From 62f4a14546f8a55ec0d895264fa241fb6be3c1a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: man_vgm Date: Tue, 9 Aug 2022 11:02:46 +0700 Subject: [PATCH] Auto saving at wordAlignment chapter_12 psa 12:1 --- .../translationCore/alignmentData/psa/11.json | 2 +- .../psa/11/1/2022-08-09T04_02_15.840Z.json | 23 +++++++++++++++++++ .../psa/11/1/2022-08-09T04_02_15.853Z.json | 22 ++++++++++++++++++ .../psa/11/1/2022-08-09T04_02_26.788Z.json | 22 ++++++++++++++++++ .../psa/11/1/2022-08-09T04_02_32.787Z.json | 22 ++++++++++++++++++ .../psa/11/1/2022-08-09T04_02_40.920Z.json | 22 ++++++++++++++++++ .../psa/11/4/2022-08-09T04_02_26.778Z.json | 23 +++++++++++++++++++ .../psa/11/5/2022-08-09T04_02_32.777Z.json | 23 +++++++++++++++++++ .../psa/11/7/2022-08-09T04_02_40.910Z.json | 23 +++++++++++++++++++ .../psa/currentContextId/contextId.json | 4 ++-- .../tools/wordAlignment/completed/11/1.json | 1 - .../tools/wordAlignment/completed/11/4.json | 1 - .../tools/wordAlignment/completed/11/5.json | 1 - .../tools/wordAlignment/completed/11/7.json | 1 - .../tools/wordAlignment/invalid/11/1.json | 1 + .../tools/wordAlignment/invalid/11/4.json | 1 + .../tools/wordAlignment/invalid/11/5.json | 1 + .../tools/wordAlignment/invalid/11/7.json | 1 + psa/11.json | 8 +++---- 19 files changed, 191 insertions(+), 11 deletions(-) create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_15.840Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_15.853Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_26.788Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_32.787Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_40.920Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/4/2022-08-09T04_02_26.778Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/5/2022-08-09T04_02_32.777Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/7/2022-08-09T04_02_40.910Z.json delete mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/1.json delete mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/4.json delete mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/5.json delete mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/7.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/1.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/4.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/5.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/7.json diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/11.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/11.json index 221949e6b..46317984a 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/11.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/11.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לַ⁠מְנַצֵּ֗חַ","strong":"l:H5329","lemma":"נָצַח","morph":"He,Rd:Vprmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָ֫וִ֥ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בַּֽ⁠יהוָ֨ה","strong":"b:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָסִ֗יתִי","strong":"H2620","lemma":"חָסָה","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"náu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֭יךְ","strong":"H0349a","lemma":"אֵיךְ","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֹּאמְר֣וּ","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqi2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠נַפְשִׁ֑⁠י","strong":"l:H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,R:Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נ֝֗וּדִי","strong":"H5110","lemma":"נוּד","morph":"He,Vqv2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַרְ⁠כֶ֥ם","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmsc:Sp2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צִפּֽוֹר","strong":"H6833","lemma":"צִפּוֹר","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִנֵּ֪ה","strong":"H2009","lemma":"הִנֵּה","morph":"He,Tm","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠רְשָׁעִ֡ים","strong":"d:H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,Td:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִדְרְכ֬וּ⁠ן","strong":"H1869","lemma":"דָּרַךְ","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֶ֗שֶׁת","strong":"H7198","lemma":"קֶשֶׁת","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כּוֹנְנ֣וּ","strong":"H3559a","lemma":"כּוּן","morph":"He,Vop3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חִצָּ֣⁠ם","strong":"H2671","lemma":"חֵץ","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֶ֑תֶר","strong":"H3499b","lemma":"יֶתֶר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠יר֥וֹת","strong":"l:H3384b","lemma":"יָרָה","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּמוֹ","strong":"H1119","lemma":"בְּמוֹ","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֹ֝֗פֶל","strong":"H0652","lemma":"אֹפֶל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠יִשְׁרֵי","strong":"l:H3477","lemma":"יָשָׁר","morph":"He,R:Aampc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵֽב","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֣י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֭⁠שָּׁתוֹת","strong":"d:H8356