DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-12-15 21:35:29 +07:00
parent 2f3744b71d
commit 6f5e41b278
6 changed files with 88 additions and 48 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/145.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/145/21/2021-12-15T14_35_07.668Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Miệng con sẽ nói ra lời ca ngợi Chúa Hằng Hữu; \\q1 nguyện toàn thể nhân loại ngợi khen danh thánh của Chúa đời đời, mãi mãi.\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "Miệng con sẽ nói ra lời ca ngợi Đức Giê-hô-va; \\q1 nguyện toàn thể nhân loại ngợi khen danh thánh của Chúa đời đời, mãi mãi.\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 145,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2021-12-15T14:35:07.668Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 145,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_145"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/145/21/2021-12-15T14_35_07.680Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Miệng con sẽ nói ra lời ca ngợi Chúa Hằng Hữu; \\q1 nguyện toàn thể nhân loại ngợi khen danh thánh của Chúa đời đời, mãi mãi.\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "Miệng con sẽ nói ra lời ca ngợi Đức Giê-hô-va; \\q1 nguyện toàn thể nhân loại ngợi khen danh thánh của Chúa đời đời, mãi mãi.\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 145,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2021-12-15T14:35:07.668Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 145,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_145"
}
}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/145/21.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-11-19T10:43:58.389Z"}
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-15T14:35:15.130Z"}

2
psa/145.json
View File

@ -19,5 +19,5 @@
"18": "Đức Giê-hô-va ở gần tất cả những ai kêu cầu Ngài,\\q1 tức mọi người kêu cầu Ngài với lòng tin cậy.\n\\q",
"19": "Ngài đáp ứng niềm khao khát của những kẻ tôn kính Ngài,\\q1 nghe tiếng kêu xin của họ và cứu vớt họ.\n\n\\s5\n\\q",
"20": "Đức Giê-hô-va gìn giữ mọi người yêu mến Ngài, \\q1 nhưng sẽ diệt hết kẻ gian ác.\n\\q",
"21": "Miệng con sẽ nói ra lời ca ngợi Chúa Hằng Hữu; \\q1 nguyện toàn thể nhân loại ngợi khen danh thánh của Chúa đời đời, mãi mãi.\n\n\n\\s5"
"21": "Miệng con sẽ nói ra lời ca ngợi Đức Giê-hô-va; \\q1 nguyện toàn thể nhân loại ngợi khen danh thánh của Chúa đời đời, mãi mãi.\n\n\n\\s5"
}

85
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Dec 15 2021 21:27:18 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Dec 15 2021 21:35:18 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -49811,53 +49811,50 @@
\zaln-s | x-strong="d:H3721" x-lemma="כָּפַף" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּפוּפִֽים"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cúi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 15 \w Mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽינֵי"\*\w Mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֭ל"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7663b" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׂבֵּ֑רוּ"\*\w trông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*; \q1 \w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִתּֽ⁠וֹ"\*\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điểm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điểm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֤ה"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֽוֹתֵן"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְלָ֣⁠ם"\*\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 16 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xòe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוֹתֵ֥חַ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xòe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֑⁠ךָ"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַשְׂבִּ֖יעַ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thỏa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣י"\*\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 17 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכָ֑י⁠ו"\*\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠חָסִ֗יד"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mọi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשָֽׂי⁠ו"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֣וֹב"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -49899,10 +49896,9 @@
\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹמֵ֣ר"\*\w canh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹמֵ֣ר"\*\w gìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -49923,9 +49919,8 @@
\zaln-s | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִלַּ֥ת"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w toàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֭שָׂר"\*\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -49935,7 +49930,7 @@
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥ם"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשׁ֗⁠וֹ"\*\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֥ם"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עֶֽד"\*\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*