DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-10-28 17:21:23 +07:00
parent d3e91188c0
commit 74e4100582
1 changed files with 197 additions and 198 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

395
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Oct 27 2021 20:55:40 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Oct 28 2021 17:21:14 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -34248,27 +34248,27 @@
\s5
\c 101
\v 1 \w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 1 \zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֑ירָה"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hát|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hát|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶֽסֶד"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפָּ֥ט"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַמֵּֽרָה"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hát|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ca|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 2 \w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -34276,9 +34276,9 @@
\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דֶ֬רֶךְ"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \q1 \w Ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -34292,24 +34292,24 @@
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w liêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chính|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 3 \w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֨ית"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּֽבַר"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*; \q1 \w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נֶ֥גֶד"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֗⁠י"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*; \q1 \w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1100" x-lemma="בְּלִיַּעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִ֫יָּ֥עַל"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@ -34397,15 +34397,15 @@
\w quen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*; \q1 \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵׁ֨ב"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶ֥רֶב"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתִ⁠י֮"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָרִ֑ים"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@ -34455,11 +34455,11 @@
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֽוֹא"\*\w xin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nghe|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7775" x-lemma="שַׁוְעָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠שַׁוְעָתִ֗⁠י"\*\w lời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7775" x-lemma="שַׁוְעָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠שַׁוְעָתִ֗⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֥י⁠ךָ"\*\w lời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cầu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q \v 2 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -34489,45 +34489,45 @@
\w con|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*.
\s5
\q \v 3 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמָ֑⁠י"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tháng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל֣וּ"\*\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6227" x-lemma="עָשָׁן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עָשָׁ֣ן"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠עַצְמוֹתַ֗⁠י"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cháy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 4 \w Lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Pf" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מוֹ"\*\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4168" x-lemma="מוֹקֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֥ד"\*\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2787" x-lemma="חָרַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחָֽרוּ"\*\w cháy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֑⁠י"\*\w Lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּכָּֽה"\*\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ֭⁠עֵשֶׂב"\*\w cỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבַ֣שׁ"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w héo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \q1 \w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w héo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝כַ֗חְתִּי"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲכֹ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמִֽ⁠י"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 5 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w siết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קּ֥וֹל"\*\w rên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w siết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -34554,60 +34554,59 @@
\w tàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\s5
\q \v 7 \w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H8245" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁקַ֥דְתִּי"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w độc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w trơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶֽהְיֶ֑ה"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝⁠צִפּ֗וֹר"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0909" x-lemma="בָּדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹדֵ֥ד"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w độc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H0909" x-lemma="בָּדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹדֵ֥ד"\*\w trơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 8 \w Suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽג"\*\w mái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w Suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭⁠יּוֹם"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבָ֑⁠י"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרְפ֣וּ⁠נִי"\*\w trêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*; \q1 \w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,VMsmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝הוֹלָלַ֗⁠י"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w dùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבָּֽעוּ"\*\w dùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nguyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rủa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w rủa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 9 \w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bụi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכָ֑לְתִּי"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֭פֶר"\*\w tro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bụi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠לֶּ֣חֶם"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H8249" x-lemma="שִׁקֻּו" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠שִׁקֻּוַ֗⁠י"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4537" x-lemma="מָסַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסָֽכְתִּי"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hòa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְכִ֥י"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 10 \w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַֽעַמְ⁠ךָ֥"\*\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -34618,39 +34617,39 @@
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\s5
\q \v 11 \w Ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭מַ⁠י"\*\w Ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tháng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠צֵ֣ל"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w héo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָט֑וּי"\*\w phai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠אֲנִ֗י"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיבָֽשׁ"\*\w khô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w héo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠עֵ֥שֶׂב"\*\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 12 \w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w cỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשֵׁ֑ב"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֣ם"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠זִכְרְ⁠ךָ֗"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠דֹֽר"\*\w suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w hệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 13 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -34694,42 +34693,42 @@
\w tàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\q \v 15 \w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ג֭וֹיִם"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽירְא֣וּ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠כָל"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֥י"\*\w vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝⁠אָ֗רֶץ"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדֶֽ⁠ךָ"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 16 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֣ה"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dựng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֑וֹן"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝רְאָ֗ה"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠כְבוֹדֽ⁠וֹ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 17 \w Lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -34755,52 +34754,52 @@
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 18 \w Việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֭את"\*\w Việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכָּ֣תֶב"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ghi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ד֣וֹר"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲר֑וֹן"\*\w mai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֥ם"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝בְרָ֗א"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַלֶּל"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽהּ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 19 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּר֣וֹם"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשׁ֑⁠וֹ"\*\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8259" x-lemma="שָׁקַף" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭שְׁקִיף"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁמַ֤יִם"\*\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִבִּֽיט"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đoái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֬רֶץ"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q \v 20 \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -34940,8 +34939,8 @@
\w sẽ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w biến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 27 \w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nguyên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -44819,49 +44818,49 @@
\s5
\c 120
\v 1 \w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צָּרָ֣תָ⁠ה"\*\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hoạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֝רָ֗אתִי"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲנֵֽ⁠נִי"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\q \v 2 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽהוָ֗ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּ֣ילָ⁠ה"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֭פְשִׁ⁠י"\*\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂפַת"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phỉnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֑קֶר"\*\w giả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="m:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לָּשׁ֥וֹן"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7423a" x-lemma="רְמִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמִיָּֽה"\*\w phỉnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 3 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּתֵּ֣ן"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w phạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngươi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngươi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹּסִ֥יף"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -44869,12 +44868,12 @@
\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngươi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֥וֹן"\*\w hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w lưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7423a" x-lemma="רְמִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמִיָּֽה"\*\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\q \v 4 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -44923,7 +44922,7 @@
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵ֥א"\*\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hòa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*