","lemma":"שָׁתָה","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֵֽהָרֵס֑וּ⁠ן","strong":"H2040","lemma":"הָרַס","morph":"He,VNi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צַ֝דִּ֗יק","strong":"H6662","lemma":"צַדִּיק","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַה","strong":"H4100","lemma":"מָה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָּעָֽל","strong":"H6466","lemma":"פָּעַל","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְהוָ֤ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּֽ⁠הֵ֘יכַ֤ל","strong":"b:H1964","lemma":"הֵיכָל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָדְשׁ֗⁠וֹ","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָה֮","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠שָּׁמַ֪יִם","strong":"b:H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֫סְא֥⁠וֹ","strong":"H3678","lemma":"כִּסֵּא","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵינָ֥י⁠ו","strong":"H5869a","lemma":"עַיִן","morph":"He,Ncbdc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֶחֱז֑וּ","strong":"H2372","lemma":"חָזָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַפְעַפָּ֥י⁠ו","strong":"H6079","lemma":"עַפְעַף","morph":"He,Ncmdc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִ֝בְחֲנ֗וּ","strong":"H0974","lemma":"בָּחַן","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dò","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּנֵ֣י","strong":"H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָדָֽם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְהוָה֮","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צַדִּ֪יק","strong":"H6662","lemma":"צַדִּיק","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִ֫בְחָ֥ן","strong":"H0974","lemma":"בָּחַן","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dò","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠רָשָׁע","strong":"c:H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,C:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֹהֵ֣ב","strong":"c:H0157","lemma":"אָהַב","morph":"He,C:Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָמָ֑ס","strong":"H2555","lemma":"חָמָס","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָֽׂנְאָ֥ה","strong":"H8130","lemma":"שָׂנֵא","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשֽׁ⁠וֹ","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יַמְטֵ֥ר","strong":"H4305","lemma":"מָטַר","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רְשָׁעִ֗ים","strong":"H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פַּ֫חִ֥ים","strong":"H6341a","lemma":"פַּח","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵ֣שׁ","strong":"H0784","lemma":"אֵשׁ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠גָפְרִית","strong":"c:H1614","lemma":"גׇּפְרִית","morph":"He,C:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠ר֥וּחַ","strong":"c:H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,C:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זִלְעָפ֗וֹת","strong":"H2152","lemma":"זַלְעָפָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bỏng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְנָ֣ת","strong":"H4521","lemma":"מְנָת","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כּוֹסָֽ⁠ם","strong":"H3563a","lemma":"כּוֹס","morph":"He,Ncfsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chén","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צַדִּ֣יק","strong":"H6662","lemma":"צַדִּיק","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צְדָק֣וֹת","strong":"H6666","lemma":"צְדָקָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָהֵ֑ב","strong":"H0157","lemma":"אָהַב","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֝שָׁ֗ר","strong":"H3477","lemma":"יָשָׁר","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֶחֱז֥וּ","strong":"H2372","lemma":"חָזָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָנֵֽי⁠מוֹ","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לַ⁠מְנַצֵּ֗חַ","strong":"l:H5329","lemma":"נָצַח","morph":"He,Rd:Vprmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָ֫וִ֥ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בַּֽ⁠יהוָ֨ה","strong":"b:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חָסִ֗יתִי","strong":"H2620","lemma":"חָסָה","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"náu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֭יךְ","strong":"H0349a","lemma":"אֵיךְ","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֹּאמְר֣וּ","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqi2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠נַפְשִׁ֑⁠י","strong":"l:H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,R:Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נ֝֗וּדִי","strong":"H5110","lemma":"נוּד","morph":"He,Vqv2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַרְ⁠כֶ֥ם","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmsc:Sp2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צִפּֽוֹר","strong":"H6833","lemma":"צִפּוֹר","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִנֵּ֪ה","strong":"H2009","lemma":"הִנֵּה","morph":