DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_108 psa 108:1

This commit is contained in:
man_vgm 2021-01-05 13:48:03 +07:00
parent ca3fae1018
commit 61246a4a09
126 changed files with 2183 additions and 112 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/107.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_36_20.603Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hãy cảm tạ Chúa Hằng Hữu, vì Ngài là thiện, lòng thành tín về giao ước Ngài còn lại đời đời.\n\\q",
"verseAfter": "Hãy cảm tạ Chúa Hằng Hữu, vì Ngài là thiện,\\q1 lòng thành tín về giao ước Ngài còn lại đời đời.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:36:20.603Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_36_20.620Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hãy cảm tạ Chúa Hằng Hữu, vì Ngài là thiện, lòng thành tín về giao ước Ngài còn lại đời đời.\n\\q",
"verseAfter": "Hãy cảm tạ Chúa Hằng Hữu, vì Ngài là thiện,\\q1 lòng thành tín về giao ước Ngài còn lại đời đời.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:36:20.603Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_37_00.429Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa đã tập trung họ lại từ các xứ lạ, từ phương đông, phương tây, phương bắc, phương nam.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa đã tập trung họ lại từ các xứ lạ, \\q1 từ phương đông, phương tây, \\q1 phương bắc, phương nam.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:37:00.415Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_37_16.679Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ đã lang thang nơi đồng hoang trên một con đường trong sa mạc mà chẳng kiếm được thành nào để vào sống.\n\\q",
"verseAfter": "Họ đã lang thang nơi đồng hoang trên một con đường trong sa mạc \\q1 mà chẳng kiếm được thành nào để vào sống.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:37:16.670Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_38_38.398Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì đói khát, nên họ ngất xỉu do kiệt sức.\n\\q",
"verseAfter": "Vì đói khát, \\q1 nên họ ngất xỉu do kiệt sức.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:38:38.383Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_43_42.772Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi trong lúc gian nan, họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu, và Ngài giải cứu họ khỏi cảnh hoạn nạn.\n\\q",
"verseAfter": "Rồi trong lúc gian nan, họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu, \\q1 và Ngài giải cứu họ khỏi cảnh hoạn nạn.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:43:42.754Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_44_39.443Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài dẫn họ đi trên con đường thẳng tiến đến thành mình sẽ sinh sống.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ngài dẫn họ đi trên con đường thẳng tiến \\q1 đến thành mình sẽ sinh sống.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:44:39.428Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_46_13.306Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ôi, ước gì người ta sẽ ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài cũng như về những việc đáng kinh ngạc mà Ngài đã làm cho loài người.\n\\q",
"verseAfter": "Ôi, ước gì người ta sẽ ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài \\q1 cũng như về những việc đáng kinh ngạc mà Ngài đã làm cho loài người.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:46:13.288Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_46_34.266Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì Ngài thỏa mãn ước ao của kẻ khát, còn ước muốn của người đói thì Ngài đáp ứng bằng những vật tốt lành.\n\\q",
"verseAfter": "Vì Ngài thỏa mãn ước ao của kẻ khát,\\q1 còn ước muốn của người đói thì Ngài đáp ứng bằng những vật tốt lành.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:46:34.256Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_47_08.729Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Một số người ở trong tình trạng tối tăm, ảm đạm, bị giam cầm trong hoạn nạn, xiềng xích.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Một số người ở trong tình trạng tối tăm, ảm đạm,\\q1 bị giam cầm trong hoạn nạn, xiềng xích.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:47:08.713Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_47_26.910Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đó là vì họ đã phản loạn chống lại lời Thiên Chúa và chối từ sự chỉ dạy của Đấng Chí Cao.\n\\q",
"verseAfter": "Đó là vì họ đã phản loạn chống lại lời Thiên Chúa \\q1 và chối từ sự chỉ dạy của Đấng Chí Cao.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:47:26.901Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_47_56.302Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa dùng sự khổ cực hạ lòng họ xuống; họ vấp ngã mà chẳng có ai đỡ dậy.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa dùng sự khổ cực hạ lòng họ xuống; \\q1 họ vấp ngã mà chẳng có ai đỡ dậy.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:47:56.284Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_48_05.973Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi trong cơn gian truân họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu; và Ngài cứu họ khỏi hoạn nạn. Chúa đưa họ ra khỏi cảnh tăm tối, ảm đạm, và bẻ gãy gông cùm của họ.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Rồi trong cơn gian truân họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu; và Ngài cứu họ khỏi hoạn nạn. \n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:48:05.963Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_48_11.348Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "\n\\q",
