּךְ","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vqsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tụng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ⁠לֹּ֥א","strong":"s:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tr:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נְתָנָ֥⁠נוּ","strong":"H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,Vqp3ms:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"טֶ֝֗רֶף","strong":"H2964","lemma":"טֶרֶף","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xé","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠שִׁנֵּי⁠הֶֽם","strong":"l:H8127","lemma":"שֵׁן","morph":"He,R:Ncbdc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"răng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נַפְשֵׁ֗⁠נוּ","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thoát","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ⁠צִפּ֥וֹר","strong":"k:H6833","lemma":"צִפּוֹר","morph":"He,R:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִמְלְטָה֮","strong":"H4422","lemma":"מָלַט","morph":"He,VNp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thoát","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠פַּ֪ח","strong":"m:H6341a","lemma":"פַּח","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bẫy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"י֫וֹקְשִׁ֥ים","strong":"H3369","lemma":"יָקֹשׁ","morph":"He,Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bẫy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠פַּ֥ח","strong":"d:H6341a","lemma":"פַּח","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bẫy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִשְׁבָּ֗ר","strong":"H7665","lemma":"שָׁבַר","morph":"He,VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲנַ֥חְנוּ","strong":"c:H0587","lemma":"אֲנַחְנוּ","morph":"He,C:Pp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִמְלָֽטְנוּ","strong":"H4422","lemma":"מָלַט","morph":"He,VNp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thoát","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עֶ֭זְרֵ⁠נוּ","strong":"H5828","lemma":"עֵזֶר","morph":"He,Ncmsc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giúp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠שֵׁ֣ם","strong":"b:H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹ֝שֵׂ֗ה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dựng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֥יִם","strong":"H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠אָֽרֶץ","strong":"c:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,C:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שִׁ֥יר","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מַּעֲל֗וֹת","strong":"d:H4609b","lemma":"מַעֲלָה","morph":"He,Td:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָ֫וִ֥ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לוּלֵ֣י","strong":"H3884","lemma":"לוּלֵא","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ⁠הָ֣יָה","strong":"s:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Tr:Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phía","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֑⁠נוּ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יֹֽאמַר","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqj3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָ֝א","strong":"H4994","lemma":"נָא","morph":"He,Te","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂרָאֵֽל","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לוּלֵ֣י","strong":"H3884","lemma":"לוּלֵא","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ⁠הָ֣יָה","strong":"s:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Tr:Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bênh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֑⁠נוּ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠ק֖וּם","strong":"b:H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלֵ֣י⁠נוּ","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָדָֽם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֲ֭זַי","strong":"H0233","lemma":"אֲזַי","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַיִּ֣ים","strong":"H2416a","lemma":"חַי","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּלָע֑וּ⁠נוּ","strong":"H1104","lemma":"בָּלַע","morph":"He,Vqp3cp:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nuốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠חֲר֖וֹת","strong":"b:H2734","lemma":"חָרָה","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַפָּ֣⁠ם","strong":"H0639","lemma":"אַף","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בָּֽ⁠נוּ","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֲ֭זַי","strong":"H0233","lemma":"אֲזַי","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠מַּ֣יִם","strong":"d:H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁטָפ֑וּ⁠נוּ","strong":"H7857","lemma":"שָׁטַף","morph":"He,Vqp3cp:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cuốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַ֗֜חְלָ⁠ה","strong":"H5158a","lemma":"נַחַל","morph":"He,Ncmsa:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָבַ֥ר","strong":"H5674a","lemma":"עָבַר","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hẳn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tràn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַפְשֵֽׁ⁠נוּ","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֲ֭זַי","strong":"H0233","lemma":"אֲזַי","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עָבַ֣ר","strong":"H5674a","lemma":"עָבַר","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַפְשֵׁ֑⁠נוּ","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֝⁠מַּ֗יִם","strong":"d:H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠זֵּֽידוֹנִֽים","strong":"d:H2121","lemma":"זֵידוֹן","morph":"He,Td:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cuồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בָּר֥וּךְ","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vqsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tụng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ⁠לֹּ֥א","strong":"s:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