DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2022-02-16 16:35:39 +07:00
parent c9ecbba828
commit 78daae0dfc
1 changed files with 15 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Feb 16 2022 12:02:01 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Feb 16 2022 16:35:27 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -2751,7 +2751,6 @@
\zaln-s | x-strong="H6461" x-lemma="פָּסַס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַ֥סּוּ"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2759,8 +2758,8 @@
\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֫עֵ֥⁠הוּ"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2769,13 +2768,11 @@
\w sáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rỗng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽדַבְּרוּ֮"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2513b" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָק֑וֹת"\*\w nịnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nọt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֥ת"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לֵ֣ב"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֵ֖ב"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֥ת"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2513b" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָק֑וֹת"\*\w dua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nịnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֵ֖ב"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -2874,12 +2871,13 @@
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְרֵ֑⁠ם"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w gìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְרֵ֑⁠ם"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְּרֶ֓⁠נּוּ"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְּרֶ֓⁠נּוּ"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְּרֶ֓⁠נּוּ"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דּ֖וֹר"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3069,8 +3067,9 @@
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֵ֣ין"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”\q1 \zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽשְׁחִ֗יתוּ"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”\q1 \zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽשְׁחִ֗יתוּ"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5949" x-lemma="עֲלִילָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִילָ֗ה"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*