"verseAfter": "Chúa đưa họ ra khỏi cảnh tăm tối, ảm đạm, và bẻ gãy gông cùm của họ.\n\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:48:11.339Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_48_25.633Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi trong cơn gian truân họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu; và Ngài cứu họ khỏi hoạn nạn. \n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Rồi trong cơn gian truân họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu;\\q1 và Ngài cứu họ khỏi hoạn nạn. \n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:48:25.623Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_48_52.756Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa đưa họ ra khỏi cảnh tăm tối, ảm đạm, và bẻ gãy gông cùm của họ.\n\n\\q",
"verseAfter": "Chúa đưa họ ra khỏi cảnh tăm tối, ảm đạm, \\q1 và bẻ gãy gông cùm của họ.\n\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:48:52.742Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_49_11.620Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q",
"verseAfter": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài \\q1 và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:49:11.607Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_49_22.781Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì Ngài đã đập vỡ cổng đồng và xuyên phá song sắt.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì Ngài đã đập vỡ cổng đồng \\q1 và xuyên phá song sắt.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:49:22.771Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_49_34.228Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ ngu dại trong các đường lối phản loạn và phải khổ sở vì tội lỗi mình.\n\\q",
"verseAfter": "Họ ngu dại trong các đường lối phản loạn \\q1 và phải khổ sở vì tội lỗi mình.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:49:34.219Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_49_57.709Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ chẳng còn thiết ăn uống và gần kề cổng sự chết.\n\\q",
"verseAfter": "Họ chẳng còn thiết ăn uống \\q1 và gần kề cổng sự chết.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:49:57.699Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_50_22.947Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu trong cơn khốn khó, và Ngài cứu họ ra khỏi hoạn nạn.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Rồi họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu trong cơn khốn khó, \\q1 và Ngài cứu họ ra khỏi hoạn nạn.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:50:22.932Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_50_40.908Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài ban lời Ngài và chữa lành cho họ, rồi Ngài cứu họ khỏi cảnh hủy diệt.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài ban lời Ngài và chữa lành cho họ, \\q1 rồi Ngài cứu họ khỏi cảnh hủy diệt.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:50:40.899Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_51_00.652Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q",
"verseAfter": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài \\q1 và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:51:00.635Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_51_22.509Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện họ dâng sinh tế tạ ơn và ca hát mà rao ra các công việc Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện họ dâng sinh tế tạ ơn \\q1 và ca hát mà rao ra các công việc Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:51:22.491Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_51_56.621Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Một số người đi tàu biển ra hải ngoại kinh doanh.\n\\q",
"verseAfter": "Một số người đi tàu biển \\q1 ra hải ngoại kinh doanh.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:51:56.603Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_52_11.204Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Những người này đã chứng kiến công việc của Chúa Hằng Hữu cùng các phép lạ của Ngài ngoài biển khơi.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Những người này đã chứng kiến công việc của Chúa Hằng Hữu\\q1 cùng các phép lạ của Ngài ngoài biển khơi.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:52:11.195Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_52_41.697Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì Ngài ra lệnh thì gió bão nổi lên khuấy động biển cả.\n\\q",
"verseAfter": "Vì Ngài ra lệnh thì gió bão nổi lên \\q1 khuấy động biển cả.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:52:41.682Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_53_08.996Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ được nhấc lên trời cao, rồi lại bị nhận xuống vực thẳm. Sự sống họ tiêu biến trong cảnh khốn cùng.\n\\q",
"verseAfter": "Họ được nhấc lên trời cao, rồi lại bị nhận xuống vực thẳm. \\q1 Sự sống họ tiêu biến trong cảnh khốn cùng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:53:08.986Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_59_29.400Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ lắc lư, loạng choạng như kẻ say rượu và bế tắc.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Họ lắc lư, loạng choạng như kẻ say rượu \\q1 và bế tắc.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:59:29.382Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_59_42.335Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lúc đó họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu trong cơn khốn khó, và Ngài cứu họ ra khỏi hoạn nạn.\n\\q",
