DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_82 psa 82:1

This commit is contained in:
man_vgm 2020-12-30 16:47:56 +07:00
parent e1799ea2b1
commit 69ffeab556
59 changed files with 777 additions and 57 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_42_49.899Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hãy lớn tiếng chúc tụng Thiên Chúa là sức lực của chúng ta; hãy lớn tiếng reo vui cho Thiên Chúa của Gia-cốp.\n\\q",
"verseAfter": "Hãy lớn tiếng chúc tụng Thiên Chúa là sức lực của chúng ta;\\q1 hãy lớn tiếng reo vui cho Thiên Chúa của Gia-cốp.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:42:49.899Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_42_49.918Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hãy lớn tiếng chúc tụng Thiên Chúa là sức lực của chúng ta; hãy lớn tiếng reo vui cho Thiên Chúa của Gia-cốp.\n\\q",
"verseAfter": "Hãy lớn tiếng chúc tụng Thiên Chúa là sức lực của chúng ta;\\q1 hãy lớn tiếng reo vui cho Thiên Chúa của Gia-cốp.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:42:49.899Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_43_08.227Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hãy hát một bài ca và vỗ trống lắc, khảy đàn lia du dương cùng đàn hạc.\n\\q",
"verseAfter": "Hãy hát một bài ca và vỗ trống lắc,\\q1 khảy đàn lia du dương cùng đàn hạc.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:43:08.218Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_43_17.995Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hãy thổi kèn vào ngày trăng mới, vào ngày trăng tròn, khi kỳ lễ lạc khởi đầu.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Hãy thổi kèn vào ngày trăng mới, \\q1 vào ngày trăng tròn, khi kỳ lễ lạc khởi đầu.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:43:17.986Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_43_38.508Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì đây là luật dành cho Y-sơ-ra-ên, là sắc lệnh do Thiên Chúa của Gia-cốp ban ra.\n\\q",
"verseAfter": "Vì đây là luật dành cho Y-sơ-ra-ên,\\q1 là sắc lệnh do Thiên Chúa của Gia-cốp ban ra.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:43:38.499Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_44_08.884Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa ban hành luật ấy như một quy định trong Giô-sép khi Ngài đối địch với xứ Ai Cập, nơi tôi có nghe một giọng nói mà tôi không hiểu, bảo rằng:\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa ban hành luật ấy như một quy định trong Giô-sép\\q1 khi Ngài đối địch với xứ Ai Cập,\\q1 nơi tôi có nghe một giọng nói mà tôi không hiểu, bảo rằng:\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:44:08.875Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_44_19.323Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "“Ta đã lấy đi gánh nặng khỏi vai nó; tay nó không còn phải khiêng thúng.\n\\q",
"verseAfter": "“Ta đã lấy đi gánh nặng khỏi vai nó; \\q1 tay nó không còn phải khiêng thúng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:44:19.314Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_44_57.117Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Trong cơn gian truân, con kêu cứu, và Ta đã giúp đỡ con; từ đám mây giông đen kịt, Ta đã đáp lời con; tại vùng nước Mê-ri-ba, Ta đã thử con. Sê-la\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Trong cơn gian truân, con kêu cứu, và Ta đã giúp đỡ con;\\q1 từ đám mây giông đen kịt, Ta đã đáp lời con; \\q1 tại vùng nước Mê-ri-ba, Ta đã thử con. \\q4 Sê-la \\p\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:44:57.100Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_45_07.192Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hỡi dân Ta, hãy nghe, vì Ta sẽ cảnh báo các con; hỡi Y-sơ-ra-ên, ước gì con chịu nghe Ta!\n\\q",
"verseAfter": "Hỡi dân Ta, hãy nghe, vì Ta sẽ cảnh báo các con;\\q1 hỡi Y-sơ-ra-ên, ước gì con chịu nghe Ta!\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:45:07.181Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_45_31.485Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chớ có thần lạ giữa vòng các con; các con không được thờ phụng bất kỳ thần ngoại quốc nào.\n\\q",
