DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2022-01-24 21:33:23 +07:00
parent 897a7f7448
commit 6b35d1f2d9
1 changed files with 122 additions and 128 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

250
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Mon Jan 24 2022 21:06:13 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Mon Jan 24 2022 21:33:13 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -38260,121 +38260,121 @@
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֥ד"\*\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינֽ⁠וֹ"\*\w tay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 7 \w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="b:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:VNc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭⁠הִשָּׁ֣פְט⁠וֹ"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w xử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đoán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w đoán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֣א"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w bị|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֑ע"\*\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w nguyện|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠תְפִלָּת֗⁠וֹ"\*\w nguyện|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nguyện|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w nó|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w bị|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w nó|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\w bị|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w kể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2401" x-lemma="חֲטָאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠חֲטָאָֽה"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 8 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֽוּ"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמָ֥י⁠ו"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ít|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַטִּ֑ים"\*\w ít|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵֽר"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֥ח"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֝קֻדָּת֗⁠וֹ"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\q \v 9 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיוּ"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֥י⁠ו"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתוֹמִ֑ים"\*\w mồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w côi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w vợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אִשְׁתּ⁠וֹ"\*\w vợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמָנָֽה"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w góa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 10 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֣י⁠ו"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֣וּעוּ"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁאֵ֑לוּ"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠דָרְשׁ֗וּ"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חָרְבוֹתֵי⁠הֶֽם"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 11 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֭וֹשֶׁה"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xiết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5367" x-lemma="נָקַשׁ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנַקֵּ֣שׁ"\*\w xiết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֣ים"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đoạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָבֹ֖זּוּ"\*\w chiếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đoạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגִיעֽ⁠וֹ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kiếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 12 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִי"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֵׁ֣ךְ"\*\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑סֶד"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*; \q1 \w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אַל"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֝וֹנֵ֗ן"\*\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠יתוֹמָֽי⁠ו"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w côi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\q \v 13 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִֽי"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -38394,60 +38394,56 @@
\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\s5
\q \v 14 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭בֹתָי⁠ו"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזָּכֵ֤ר"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w tội|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַטַּ֥את"\*\w tội|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֝מּ֗⁠וֹ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 15 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמָּֽח"\*\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֣וּ"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽגֶד"\*\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֑יד"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*; \q1 \w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hữu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַכְרֵ֖ת"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đức|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xóa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sạch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ký|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sạch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְרָֽ⁠ם"\*\w ký|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 16 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w quan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -38475,16 +38471,16 @@
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\s5
\q \v 17 \w Nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nguyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rủa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּאֱהַ֣ב"\*\w Nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֭לָלָה"\*\w nguyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rủa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rủa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w đổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּבוֹאֵ֑⁠הוּ"\*\w đổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*. \q1 \w Nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -38499,35 +38495,35 @@
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\q \v 18 \w Nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְבַּ֥שׁ"\*\w Nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלָלָ֗ה"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nguyền|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rủa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w rủa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H4055" x-lemma="מַד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַ֫דּ֥⁠וֹ"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w mặc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבֹ֣א"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nguyền|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w rủa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w thấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבּ֑⁠וֹ"\*\w nội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w như|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w dầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠מַּ֣יִם"\*\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:k:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠כַ⁠שֶּׁ֗מֶן"\*\w như|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w dầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַצְמוֹתָֽי⁠ו"\*\w thấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\w nó|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 19 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִי"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nguyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -38559,9 +38555,8 @@
\w báo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -38770,9 +38765,8 @@
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֘וֹדֶ֤ה"\*\w cảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַֽלְלֶֽ⁠נּוּ"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*