"verseAfter": "Lúc đó họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu trong cơn khốn khó, \\q1 và Ngài cứu họ ra khỏi hoạn nạn.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:59:42.326Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T04_59_57.256Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài khiến cho bão yên, sóng lặng.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài khiến cho bão yên, \\q1 sóng lặng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:59:57.246Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T05_00_13.271Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ vui sướng vì biển lặng, và Ngài đưa họ đến bến bờ họ muốn đến.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Họ vui sướng vì biển lặng, \\q1 và Ngài đưa họ đến bến bờ họ muốn đến.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T05:00:13.262Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T05_00_32.616Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q",
"verseAfter": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài\\q1 và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T05:00:32.607Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T06_38_49.474Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện họ tôn cao Ngài giữa hội dân, ca ngợi Ngài giữa hội đồng trưởng lão.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện họ tôn cao Ngài giữa hội dân,\\q1 ca ngợi Ngài giữa hội đồng trưởng lão.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:38:49.443Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T06_39_26.203Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài biến sông rạch ra hoang mạc, biến suối nước thành đất khô,\n\\q",
"verseAfter": "Ngài biến sông rạch ra hoang mạc,\\q1 biến suối nước thành đất khô,\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:39:26.185Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T06_39_58.619Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "biến một xứ mầu mỡ thành nơi cằn cỗi vì sự gian ác của cư dân nó.\n\\q",
"verseAfter": "biến một xứ mầu mỡ thành nơi cằn cỗi \\q1 vì sự gian ác của cư dân nó.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:39:58.610Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T06_44_14.451Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài biến hoang địa ra ao hồ, biến đất khô thành suối nước.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ngài biến hoang địa ra ao hồ, \\q1 biến đất khô thành suối nước.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:44:14.435Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T06_44_35.404Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài cho kẻ đói khát định cư tại đó và họ xây thành mà cư trú trong đó.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài cho kẻ đói khát định cư tại đó \\q1 và họ xây thành mà cư trú trong đó.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:44:35.394Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T06_44_51.415Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ xây thành để làm ruộng, trồng vườn nho, và bội thu hoa mầu.\n\\q",
"verseAfter": "Họ xây thành để làm ruộng, trồng vườn nho,\\q1 và bội thu hoa mầu.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:44:51.406Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T06_45_27.899Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài ban phước cho họ, khiến họ nên đông đúc. Ngài không để cho đàn gia súc họ giảm sút.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ngài ban phước cho họ, khiến họ nên đông đúc. \\q1 Ngài không để cho đàn gia súc họ giảm sút.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:45:27.885Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T06_45_56.542Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ bị xem thường và suy sụp vì hoạn nạn, đau khổ.\n\\q",
"verseAfter": "Họ bị xem thường và suy sụp \\q1 vì hoạn nạn, đau khổ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:45:56.525Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T06_46_28.512Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ngài trút đổ sự khinh khi lên giới lãnh đạo và khiến họ lang thang trong hoang mạc, nơi chẳng có đường đi.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ngài trút đổ sự khinh khi lên giới lãnh đạo \\q1 và khiến họ lang thang trong hoang mạc, nơi chẳng có đường đi.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:46:28.495Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T06_47_15.580Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng Ngài bảo vệ kẻ thiếu thốn khỏi cảnh khốn khó và chăm sóc gia đình họ như đàn chiên.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng Ngài bảo vệ kẻ thiếu thốn khỏi cảnh khốn khó \\q1 và chăm sóc gia đình họ như đàn chiên.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:47:15.571Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T06_47_28.101Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Người ngay thẳng sẽ thấy điều này và vui mừng, còn toàn bộ cái ác phải câm miệng lại.\n\\q",