"He,Tm","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠רְשָׁעִ֡ים","strong":"d:H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,Td:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִדְרְכ֬וּ⁠ן","strong":"H1869","lemma":"דָּרַךְ","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֶ֗שֶׁת","strong":"H7198","lemma":"קֶשֶׁת","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כּוֹנְנ֣וּ","strong":"H3559a","lemma":"כּוּן","morph":"He,Vop3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חִצָּ֣⁠ם","strong":"H2671","lemma":"חֵץ","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֶ֑תֶר","strong":"H3499b","lemma":"יֶתֶר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠יר֥וֹת","strong":"l:H3384b","lemma":"יָרָה","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּמוֹ","strong":"H1119","lemma":"בְּמוֹ","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֹ֝֗פֶל","strong":"H0652","lemma":"אֹפֶל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠יִשְׁרֵי","strong":"l:H3477","lemma":"יָשָׁר","morph":"He,R:Aampc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵֽב","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֣י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֭⁠שָּׁתוֹת","strong":"d:H8356","lemma":"שָׁתָה","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֵֽהָרֵס֑וּ⁠ן","strong":"H2040","lemma":"הָרַס","morph":"He,VNi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צַ֝דִּ֗יק","strong":"H6662","lemma":"צַדִּיק","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַה","strong":"H4100","lemma":"מָה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָּעָֽל","strong":"H6466","lemma":"פָּעַל","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְהוָ֤ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּֽ⁠הֵ֘יכַ֤ל","strong":"b:H1964","lemma":"הֵיכָל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָדְשׁ֗⁠וֹ","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָה֮","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠שָּׁמַ֪יִם","strong":"b:H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֫סְא֥⁠וֹ","strong":"H3678","lemma":"כִּסֵּא","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵינָ֥י⁠ו","strong":"H5869a","lemma":"עַיִן","morph":"He,Ncbdc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֶחֱז֑וּ","strong":"H2372","lemma":"חָזָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַפְעַפָּ֥י⁠ו","strong":"H6079","lemma":"עַפְעַף","morph":"He,Ncmdc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִ֝בְחֲנ֗וּ","strong":"H0974","lemma":"בָּחַן","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dò","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּנֵ֣י","strong":"H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָדָֽם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְהוָה֮","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"צַדִּ֪יק","strong":"H6662","lemma":"צַדִּיק","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִ֫בְחָ֥ן","strong":"H0974","lemma":"בָּחַן","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dò","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠רָשָׁע","strong":"c:H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,C:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֹהֵ֣ב","strong":"c:H0157","lemma":"אָהַב","morph":"He,C:Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָמָ֑ס","strong":"H2555","lemma":"חָמָס","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָֽׂנְאָ֥ה","strong":"H8130","lemma":"שָׂנֵא","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשֽׁ⁠וֹ","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יַמְטֵ֥ר","strong":"H4305","lemma":"מָטַר","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רְשָׁעִ֗ים","strong":"H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פַּ֫חִ֥ים","strong":"H6341a","lemma":"פַּח","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵ֣שׁ","strong":"H0784","lemma":"אֵשׁ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠גָפְרִית","strong":"c:H1614","lemma":"גׇּפְרִית","morph":"He,C:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠ר֥וּחַ","strong":"c:H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,C:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זִלְעָפ֗וֹת","strong":"H2152","lemma":"זַלְעָפָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bỏng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְנָ֣ת","strong":"H4521","lemma":"מְנָת","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כּוֹסָֽ⁠ם","strong":"H3563a","lemma":"כּוֹס","morph":"He,Ncfsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chén","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צַדִּ֣יק","strong":"H6662","lemma":"צַדִּיק","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"צְדָק֣וֹת","strong":"H6666","lemma":"צְדָקָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָהֵ֑ב","strong":"H0157","lemma":"אָהַב","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֝שָׁ֗ר","strong":"H3477","lemma":"יָשָׁר","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֶחֱז֥וּ","strong":"H2372","lemma":"חָזָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָנֵֽי⁠מוֹ","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_15.840Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_15.840Z.json new file mode 100644 index 000000000..5e46956d2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_15.840Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi ẩn náu nơi Đức Giê-hô-va\\q1 mà sao các người lại bảo:\\q1 “Hãy trốn lên núi giống như chim đi”?