"verseAfter": "Chớ có thần lạ giữa vòng các con;\\q1 các con không được thờ phụng bất kỳ thần ngoại quốc nào.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:45:31.476Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_45_54.973Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ta là Thiên Chúa Hằng Hữu các con, Đấng đem các con ra khỏi xứ Ai Cập. Hãy há hoác miệng ra, thì Ta sẽ làm cho đầy.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ta là Thiên Chúa Hằng Hữu các con,\\q1 Đấng đem các con ra khỏi xứ Ai Cập.\\q1 Hãy há hoác miệng ra, thì Ta sẽ làm cho đầy.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:45:54.964Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_46_04.971Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng dân Ta chẳng chịu nghe lời Ta; Y-sơ-ra-ên chẳng vâng lời Ta.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng dân Ta chẳng chịu nghe lời Ta;\\q1 Y-sơ-ra-ên chẳng vâng lời Ta.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:46:04.963Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_46_36.332Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vậy nên Ta đã bỏ mặc chúng đi theo đường lối ương ngạnh mình để chúng có thể làm điều mình tưởng là phải.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vậy nên Ta đã bỏ mặc chúng đi theo đường lối ương ngạnh mình \\q1 để chúng có thể làm điều mình tưởng là phải.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:46:36.315Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_46_50.611Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ôi, ước gì dân Ta chịu nghe Ta; ôi, ước gì dân Ta bước đi trong các đường lối Ta.\n\\q",
"verseAfter": "Ôi, ước gì dân Ta chịu nghe Ta;\\q1 ôi, ước gì dân Ta bước đi trong các đường lối Ta.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:46:50.603Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_47_28.789Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Khi đó Ta sẽ nhanh chóng buộc kẻ thù của chúng phải khuất phục và trở tay Ta nghịch cùng những kẻ áp bức chúng.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Khi đó Ta sẽ nhanh chóng buộc kẻ thù của chúng phải khuất phục\\q1 và trở tay Ta nghịch cùng những kẻ áp bức chúng.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:47:28.780Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_47_38.525Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện kẻ nào ghét Chúa Hằng Hữu phải sợ khúm núm trước mặt Ngài! Nguyện chúng bị sỉ nhục mãi mãi!\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện kẻ nào ghét Chúa Hằng Hữu phải sợ khúm núm trước mặt Ngài!\\q1 Nguyện chúng bị sỉ nhục mãi mãi!\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:47:38.516Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/1/2020-12-30T09_47_50.021Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ta sẽ lấy lúa mì tốt nhất mà nuôi Y-sơ-ra-ên; Ta lấy mật ong từ vầng đá khiến chúng thỏa nguyện.”\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "Ta sẽ lấy lúa mì tốt nhất mà nuôi Y-sơ-ra-ên; \\q1 Ta lấy mật ong từ vầng đá khiến chúng thỏa nguyện.”\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:47:50.012Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/10/2020-12-30T09_45_54.964Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ta là Thiên Chúa Hằng Hữu các con, Đấng đem các con ra khỏi xứ Ai Cập. Hãy há hoác miệng ra, thì Ta sẽ làm cho đầy.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ta là Thiên Chúa Hằng Hữu các con,\\q1 Đấng đem các con ra khỏi xứ Ai Cập.\\q1 Hãy há hoác miệng ra, thì Ta sẽ làm cho đầy.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:45:54.964Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/11/2020-12-30T09_46_04.963Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng dân Ta chẳng chịu nghe lời Ta; Y-sơ-ra-ên chẳng vâng lời Ta.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng dân Ta chẳng chịu nghe lời Ta;\\q1 Y-sơ-ra-ên chẳng vâng lời Ta.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:46:04.963Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/12/2020-12-30T09_46_36.315Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vậy nên Ta đã bỏ mặc chúng đi theo đường lối ương ngạnh mình để chúng có thể làm điều mình tưởng là phải.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vậy nên Ta đã bỏ mặc chúng đi theo đường lối ương ngạnh mình \\q1 để chúng có thể làm điều mình tưởng là phải.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:46:36.315Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/13/2020-12-30T09_46_50.603Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ôi, ước gì dân Ta chịu nghe Ta; ôi, ước gì dân Ta bước đi trong các đường lối Ta.\n\\q",