tr:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נְתָנָ֥⁠נוּ","strong":"H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,Vqp3ms:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"טֶ֝֗רֶף","strong":"H2964","lemma":"טֶרֶף","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xé","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠שִׁנֵּי⁠הֶֽם","strong":"l:H8127","lemma":"שֵׁן","morph":"He,R:Ncbdc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"răng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נַפְשֵׁ֗⁠נוּ","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thoát","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ⁠צִפּ֥וֹר","strong":"k:H6833","lemma":"צִפּוֹר","morph":"He,R:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִמְלְטָה֮","strong":"H4422","lemma":"מָלַט","morph":"He,VNp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thoát","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠פַּ֪ח","strong":"m:H6341a","lemma":"פַּח","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bẫy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"י֫וֹקְשִׁ֥ים","strong":"H3369","lemma":"יָקֹשׁ","morph":"He,Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bẫy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠פַּ֥ח","strong":"d:H6341a","lemma":"פַּח","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bẫy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִשְׁבָּ֗ר","strong":"H7665","lemma":"שָׁבַר","morph":"He,VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲנַ֥חְנוּ","strong":"c:H0587","lemma":"אֲנַחְנוּ","morph":"He,C:Pp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִמְלָֽטְנוּ","strong":"H4422","lemma":"מָלַט","morph":"He,VNp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thoát","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עֶ֭זְרֵ⁠נוּ","strong":"H5828","lemma":"עֵזֶר","morph":"He,Ncmsc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giúp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠שֵׁ֣ם","strong":"b:H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֹ֝שֵׂ֗ה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dựng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֥יִם","strong":"H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠אָֽרֶץ","strong":"c:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,C:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_15.257Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_15.257Z.json new file mode 100644 index 000000000..fbf486deb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_15.257Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Y-sơ-ra-ên hãy nói: “Nếu Đức Giê-hô-va không đứng về phía chúng ta,\n\\q", + "verseAfter": "Y-sơ-ra-ên hãy nói: “Nếu Chúa Hằng Hữu không đứng về phía chúng ta,\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 124, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T07:21:15.257Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 124, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_124" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_15.270Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_15.270Z.json new file mode 100644 index 000000000..53b20ed63 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_15.270Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Y-sơ-ra-ên hãy nói: “Nếu Đức Giê-hô-va không đứng về phía chúng ta,\n\\q", + "verseAfter": "Y-sơ-ra-ên hãy nói: “Nếu Chúa Hằng Hữu không đứng về phía chúng ta,\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 124, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T07:21:15.257Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 124, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_124" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_22.694Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_22.694Z.json new file mode 100644 index 000000000..05f2c6ad5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_22.694Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "nếu không phải Đức Giê-hô-va bênh vực chúng ta \\q1 khi con người nổi dậy chống lại chúng ta,\n\\q", + "verseAfter": "nếu không phải Chúa Hằng Hữu bênh vực chúng ta \\q1 khi con người nổi dậy chống lại chúng ta,\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 124, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T07:21:22.682Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 124, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_124" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_31.275Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_31.275Z.json new file mode 100644 index 000000000..ab82f962c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_31.275Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Đáng chúc tụng Đức Giê-hô-va, \\q1 Đấng giữ chúng tôi khỏi bị răng chúng nó cắn xé.\n\\q", + "verseAfter": "Đáng chúc tụng Chúa Hằng Hữu, \\q1 Đấng giữ chúng tôi khỏi bị răng chúng nó cắn xé.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 124, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T07:21:31.263Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 124, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_124" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_39.185Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_39.185Z.json new file mode 100644 index 000000000..677c1475e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/1/2022-08-12T07_21_39.185Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Sự giúp đỡ chúng tôi ở trong Đức Giê-hô-va,\\q1 Đấng tạo dựng trời đất.\n\n\n\\s5", + "verseAfter": "Sự giúp đỡ chúng tôi ở trong Chúa Hằng Hữu,\\q1 Đấng tạo dựng trời đất.