"verseAfter": "Người ngay thẳng sẽ thấy điều này và vui mừng, \\q1 còn toàn bộ cái ác phải câm miệng lại.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:47:28.092Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/1/2021-01-05T06_47_55.952Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ai khôn ngoan thì phải lưu ý những chuyện này và suy ngẫm về các việc làm thành tín của Chúa Hằng Hữu.\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "Ai khôn ngoan thì phải lưu ý những chuyện này \\q1 và suy ngẫm về các việc làm thành tín của Chúa Hằng Hữu.\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:47:55.939Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/10/2021-01-05T04_47_08.713Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Một số người ở trong tình trạng tối tăm, ảm đạm, bị giam cầm trong hoạn nạn, xiềng xích.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Một số người ở trong tình trạng tối tăm, ảm đạm,\\q1 bị giam cầm trong hoạn nạn, xiềng xích.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:47:08.713Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/11/2021-01-05T04_47_26.901Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đó là vì họ đã phản loạn chống lại lời Thiên Chúa và chối từ sự chỉ dạy của Đấng Chí Cao.\n\\q",
"verseAfter": "Đó là vì họ đã phản loạn chống lại lời Thiên Chúa \\q1 và chối từ sự chỉ dạy của Đấng Chí Cao.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:47:26.901Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/12/2021-01-05T04_47_56.284Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa dùng sự khổ cực hạ lòng họ xuống; họ vấp ngã mà chẳng có ai đỡ dậy.\n\\q",
"verseAfter": "Chúa dùng sự khổ cực hạ lòng họ xuống; \\q1 họ vấp ngã mà chẳng có ai đỡ dậy.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:47:56.284Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/13/2021-01-05T04_48_05.963Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rồi trong cơn gian truân họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu; và Ngài cứu họ khỏi hoạn nạn. Chúa đưa họ ra khỏi cảnh tăm tối, ảm đạm, và bẻ gãy gông cùm của họ.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Rồi trong cơn gian truân họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu; và Ngài cứu họ khỏi hoạn nạn. \n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:48:05.963Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/13/2021-01-05T04_48_25.623Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rồi trong cơn gian truân họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu; và Ngài cứu họ khỏi hoạn nạn. \n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Rồi trong cơn gian truân họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu;\\q1 và Ngài cứu họ khỏi hoạn nạn. \n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:48:25.623Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/14/2021-01-05T04_48_11.339Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "\n\\q",
"verseAfter": "Chúa đưa họ ra khỏi cảnh tăm tối, ảm đạm, và bẻ gãy gông cùm của họ.\n\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:48:11.339Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/14/2021-01-05T04_48_52.742Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa đưa họ ra khỏi cảnh tăm tối, ảm đạm, và bẻ gãy gông cùm của họ.\n\n\\q",
"verseAfter": "Chúa đưa họ ra khỏi cảnh tăm tối, ảm đạm, \\q1 và bẻ gãy gông cùm của họ.\n\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:48:52.742Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/15/2021-01-05T04_49_11.607Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q",
"verseAfter": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài \\q1 và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:49:11.607Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/16/2021-01-05T04_49_22.771Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì Ngài đã đập vỡ cổng đồng và xuyên phá song sắt.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì Ngài đã đập vỡ cổng đồng \\q1 và xuyên phá song sắt.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:49:22.771Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/17/2021-01-05T04_49_34.219Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ ngu dại trong các đường lối phản loạn và phải khổ sở vì tội lỗi mình.\n\\q",
"verseAfter": "Họ ngu dại trong các đường lối phản loạn \\q1 và phải khổ sở vì tội lỗi mình.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:49:34.219Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/18/2021-01-05T04_49_57.699Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ chẳng còn thiết ăn uống và gần kề cổng sự chết.\n\\q",
"verseAfter": "Họ chẳng còn thiết ăn uống \\q1 và gần kề cổng sự chết.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:49:57.699Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/19/2021-01-05T04_50_22.932Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rồi họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu trong cơn khốn khó, và Ngài cứu họ ra khỏi hoạn nạn.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Rồi họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu trong cơn khốn khó, \\q1 và Ngài cứu họ ra khỏi hoạn nạn.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:50:22.932Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/20/2021-01-05T04_50_40.899Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài ban lời Ngài và chữa lành cho họ, rồi Ngài cứu họ khỏi cảnh hủy diệt.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài ban lời Ngài và chữa lành cho họ, \\q1 rồi Ngài cứu họ khỏi cảnh hủy diệt.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:50:40.899Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/21/2021-01-05T04_51_00.635Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q",