"verseAfter": "Ôi, ước gì dân Ta chịu nghe Ta;\\q1 ôi, ước gì dân Ta bước đi trong các đường lối Ta.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:46:50.603Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/14/2020-12-30T09_47_28.780Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Khi đó Ta sẽ nhanh chóng buộc kẻ thù của chúng phải khuất phục và trở tay Ta nghịch cùng những kẻ áp bức chúng.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Khi đó Ta sẽ nhanh chóng buộc kẻ thù của chúng phải khuất phục\\q1 và trở tay Ta nghịch cùng những kẻ áp bức chúng.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:47:28.780Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/15/2020-12-30T09_47_38.516Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện kẻ nào ghét Chúa Hằng Hữu phải sợ khúm núm trước mặt Ngài! Nguyện chúng bị sỉ nhục mãi mãi!\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện kẻ nào ghét Chúa Hằng Hữu phải sợ khúm núm trước mặt Ngài!\\q1 Nguyện chúng bị sỉ nhục mãi mãi!\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:47:38.516Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/16/2020-12-30T09_47_50.012Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ta sẽ lấy lúa mì tốt nhất mà nuôi Y-sơ-ra-ên; Ta lấy mật ong từ vầng đá khiến chúng thỏa nguyện.”\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "Ta sẽ lấy lúa mì tốt nhất mà nuôi Y-sơ-ra-ên; \\q1 Ta lấy mật ong từ vầng đá khiến chúng thỏa nguyện.”\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:47:50.012Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/2/2020-12-30T09_43_08.218Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hãy hát một bài ca và vỗ trống lắc, khảy đàn lia du dương cùng đàn hạc.\n\\q",
"verseAfter": "Hãy hát một bài ca và vỗ trống lắc,\\q1 khảy đàn lia du dương cùng đàn hạc.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:43:08.218Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/3/2020-12-30T09_43_17.986Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hãy thổi kèn vào ngày trăng mới, vào ngày trăng tròn, khi kỳ lễ lạc khởi đầu.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Hãy thổi kèn vào ngày trăng mới, \\q1 vào ngày trăng tròn, khi kỳ lễ lạc khởi đầu.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:43:17.986Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/4/2020-12-30T09_43_38.499Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì đây là luật dành cho Y-sơ-ra-ên, là sắc lệnh do Thiên Chúa của Gia-cốp ban ra.\n\\q",
"verseAfter": "Vì đây là luật dành cho Y-sơ-ra-ên,\\q1 là sắc lệnh do Thiên Chúa của Gia-cốp ban ra.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:43:38.499Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/5/2020-12-30T09_44_08.875Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa ban hành luật ấy như một quy định trong Giô-sép khi Ngài đối địch với xứ Ai Cập, nơi tôi có nghe một giọng nói mà tôi không hiểu, bảo rằng:\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa ban hành luật ấy như một quy định trong Giô-sép\\q1 khi Ngài đối địch với xứ Ai Cập,\\q1 nơi tôi có nghe một giọng nói mà tôi không hiểu, bảo rằng:\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:44:08.875Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/6/2020-12-30T09_44_19.314Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "“Ta đã lấy đi gánh nặng khỏi vai nó; tay nó không còn phải khiêng thúng.\n\\q",
"verseAfter": "“Ta đã lấy đi gánh nặng khỏi vai nó; \\q1 tay nó không còn phải khiêng thúng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:44:19.314Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/7/2020-12-30T09_44_57.100Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Trong cơn gian truân, con kêu cứu, và Ta đã giúp đỡ con; từ đám mây giông đen kịt, Ta đã đáp lời con; tại vùng nước Mê-ri-ba, Ta đã thử con. Sê-la\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Trong cơn gian truân, con kêu cứu, và Ta đã giúp đỡ con;\\q1 từ đám mây giông đen kịt, Ta đã đáp lời con; \\q1 tại vùng nước Mê-ri-ba, Ta đã thử con. \\q4 Sê-la \\p\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:44:57.100Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/8/2020-12-30T09_45_07.181Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hỡi dân Ta, hãy nghe, vì Ta sẽ cảnh báo các con; hỡi Y-sơ-ra-ên, ước gì con chịu nghe Ta!\n\\q",
"verseAfter": "Hỡi dân Ta, hãy nghe, vì Ta sẽ cảnh báo các con;\\q1 hỡi Y-sơ-ra-ên, ước gì con chịu nghe Ta!\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:45:07.181Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/81/9/2020-12-30T09_45_31.476Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chớ có thần lạ giữa vòng các con; các con không được thờ phụng bất kỳ thần ngoại quốc nào.\n\\q",
"verseAfter": "Chớ có thần lạ giữa vòng các con;\\q1 các con không được thờ phụng bất kỳ thần ngoại quốc nào.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 81,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T09:45:31.476Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/adversary.json
View File

