DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-12-02 17:44:52 +07:00
parent 10b1154efe
commit 65cf24203d
5 changed files with 205 additions and 166 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/35.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/35/27/2021-12-02T10_44_34.950Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện những người muốn con được minh oan sẽ reo lên vui mừng và sung sướng;\\q1 nguyện họ cứ mãi nói: “Đáng ngợi khen Chúa Hằng Hữu,\\q1 Đấng lấy làm vui ban phước cho tôi tớ Ngài.”\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện những người muốn con được minh oan sẽ reo lên vui mừng và sung sướng;\\q1 nguyện họ cứ mãi nói: “Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va,\\q1 Đấng lấy làm vui ban phước cho tôi tớ Ngài.”\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 35,
"activeVerse": 27,
"modifiedTimestamp": "2021-12-02T10:44:34.950Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 35,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_35"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/35/27/2021-12-02T10_44_34.963Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện những người muốn con được minh oan sẽ reo lên vui mừng và sung sướng;\\q1 nguyện họ cứ mãi nói: “Đáng ngợi khen Chúa Hằng Hữu,\\q1 Đấng lấy làm vui ban phước cho tôi tớ Ngài.”\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện những người muốn con được minh oan sẽ reo lên vui mừng và sung sướng;\\q1 nguyện họ cứ mãi nói: “Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va,\\q1 Đấng lấy làm vui ban phước cho tôi tớ Ngài.”\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 35,
"activeVerse": 27,
"modifiedTimestamp": "2021-12-02T10:44:34.950Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 35,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_35"
}
}

2
psa/35.json
View File

@ -25,6 +25,6 @@
"24": "Lạy Đức Giê-hô-va, Thiên Chúa của con, xin bảo vệ con vì sự công bình của Ngài;\\q1 xin đừng để chúng vui mừng về con.\n\\q",
"25": "Xin đừng để chúng nhủ thầm: “A ha, ta đã đạt được điều mình muốn”.\\q1 Đừng để chúng nói: “Bọn ta đã nuốt chửng nó.”\n\\q",
"26": "Xin khiến chúng phải xấu hổ, và đánh bại kẻ muốn hãm hại con.\\q1 Nguyện kẻ chế nhạo con phải xấu hổ và sỉ nhục.\n\n\\s5\n\\q",
"27": "Nguyện những người muốn con được minh oan sẽ reo lên vui mừng và sung sướng;\\q1 nguyện họ cứ mãi nói: “Đáng ngợi khen Chúa Hằng Hữu,\\q1 Đấng lấy làm vui ban phước cho tôi tớ Ngài.”\n\\q",
"27": "Nguyện những người muốn con được minh oan sẽ reo lên vui mừng và sung sướng;\\q1 nguyện họ cứ mãi nói: “Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va,\\q1 Đấng lấy làm vui ban phước cho tôi tớ Ngài.”\n\\q",
"28": "Rồi con sẽ thuật lại sự công bình Chúa \\q1 và ca ngợi Ngài suốt ngày.\n\n\n\\s5"
}

322
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Dec 01 2021 21:02:25 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Dec 02 2021 17:44:41 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -10456,286 +10456,281 @@
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\q \v 14 \w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְהַלָּ֑כְתִּי"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0057" x-lemma="אָבֵל" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲבֶל"\*\w sầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6937" x-lemma="קָדַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹדֵ֥ר"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khóc|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠רֵֽעַ"\*\zaln-s | x-strong="k:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אָ֣ח"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;\q1 \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H7817" x-lemma="שָׁחַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁחֽוֹתִי"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w than|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khóc|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khóc|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֝֗ם"\*\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 15 \w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="c:b:H6761" x-lemma="צֶלַע" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠צַלְעִ⁠י֮"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w vấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמְח֪וּ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠נֶאֱ֫סָ֥פוּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;\q1 \w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w họp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפ֬וּ"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nhóm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5222" x-lemma="נֵכֶה" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֭כִים"\*\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֑עְתִּי"\*\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w sửng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\q1 \w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרְע֥וּ"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 16 \w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽמּוּ"\*\w ngừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H3934" x-lemma="לָעֵג" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲגֵ֣י"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cười|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2611" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭⁠חַנְפֵי"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w răng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H2786" x-lemma="חָרַק" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרֹ֖ק"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנֵּֽי⁠מוֹ"\*\w răng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4580" x-lemma="מָעוֹג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָע֑וֹג"\*\w hăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dọa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 17 \w Ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ⁠י֮"\*\w Ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֫רְאֶ֥ה"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מָּ֪ה"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?\q1 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?\q1 \zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשִׁ֣יבָ⁠ה"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֭פְשִׁ⁠י"\*\w linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7722a" x-lemma="שׁוֹא" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שֹּׁאֵי⁠הֶ֑ם"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hãm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3173" x-lemma="יָחִיד" x-morph="He,Aafsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִידָתִֽ⁠י"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cứu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khỏi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝⁠כְּפִירִ֗ים"\*\w khỏi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 18 \w Thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֭וֹדְ⁠ךָ"\*\w Thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָהָ֣ל"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ב"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַֽלְלֶֽ⁠ךָּ"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצ֣וּם"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַ֖ם"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 19 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hoan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבַ֣⁠י"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֑קֶר"\*\w lừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמְחוּ"\*\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;\q1 \w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đừng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w độc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 20 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hòa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂנְאַ֥⁠י"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַ֫בֵּ֥רוּ"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֗וֹם"\*\w hòa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲשֹׁבֽוּ⁠ן"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝רְמוֹת"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7282" x-lemma="רָגֵעַ" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִגְעֵי"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thuận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hòa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thuận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֑רֶץ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 21 \w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w láo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w Ha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="c:H7337" x-lemma="רָחַב" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּרְחִ֥יבוּ"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֫י⁠הֶ֥ם"\*\w lối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֗⁠י"\*\w tấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭מְרוּ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H1889" x-lemma="הֶאָח" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאָ֣ח"\*\w Ha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1889" x-lemma="הֶאָח" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאָ֑ח"\*\w ha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵֽי⁠נוּ"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאֲתָ֥ה"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.”
\q \v 22 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתָה"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lặng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w xin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đừng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱרַ֑שׁ"\*\w lặng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w im|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝דֹנָ֗⁠י"\*\w hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲל"\*\w xin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đừng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְחַ֥ק"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 23 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣ירָ⁠ה"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tỉnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giấc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giấc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭⁠הָקִיצָ⁠ה"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפָּטִ֑⁠י"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bênh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vực|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*;\q1 \w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֖⁠י"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אדֹנָ֣⁠י"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רִיבִֽ⁠י"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bênh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vực|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghĩa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*.
\w con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 24 \w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֗⁠י"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפְטֵ֣⁠נִי"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ֭⁠צִדְקְ⁠ךָ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w xin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w xin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\q \v 25 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמְחוּ"\*\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nhủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֣וּ"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nhủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֭⁠לִבָּ⁠ם"\*\w thầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H1889" x-lemma="הֶאָח" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאָ֣ח"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֵׁ֑⁠נוּ"\*\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.”\q1 \w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w Bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”.\q1 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֝אמְר֗וּ"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vpp1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽלַּעֲנֽוּ⁠הוּ"\*\w Bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nuốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chửng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.”
\q \v 26 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֘בֹ֤שׁוּ"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xấu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -10778,9 +10773,8 @@
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w Đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*