\n\\q", + "verseAfter": "Tôi ẩn náu nơi Chúa Hằng Hữu\\q1 mà sao các người lại bảo:\\q1 “Hãy trốn lên núi giống như chim đi”?\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 11, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-09T04:02:15.840Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 11, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_11" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_15.853Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_15.853Z.json new file mode 100644 index 000000000..c95312cbf --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_15.853Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tôi ẩn náu nơi Đức Giê-hô-va\\q1 mà sao các người lại bảo:\\q1 “Hãy trốn lên núi giống như chim đi”?\n\\q", + "verseAfter": "Tôi ẩn náu nơi Chúa Hằng Hữu\\q1 mà sao các người lại bảo:\\q1 “Hãy trốn lên núi giống như chim đi”?\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 11, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-09T04:02:15.840Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 11, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_11" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_26.788Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_26.788Z.json new file mode 100644 index 000000000..0deb38582 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_26.788Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Đức Giê-hô-va ở trong đền thánh Ngài; Đức Giê-hô-va ngự trên ngôi trời,\\q1 mắt Ngài theo dõi, mắt Ngài dò xét con cái loài người.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ở trong đền thánh Ngài; Chúa Hằng Hữu ngự trên ngôi trời,\\q1 mắt Ngài theo dõi, mắt Ngài dò xét con cái loài người.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 11, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-09T04:02:26.778Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 11, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_11" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_32.787Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_32.787Z.json new file mode 100644 index 000000000..67df2d94f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_32.787Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Đức Giê-hô-va dò xét cả người công chính lẫn kẻ ác,\\q1 nhưng Ngài ghét những kẻ ưa thích bạo lực.\n\\q", + "verseAfter": "Chúa Hằng Hữu dò xét cả người công chính lẫn kẻ ác,\\q1 nhưng Ngài ghét những kẻ ưa thích bạo lực.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 11, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-09T04:02:32.777Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 11, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_11" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_40.920Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_40.920Z.json new file mode 100644 index 000000000..c9c4a7539 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/1/2022-08-09T04_02_40.920Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Vì Đức Giê-hô-va công bình, và Ngài ưa thích sự công chính;\\q1 người ngay thẳng sẽ được thấy mặt Ngài.\n\n\n\\s5", + "verseAfter": "Vì Chúa Hằng Hữu công bình, và Ngài ưa thích sự công chính;\\q1 người ngay thẳng sẽ được thấy mặt Ngài.\n\n\n\\s5", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 11, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-09T04:02:40.910Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 11, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_11" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/4/2022-08-09T04_02_26.778Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/4/2022-08-09T04_02_26.778Z.json new file mode 100644 index 000000000..f7e7f4898 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/4/2022-08-09T04_02_26.778Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Đức Giê-hô-va ở trong đền thánh Ngài; Đức Giê-hô-va ngự trên ngôi trời,\\q1 mắt Ngài theo dõi, mắt Ngài dò xét con cái loài người.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ở trong đền thánh Ngài; Chúa Hằng Hữu ngự trên ngôi trời,\\q1 mắt Ngài theo dõi, mắt Ngài dò xét con cái loài người.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 11, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-09T04:02:26.778Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 11, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_11" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/5/2022-08-09T04_02_32.777Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/5/2022-08-09T04_02_32.777Z.json new file mode 100644 index 000000000..67ad786fc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/5/2022-08-09T04_02_32.777Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Đức Giê-hô-va dò xét cả người công chính lẫn kẻ ác,\\q1 nhưng Ngài ghét những kẻ ưa thích bạo lực.