@ -1478,7 +1478,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1500,7 +1500,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/call.json
View File

@ -510,7 +510,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/deceive.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/devour.json
View File

@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/earth.json
View File

@ -1434,7 +1434,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/egypt.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/feast.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/foreigner.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

8
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/god.json
View File

@ -6362,7 +6362,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -6384,7 +6384,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -6406,7 +6406,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -6428,7 +6428,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/hand.json
View File

@ -1126,7 +1126,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1148,7 +1148,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/heart.json
View File

@ -1742,7 +1742,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/israel.json
View File

@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -598,7 +598,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -620,7 +620,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/jacob.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/judge.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/know.json
View File

@ -1236,7 +1236,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/peoplegroup.json
View File

@ -1390,7 +1390,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1412,7 +1412,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1434,7 +1434,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/pray.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/restore.json
View File

@ -796,7 +796,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/statute.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/testimony.json
View File

@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/trumpet.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/walk.json
View File

@ -532,7 +532,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -554,7 +554,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/wheat.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/worship.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/yahweh.json
View File

@ -6824,7 +6824,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -6846,7 +6846,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 81,
"chapter": 82,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_81"
"groupId": "chapter_82"
}

32
psa/81.json
View File

@ -1,18 +1,18 @@
{
"1": "Hãy lớn tiếng chúc tụng Thiên Chúa là sức lực của chúng ta; hãy lớn tiếng reo vui cho Thiên Chúa của Gia-cốp.\n\\q",
"2": "Hãy hát một bài ca và vỗ trống lắc, khảy đàn lia du dương cùng đàn hạc.\n\\q",
"3": "Hãy thổi kèn vào ngày trăng mới, vào ngày trăng tròn, khi kỳ lễ lạc khởi đầu.\n\n\\s5\n\\q",
"4": "Vì đây là luật dành cho Y-sơ-ra-ên, là sắc lệnh do Thiên Chúa của Gia-cốp ban ra.\n\\q",
