diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/108.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/108.json index f14417b76..7ef51632b 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/108.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/108.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נָכ֣וֹן","strong":"H3559a","lemma":"כּוּן","morph":"He,VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבִּ֣⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֑ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָשִׁ֥ירָה","strong":"H7891","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠אֲזַמְּרָ֗ה","strong":"c:H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,C:Vph1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַף","strong":"H0637","lemma":"אַף","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כְּבוֹדִֽ⁠י","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ע֭וּרָֽ⁠ה","strong":"H5782","lemma":"עוּר","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠נֵּ֥בֶל","strong":"d:H5035b","lemma":"נֶבֶל","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luýt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠כִנּ֗וֹר","strong":"c:H3658","lemma":"כִּנּוֹר","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָעִ֥ירָה","strong":"H5782","lemma":"עוּר","morph":"He,Vhh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָּֽׁחַר","strong":"H7837","lemma":"שַׁחַר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אוֹדְ⁠ךָ֖","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָ⁠עַמִּ֥ים","strong":"b:H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠אֲזַמֶּרְ⁠ךָ֗","strong":"c:H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,C:Vpi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּל","strong":"H1077","lemma":"בַּל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֻמִּֽים","strong":"H3816","lemma":"לְאֹם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָד֣וֹל","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵֽ⁠עַל","strong":"m:H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֣יִם","strong":"H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tầng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַסְדֶּ֑⁠ךָ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠עַד","strong":"c:H5704","lemma":"עַד","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vươn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁחָקִ֥ים","strong":"H7834","lemma":"שַׁחַק","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tầng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲמִתֶּֽ⁠ךָ","strong":"H0571","lemma":"אֶמֶת","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ר֣וּמָ⁠ה","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֣יִם","strong":"H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tầng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֑ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עַ֖ל","strong":"c:H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָ֣רֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּבוֹדֶֽ⁠ךָ","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לְ֭מַעַן","strong":"H4616","lemma":"מַעַן","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יֵחָלְצ֣וּ⁠ן","strong":"H2502a","lemma":"חָלַץ","morph":"He,VNi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְדִידֶ֑י⁠ךָ","strong":"H3039a","lemma":"יְדִיד","morph":"He,Aampc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הוֹשִׁ֖יעָ⁠ה","strong":"H3467","lemma":"יָשַׁע","morph":"He,Vhv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְמִֽינְ⁠ךָ֣","strong":"H3225","lemma":"יָמִין","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠עֲנֵֽ⁠נִי","strong":"c:H6030b","lemma":"עָנָה","morph":"He,C:Vqv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thoát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֤ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דִּבֶּ֥ר","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vpp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠קָדְשׁ֗⁠וֹ","strong":"b:H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶעְלֹ֥זָה","strong":"H5937","lemma":"עָלַז","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֲחַלְּקָ֥ה","strong":"H2505a","lemma":"חָלַק","morph":"He,Vph1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שְׁכֶ֑ם","strong":"H7927","lemma":"שְׁכֶם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עֵ֖מֶק","strong":"c:H6010","lemma":"עֵמֶק","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"סֻכּ֣וֹת","strong":"H5523","lemma":"סֻכּוֹת","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֲמַדֵּֽד","strong":"H4058","lemma":"מָדַד","morph":"He,Vph1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Su","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לִ֤⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גִלְעָ֨ד","strong":"H1568","lemma":"גִּלְעָד","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"át","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ֤⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְנַשֶּׁ֗ה","strong":"H4519","lemma":"מְנַשֶּׁה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠אֶפְרַיִם","strong":"c:H0669","lemma":"אֶפְרַיִם","morph":"He,C:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"im","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָע֣וֹז","strong":"H4581","lemma":"מָעוֹז","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nón","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רֹאשִׁ֑⁠י","strong":"H7218a","lemma":"רֹאשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֝הוּדָ֗ה","strong":"H3063","lemma":"יְהוּדָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְחֹקְקִֽ⁠י","strong":"H2710","lemma":"חָקַק","morph":"He,Vprmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"vương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מוֹאָ֤ב","strong":"H4124","lemma":"מוֹאָב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סִ֬יר","strong":"H5518a","lemma":"סִיר","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chậu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַחְצִ֗⁠י","strong":"H7366","lemma":"רַחַץ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱ֭דוֹם","strong":"H0123","lemma":"אֱדֹם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַשְׁלִ֣יךְ","strong":"H7993","lemma":"שָׁלַךְ","morph":"He,Vhi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ném","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַעֲלִ֑⁠י","strong":"H5275","lemma":"נַעַל","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲלֵֽי","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"פְ֝לֶ֗שֶׁת","strong":"H6429","lemma":"פְּלֶשֶׁת","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶתְרוֹעָֽע","strong":"H7321","lemma":"רוּעַ","morph":"He,Vri1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ta","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"reo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מִ֣י","strong":"H4310","lemma":"מִי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֹ֭בִלֵ⁠נִי","strong":"H2986","lemma":"יָבַל","morph":"He,Vhi3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עִ֣יר","strong":"H5892b","lemma":"עִיר","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִבְצָ֑ר","strong":"H4013","lemma":"מִבְצָר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