\n\n\n\\s5", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 124, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T07:21:39.173Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 124, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_124" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/2/2022-08-12T07_21_22.682Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/2/2022-08-12T07_21_22.682Z.json new file mode 100644 index 000000000..f3afd9f8b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/2/2022-08-12T07_21_22.682Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "nếu không phải Đức Giê-hô-va bênh vực chúng ta \\q1 khi con người nổi dậy chống lại chúng ta,\n\\q", + "verseAfter": "nếu không phải Chúa Hằng Hữu bênh vực chúng ta \\q1 khi con người nổi dậy chống lại chúng ta,\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 124, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T07:21:22.682Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 124, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_124" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/6/2022-08-12T07_21_31.263Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/6/2022-08-12T07_21_31.263Z.json new file mode 100644 index 000000000..64213a30b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/6/2022-08-12T07_21_31.263Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Đáng chúc tụng Đức Giê-hô-va, \\q1 Đấng giữ chúng tôi khỏi bị răng chúng nó cắn xé.\n\\q", + "verseAfter": "Đáng chúc tụng Chúa Hằng Hữu, \\q1 Đấng giữ chúng tôi khỏi bị răng chúng nó cắn xé.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 124, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T07:21:31.263Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 124, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_124" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/8/2022-08-12T07_21_39.173Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/8/2022-08-12T07_21_39.173Z.json new file mode 100644 index 000000000..e4328320c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/124/8/2022-08-12T07_21_39.173Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Sự giúp đỡ chúng tôi ở trong Đức Giê-hô-va,\\q1 Đấng tạo dựng trời đất.\n\n\n\\s5", + "verseAfter": "Sự giúp đỡ chúng tôi ở trong Chúa Hằng Hữu,\\q1 Đấng tạo dựng trời đất.\n\n\n\\s5", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 124, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-12T07:21:39.173Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 124, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_124" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json index 9c704939d..dbf3ca250 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "reference": { "bookId": "psa", - "chapter": 124, + "chapter": 125, "verse": 1 }, "tool": "wordAlignment", - "groupId": "chapter_124" + "groupId": "chapter_125" } diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/124/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/124/1.json deleted file mode 100644 index c256d07ee..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/124/1.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-19T08:19:01.629Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/124/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/124/2.json deleted file mode 100644 index c9762ed74..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/124/2.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-03-23T14:42:36.916Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/124/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/124/6.json deleted file mode 100644 index 6e5f903d2..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/124/6.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-19T09:34:20.572Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/124/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/124/8.json deleted file mode 100644 index e6cb49ee3..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/124/8.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-19T09:37:46.810Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/124/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/124/1.json new file mode 100644 index 000000000..b889059ad --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/124/1.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-12T07:21:16.360Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/124/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/124/2.json new file mode 100644 index 000000000..53966f6d1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/124/2.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-12T07:21:23.958Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/124/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/124/6.json new file mode 100644 index 000000000..78d451915 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/124/6.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-12T07:21:32.318Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/124/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/124/8.json new file mode 100644 index 000000000..92717e7a1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/124/8.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-12T07:21:40.254Z"} \ No newline at end of file diff --git a/psa/124.json b/psa/124.json index b044be2c3..7d3fb2be5 100644 --- a/psa/124.json +++ b/psa/124.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "1": "Y-sơ-ra-ên hãy nói: “Nếu Đức Giê-hô-va không đứng về phía chúng ta,\n\\q", - "2": "nếu không phải Đức Giê-hô-va bênh vực chúng ta \\q1 khi con người nổi dậy chống lại chúng ta,\n\\q", + "1": "Y-sơ-ra-ên hãy nói: “Nếu Chúa Hằng Hữu không đứng về phía chúng ta,\n\\q", + "2": "nếu không phải Chúa Hằng Hữu bênh vực chúng ta \\q1 khi con người nổi dậy chống lại chúng ta,\n\\q", "3": "thì họ đã nuốt sống chúng ta \\q1 khi nổi giận với chúng ta.\n\n\\s5\n\\q", "4": "Nước hẳn đã cuốn chúng ta đi; \\q1 dòng nước hẳn đã tràn ngập chúng ta.\n\\q", "5": "Dòng nước cuồng nộ hẳn đã nhấn chìm chúng ta.”\n\n\\s5\n\\q", - "6": "Đáng chúc tụng Đức Giê-hô-va, \\q1 Đấng giữ chúng tôi khỏi bị răng chúng nó cắn xé.\n\\q", + "6": "Đáng chúc tụng Chúa Hằng Hữu, \\q1 Đấng giữ chúng tôi khỏi bị răng chúng nó cắn xé.\n\\q", "7": "Chúng tôi đã thoát ra chẳng khác nào con chim thoát khỏi bẫy của kẻ gài bẫy; \\q1 bẫy đứt và chúng tôi thoát được.\n\n\\s5\n\\q", - "8": "Sự giúp đỡ chúng tôi ở trong Đức Giê-hô-va,\\q1 Đấng tạo dựng trời đất.\n\n\n\\s5" + "8": "Sự giúp đỡ chúng tôi ở trong Chúa Hằng Hữu,\\q1 Đấng tạo dựng trời đất.\n\n\n\\s5" }