\n\\q", + "verseAfter": "Chúa Hằng Hữu dò xét cả người công chính lẫn kẻ ác,\\q1 nhưng Ngài ghét những kẻ ưa thích bạo lực.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 11, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-09T04:02:32.777Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 11, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_11" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/7/2022-08-09T04_02_40.910Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/7/2022-08-09T04_02_40.910Z.json new file mode 100644 index 000000000..580d14640 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/11/7/2022-08-09T04_02_40.910Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Vì Đức Giê-hô-va công bình, và Ngài ưa thích sự công chính;\\q1 người ngay thẳng sẽ được thấy mặt Ngài.\n\n\n\\s5", + "verseAfter": "Vì Chúa Hằng Hữu công bình, và Ngài ưa thích sự công chính;\\q1 người ngay thẳng sẽ được thấy mặt Ngài.\n\n\n\\s5", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 11, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-09T04:02:40.910Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 11, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_11" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json index e8bb5b78c..59be9fe11 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "reference": { "bookId": "psa", - "chapter": 11, + "chapter": 12, "verse": 1 }, "tool": "wordAlignment", - "groupId": "chapter_11" + "groupId": "chapter_12" } diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/1.json deleted file mode 100644 index 55f182390..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/1.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-11-24T06:24:36.672Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/4.json deleted file mode 100644 index f5c5fd350..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/4.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-11-24T06:27:21.520Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/5.json deleted file mode 100644 index 29a93064a..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/5.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-11-24T06:27:53.386Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/7.json deleted file mode 100644 index d9be1f024..000000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/7.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-02-08T05:52:25.621Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/1.json new file mode 100644 index 000000000..e13e073ad --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/1.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-09T04:02:17.198Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/4.json new file mode 100644 index 000000000..e69547d63 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/4.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-09T04:02:27.913Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/5.json new file mode 100644 index 000000000..9248f64d6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/5.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-09T04:02:33.936Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/7.json new file mode 100644 index 000000000..b7c59951e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/11/7.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2022-08-09T04:02:42.033Z"} \ No newline at end of file diff --git a/psa/11.json b/psa/11.json index 36a4833eb..bdf115976 100644 --- a/psa/11.json +++ b/psa/11.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "1": "Tôi ẩn náu nơi Đức Giê-hô-va\\q1 mà sao các người lại bảo:\\q1 “Hãy trốn lên núi giống như chim đi”?\n\\q", + "1": "Tôi ẩn náu nơi Chúa Hằng Hữu\\q1 mà sao các người lại bảo:\\q1 “Hãy trốn lên núi giống như chim đi”?\n\\q", "2": "Vì, kìa, kẻ ác đang giương cung.\\q1 Chúng đã lắp tên vào dây\\q1 để rồi trong bóng tối bắn vào người có lòng ngay thẳng.\n\n\\s5\n\\q", "3": "Vì nếu các nền bị đổ nát,\\q1 thì người công chính còn làm gì được?\n\\q", - "4": "Đức Giê-hô-va ở trong đền thánh Ngài; Đức Giê-hô-va ngự trên ngôi trời,\\q1 mắt Ngài theo dõi, mắt Ngài dò xét con cái loài người.\n\n\\s5\n\\q", - "5": "Đức Giê-hô-va dò xét cả người công chính lẫn kẻ ác,\\q1 nhưng Ngài ghét những kẻ ưa thích bạo lực.\n\\q", + "4": "Chúa Hằng Hữu ở trong đền thánh Ngài; Chúa Hằng Hữu ngự trên ngôi trời,\\q1 mắt Ngài theo dõi, mắt Ngài dò xét con cái loài người.\n\n\\s5\n\\q", + "5": "Chúa Hằng Hữu dò xét cả người công chính lẫn kẻ ác,\\q1 nhưng Ngài ghét những kẻ ưa thích bạo lực.\n\\q", "6": "Ngài trút than hồng và diêm sinh xuống trên kẻ ác; gió bỏng là phần dành cho họ trong chén Ngài!\n\\q", - "7": "Vì Đức Giê-hô-va công bình, và Ngài ưa thích sự công chính;\\q1 người ngay thẳng sẽ được thấy mặt Ngài.\n\n\n\\s5" + "7": "Vì Chúa Hằng Hữu công bình, và Ngài ưa thích sự công chính;\\q1 người ngay thẳng sẽ được thấy mặt Ngài.\n\n\n\\s5" }