vững","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ֖י","strong":"H4310","lemma":"מִי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָחַ֣⁠נִי","strong":"H5148","lemma":"נָחָה","morph":"He,Vqp3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱדֽוֹם","strong":"H0123","lemma":"אֱדֹם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הֲ⁠לֹֽא","strong":"i:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Ti:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֥ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זְנַחְתָּ֑⁠נוּ","strong":"H2186a","lemma":"זָנַח","morph":"He,Vqp2ms:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠לֹא","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֵצֵ֥א","strong":"H3318","lemma":"יָצָא","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֝לֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠צִבְאֹתֵֽי⁠נוּ","strong":"b:H6635a","lemma":"צָבָא","morph":"He,R:Ncbpc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הָֽבָ⁠ה","strong":"H3051","lemma":"יָהַב","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָּ֣⁠נוּ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֶזְרָ֣ת","strong":"H5833","lemma":"עֶזְרָה","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giúp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠צָּ֑ר","strong":"m:H6862b","lemma":"צַר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠שָׁ֗וְא","strong":"c:H7723","lemma":"שָׁוְא","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּשׁוּעַ֥ת","strong":"H8668","lemma":"תְּשׁוּעָה","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giúp","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָדָֽם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בֵּֽ⁠אלֹהִ֥ים","strong":"b:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַעֲשֶׂה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqi1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חָ֑יִל","strong":"H2428","lemma":"חַיִל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠ה֗וּא","strong":"c:H1931","lemma":"הוּא","morph":"He,C:Pp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יָב֥וּס","strong":"H0947","lemma":"בּוּס","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"צָרֵֽי⁠נוּ","strong":"H6862c","lemma":"צַר","morph":"He,Ncmpc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"giúp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đạp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נָכ֣וֹן","strong":"H3559a","lemma":"כּוּן","morph":"He,VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבִּ֣⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֑ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָשִׁ֥ירָה","strong":"H7891","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠אֲזַמְּרָ֗ה","strong":"c:H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,C:Vph1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַף","strong":"H0637","lemma":"אַף","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כְּבוֹדִֽ⁠י","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ע֭וּרָֽ⁠ה","strong":"H5782","lemma":"עוּר","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠נֵּ֥בֶל","strong":"d:H5035b","lemma":"נֶבֶל","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luýt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠כִנּ֗וֹר","strong":"c:H3658","lemma":"כִּנּוֹר","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָעִ֥ירָה","strong":"H5782","lemma":"עוּר","morph":"He,Vhh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָּֽׁחַר","strong":"H7837","lemma":"שַׁחַר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אוֹדְ⁠ךָ֖","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָ⁠עַמִּ֥ים","strong":"b:H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠אֲזַמֶּרְ⁠ךָ֗","strong":"c:H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,C:Vpi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּל","strong":"H1077","lemma":"בַּל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֻמִּֽים","strong":"H3816","lemma":"לְאֹם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָד֣וֹל","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵֽ⁠עַל","strong":"m:H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֣יִם","strong":"H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tầng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַסְדֶּ֑⁠ךָ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠עַד","strong":"c:H5704","lemma":"עַד","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vươn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁחָקִ֥ים","strong":"H7834","lemma":"שַׁחַק","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tầng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲמִתֶּֽ⁠ךָ","strong":"H0571","lemma":"אֶמֶת","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ר֣וּמָ⁠ה","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֣יִם","strong":"H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tầng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֑ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עַ֖ל","strong":"c:H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָ֣רֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּבוֹדֶֽ⁠ךָ","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לְ֭מַעַן","strong":"H4616","lemma":"מַעַן","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יֵחָלְצ֣וּ⁠ן","strong":"H2502a","lemma":"חָלַץ","morph":"He,VNi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְדִידֶ֑י⁠ךָ","strong":"H3039a","lemma":"יְדִיד","morph":"He,Aampc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הוֹשִׁ֖יעָ⁠ה","strong":"H3467","lemma":"יָשַׁע","morph":"He,Vhv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְמִֽינְ⁠ךָ֣","strong":"H3225","lemma":"יָמִין","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠עֲנֵֽ⁠נִי","strong":"c:H6030b","lemma":"עָנָה","morph":"He,C:Vqv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thoát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֤ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דִּבֶּ֥ר","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vpp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠קָדְשׁ֗⁠וֹ","strong":"b:H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶעְלֹ֥זָה","strong":"H5937","lemma":"עָלַז","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֲחַלְּקָ֥ה","strong":"H2505a","lemma":"חָלַק","morph":"He,Vph1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שְׁכֶ֑ם","strong":"H7927","lemma":"שְׁכֶם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עֵ֖מֶק","strong":"c:H6010","lemma":"עֵמֶק","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"סֻכּ֣וֹת","strong":"H5523","lemma":"סֻכּוֹת","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֲמַדֵּֽד","strong":"H4058","lemma":"מָדַד","morph":"He,Vph1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Su","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לִ֤⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גִלְעָ֨ד","strong":"H1568","lemma":"גִּלְעָד","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"át","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ֤⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְנַשֶּׁ֗ה","strong":"H4519","lemma":"מְנַשֶּׁה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠אֶפְרַיִם","strong":"c:H0669","lemma":"אֶפְרַיִם","morph