"5": "Chúa ban hành luật ấy như một quy định trong Giô-sép khi Ngài đối địch với xứ Ai Cập, nơi tôi có nghe một giọng nói mà tôi không hiểu, bảo rằng:\n\n\\s5\n\\q",
"6": "“Ta đã lấy đi gánh nặng khỏi vai nó; tay nó không còn phải khiêng thúng.\n\\q",
"7": "Trong cơn gian truân, con kêu cứu, và Ta đã giúp đỡ con; từ đám mây giông đen kịt, Ta đã đáp lời con; tại vùng nước Mê-ri-ba, Ta đã thử con. Sê-la\n\n\\s5\n\\q",
"8": "Hỡi dân Ta, hãy nghe, vì Ta sẽ cảnh báo các con; hỡi Y-sơ-ra-ên, ước gì con chịu nghe Ta!\n\\q",
"9": "Chớ có thần lạ giữa vòng các con; các con không được thờ phụng bất kỳ thần ngoại quốc nào.\n\\q",
"10": "Ta là Thiên Chúa Hằng Hữu các con, Đấng đem các con ra khỏi xứ Ai Cập. Hãy há hoác miệng ra, thì Ta sẽ làm cho đầy.\n\n\\s5\n\\q",
"11": "Nhưng dân Ta chẳng chịu nghe lời Ta; Y-sơ-ra-ên chẳng vâng lời Ta.\n\\q",
"12": "Vậy nên Ta đã bỏ mặc chúng đi theo đường lối ương ngạnh mình để chúng có thể làm điều mình tưởng là phải.\n\n\\s5\n\\q",
"13": "Ôi, ước gì dân Ta chịu nghe Ta; ôi, ước gì dân Ta bước đi trong các đường lối Ta.\n\\q",
"14": "Khi đó Ta sẽ nhanh chóng buộc kẻ thù của chúng phải khuất phục và trở tay Ta nghịch cùng những kẻ áp bức chúng.\n\n\\s5\n\\q",
"15": "Nguyện kẻ nào ghét Chúa Hằng Hữu phải sợ khúm núm trước mặt Ngài! Nguyện chúng bị sỉ nhục mãi mãi!\n\\q",
"16": "Ta sẽ lấy lúa mì tốt nhất mà nuôi Y-sơ-ra-ên; Ta lấy mật ong từ vầng đá khiến chúng thỏa nguyện.”\n\n\n\\s5"
"1": "Hãy lớn tiếng chúc tụng Thiên Chúa là sức lực của chúng ta;\\q1 hãy lớn tiếng reo vui cho Thiên Chúa của Gia-cốp.\n\\q",
"2": "Hãy hát một bài ca và vỗ trống lắc,\\q1 khảy đàn lia du dương cùng đàn hạc.\n\\q",
"3": "Hãy thổi kèn vào ngày trăng mới, \\q1 vào ngày trăng tròn, khi kỳ lễ lạc khởi đầu.\n\n\\s5\n\\q",
"4": "Vì đây là luật dành cho Y-sơ-ra-ên,\\q1 là sắc lệnh do Thiên Chúa của Gia-cốp ban ra.\n\\q",
"5": "Chúa ban hành luật ấy như một quy định trong Giô-sép\\q1 khi Ngài đối địch với xứ Ai Cập,\\q1 nơi tôi có nghe một giọng nói mà tôi không hiểu, bảo rằng:\n\n\\s5\n\\q",
"6": "“Ta đã lấy đi gánh nặng khỏi vai nó; \\q1 tay nó không còn phải khiêng thúng.\n\\q",
"7": "Trong cơn gian truân, con kêu cứu, và Ta đã giúp đỡ con;\\q1 từ đám mây giông đen kịt, Ta đã đáp lời con; \\q1 tại vùng nước Mê-ri-ba, Ta đã thử con. \\q4 Sê-la \\p\n\n\\s5\n\\q",
"8": "Hỡi dân Ta, hãy nghe, vì Ta sẽ cảnh báo các con;\\q1 hỡi Y-sơ-ra-ên, ước gì con chịu nghe Ta!\n\\q",
"9": "Chớ có thần lạ giữa vòng các con;\\q1 các con không được thờ phụng bất kỳ thần ngoại quốc nào.\n\\q",
"10": "Ta là Thiên Chúa Hằng Hữu các con,\\q1 Đấng đem các con ra khỏi xứ Ai Cập.\\q1 Hãy há hoác miệng ra, thì Ta sẽ làm cho đầy.\n\n\\s5\n\\q",
"11": "Nhưng dân Ta chẳng chịu nghe lời Ta;\\q1 Y-sơ-ra-ên chẳng vâng lời Ta.\n\\q",
"12": "Vậy nên Ta đã bỏ mặc chúng đi theo đường lối ương ngạnh mình \\q1 để chúng có thể làm điều mình tưởng là phải.\n\n\\s5\n\\q",
"13": "Ôi, ước gì dân Ta chịu nghe Ta;\\q1 ôi, ước gì dân Ta bước đi trong các đường lối Ta.\n\\q",
"14": "Khi đó Ta sẽ nhanh chóng buộc kẻ thù của chúng phải khuất phục\\q1 và trở tay Ta nghịch cùng những kẻ áp bức chúng.\n\n\\s5\n\\q",
"15": "Nguyện kẻ nào ghét Chúa Hằng Hữu phải sợ khúm núm trước mặt Ngài!\\q1 Nguyện chúng bị sỉ nhục mãi mãi!\n\\q",
"16": "Ta sẽ lấy lúa mì tốt nhất mà nuôi Y-sơ-ra-ên; \\q1 Ta lấy mật ong từ vầng đá khiến chúng thỏa nguyện.”\n\n\n\\s5"
}