":"He,C:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"im","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָע֣וֹז","strong":"H4581","lemma":"מָעוֹז","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nón","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רֹאשִׁ֑⁠י","strong":"H7218a","lemma":"רֹאשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֝הוּדָ֗ה","strong":"H3063","lemma":"יְהוּדָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְחֹקְקִֽ⁠י","strong":"H2710","lemma":"חָקַק","morph":"He,Vprmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"vương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מוֹאָ֤ב","strong":"H4124","lemma":"מוֹאָב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סִ֬יר","strong":"H5518a","lemma":"סִיר","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chậu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַחְצִ֗⁠י","strong":"H7366","lemma":"רַחַץ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱ֭דוֹם","strong":"H0123","lemma":"אֱדֹם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַשְׁלִ֣יךְ","strong":"H7993","lemma":"שָׁלַךְ","morph":"He,Vhi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ném","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַעֲלִ֑⁠י","strong":"H5275","lemma":"נַעַל","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲלֵֽי","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"פְ֝לֶ֗שֶׁת","strong":"H6429","lemma":"פְּלֶשֶׁת","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶתְרוֹעָֽע","strong":"H7321","lemma":"רוּעַ","morph":"He,Vri1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ta","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"reo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מִ֣י","strong":"H4310","lemma":"מִי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֹ֭בִלֵ⁠נִי","strong":"H2986","lemma":"יָבַל","morph":"He,Vhi3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עִ֣יר","strong":"H5892b","lemma":"עִיר","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִבְצָ֑ר","strong":"H4013","lemma":"מִבְצָר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vững","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ֖י","strong":"H4310","lemma":"מִי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָחַ֣⁠נִי","strong":"H5148","lemma":"נָחָה","morph":"He,Vqp3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱדֽוֹם","strong":"H0123","lemma":"אֱדֹם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הֲ⁠לֹֽא","strong":"i:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Ti:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֥ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זְנַחְתָּ֑⁠נוּ","strong":"H2186a","lemma":"זָנַח","morph":"He,Vqp2ms:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠לֹא","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֵצֵ֥א","strong":"H3318","lemma":"יָצָא","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֝לֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠צִבְאֹתֵֽי⁠נוּ","strong":"b:H6635a","lemma":"צָבָא","morph":"He,R:Ncbpc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הָֽבָ⁠ה","strong":"H3051","lemma":"יָהַב","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָּ֣⁠נוּ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֶזְרָ֣ת","strong":"H5833","lemma":"עֶזְרָה","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giúp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠צָּ֑ר","strong":"m:H6862b","lemma":"צַר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠שָׁ֗וְא","strong":"c:H7723","lemma":"שָׁוְא","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּשׁוּעַ֥ת","strong":"H8668","lemma":"תְּשׁוּעָה","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giúp","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָדָֽם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בֵּֽ⁠אלֹהִ֥ים","strong":"b:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַעֲשֶׂה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqi1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giúp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָ֑יִל","strong":"H2428","lemma":"חַיִל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠ה֗וּא","strong":"c:H1931","lemma":"הוּא","morph":"He,C:Pp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָב֥וּס","strong":"H0947","lemma":"בּוּס","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đạp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָרֵֽי⁠נוּ","strong":"H6862c","lemma":"צַר","morph":"He,Ncmpc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/108/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/108/13.json new file mode 100644 index 000000000..643978751 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/108/13.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-01-21T09:04:15.437Z"} \ No newline at end of file diff --git a/vi_volt_psa_book.usfm b/vi_volt_psa_book.usfm index e4ddc4c11..ab58ffff1 100644 --- a/vi_volt_psa_book.usfm +++ b/vi_volt_psa_book.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Fri Jan 21 2022 15:33:17 GMT+0700 (Indochina Time) tc +\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Fri Jan 21 2022 16:04:26 GMT+0700 (Indochina Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h Thi-thiên @@ -37922,8 +37922,8 @@ \w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֣⁠י"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\w kiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֥ירָה"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֣וֹן"\*\w kiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֥ירָה"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w hát|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="c:H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠אֲזַמְּרָ֗ה"\*\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -37934,31 +37934,30 @@ \w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדִֽ⁠י"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lòng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 2 \w Đàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w luýt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 2 \zaln-s | x-strong="d:H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֵּ֥בֶל"\*\w Đàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w luýt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִנּ֗וֹר"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֭וּרָֽ⁠ה"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָעִ֥ירָה"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּֽׁחַר"\*\w hừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹדְ⁠ךָ֖"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -38094,25 +38093,25 @@ \w Ta|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 9 \w Mô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w áp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w chậu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w rửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֤ב"\*\w Mô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w áp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5518a" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִ֬יר"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w chậu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7366" x-lemma="רַחַץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחְצִ֗⁠י"\*\w rửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*; \q1 \w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭דוֹם"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁלִ֣יךְ"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ta|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w ném|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w giày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \q1 \w Ta|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ném|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲלִ֑⁠י"\*\w giày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vri1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְרוֹעָֽע"\*\w Ta|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w reo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6429" x-lemma="פְּלֶשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְ֝לֶ֗שֶׁת"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 10 \zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H2986" x-lemma="יָבַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֭בִלֵ⁠נִי"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -38168,21 +38167,21 @@ \w ích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 13 \zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽ⁠אלֹהִ֥ים"\*\w Nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\w giúp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶׂה"\*\w giúp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑יִל"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w thắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠ה֗וּא"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0947" x-lemma="בּוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וּס"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w giày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đạp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đạp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֵֽי⁠נוּ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. +\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \s5 @@ -39673,9 +39672,8 @@ \s5 \c 115 \v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -39683,7 +39681,7 @@ \w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -39707,18 +39705,18 @@ \w thuộc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*. -\q \v 2 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: \q1 “\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. +\q \v 2 \zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭⁠מָּה"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֣וּ"\*\w thắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \q1 “\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶֽם"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” +\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּה"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \s5 \q \v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵֽ⁠אלֹהֵ֥י⁠נוּ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -39825,9 +39823,8 @@ \zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטַ֣ח"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יהוָ֑ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5828" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֖⁠ם"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -39843,9 +39840,8 @@ \zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטְח֣וּ"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יהוָ֑ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5828" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֖⁠ם"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -39860,9 +39856,8 @@ \w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטְח֣וּ"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -39879,9 +39874,8 @@ \w ngươi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכָרָ֪⁠נוּ"\*\w lưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -39923,15 +39917,14 @@ \zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדֹלִֽים"\*\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w niên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 14 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסֵ֣ף"\*\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠כֶֽם"\*\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ngươi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠כֶֽם"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -39949,9 +39942,8 @@ \w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭תֶּם"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭תֶּם"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֝שֵׂ֗ה"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥יִם"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -39962,9 +39954,8 @@ \w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠הָ⁠אָ֗רֶץ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠הָ⁠אָ֗רֶץ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -39981,9 +39972,8 @@ \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַֽלְלוּ"\*\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑הּ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑הּ"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹרְדֵ֥י"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H1745" x-lemma="דּוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דוּמָֽה"\*\w cõi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -39997,18 +39987,16 @@ \zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָ֘רֵ֤ךְ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tụng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֗הּ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="m:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עַתָּ֥ה"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֗הּ"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="m:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עַתָּ֥ה"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֗ם"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽלְלוּ"\*\w Ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w khen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽהּ"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Hằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Hữu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽהּ"\*\w Đức|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \s5 @@ -40942,25 +40930,24 @@ \zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹרַ֥ת"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\q \v 2 \w Phước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭שְׁרֵי"\*\w Phước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹצְרֵ֥י"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w gìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדֹתָ֗י⁠ו"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ב"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרְשֽׁוּ⁠הוּ"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kiếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -40976,7 +40963,7 @@ \w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\q \v 4 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭תָּה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -44601,10 +44588,10 @@ \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w đợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*