"verseAfter": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài \\q1 và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:51:00.635Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/22/2021-01-05T04_51_22.491Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện họ dâng sinh tế tạ ơn và ca hát mà rao ra các công việc Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện họ dâng sinh tế tạ ơn \\q1 và ca hát mà rao ra các công việc Chúa.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:51:22.491Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/23/2021-01-05T04_51_56.603Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Một số người đi tàu biển ra hải ngoại kinh doanh.\n\\q",
"verseAfter": "Một số người đi tàu biển \\q1 ra hải ngoại kinh doanh.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:51:56.603Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/24/2021-01-05T04_52_11.195Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Những người này đã chứng kiến công việc của Chúa Hằng Hữu cùng các phép lạ của Ngài ngoài biển khơi.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Những người này đã chứng kiến công việc của Chúa Hằng Hữu\\q1 cùng các phép lạ của Ngài ngoài biển khơi.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:52:11.195Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/25/2021-01-05T04_52_41.682Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì Ngài ra lệnh thì gió bão nổi lên khuấy động biển cả.\n\\q",
"verseAfter": "Vì Ngài ra lệnh thì gió bão nổi lên \\q1 khuấy động biển cả.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:52:41.682Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/26/2021-01-05T04_53_08.986Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ được nhấc lên trời cao, rồi lại bị nhận xuống vực thẳm. Sự sống họ tiêu biến trong cảnh khốn cùng.\n\\q",
"verseAfter": "Họ được nhấc lên trời cao, rồi lại bị nhận xuống vực thẳm. \\q1 Sự sống họ tiêu biến trong cảnh khốn cùng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:53:08.986Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/27/2021-01-05T04_59_29.382Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ lắc lư, loạng choạng như kẻ say rượu và bế tắc.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Họ lắc lư, loạng choạng như kẻ say rượu \\q1 và bế tắc.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:59:29.382Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/28/2021-01-05T04_59_42.326Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lúc đó họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu trong cơn khốn khó, và Ngài cứu họ ra khỏi hoạn nạn.\n\\q",
"verseAfter": "Lúc đó họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu trong cơn khốn khó, \\q1 và Ngài cứu họ ra khỏi hoạn nạn.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:59:42.326Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/29/2021-01-05T04_59_57.246Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài khiến cho bão yên, sóng lặng.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài khiến cho bão yên, \\q1 sóng lặng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:59:57.246Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 29
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/3/2021-01-05T04_37_00.415Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa đã tập trung họ lại từ các xứ lạ, từ phương đông, phương tây, phương bắc, phương nam.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa đã tập trung họ lại từ các xứ lạ, \\q1 từ phương đông, phương tây, \\q1 phương bắc, phương nam.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:37:00.415Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/30/2021-01-05T05_00_13.262Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ vui sướng vì biển lặng, và Ngài đưa họ đến bến bờ họ muốn đến.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Họ vui sướng vì biển lặng, \\q1 và Ngài đưa họ đến bến bờ họ muốn đến.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T05:00:13.262Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 30
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/31/2021-01-05T05_00_32.607Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q",
"verseAfter": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài\\q1 và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T05:00:32.607Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 31
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/32/2021-01-05T06_38_49.443Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện họ tôn cao Ngài giữa hội dân, ca ngợi Ngài giữa hội đồng trưởng lão.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện họ tôn cao Ngài giữa hội dân,\\q1 ca ngợi Ngài giữa hội đồng trưởng lão.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:38:49.443Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 32
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/33/2021-01-05T06_39_26.185Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài biến sông rạch ra hoang mạc, biến suối nước thành đất khô,\n\\q",
"verseAfter": "Ngài biến sông rạch ra hoang mạc,\\q1 biến suối nước thành đất khô,\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:39:26.185Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 33
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/34/2021-01-05T06_39_58.610Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "biến một xứ mầu mỡ thành nơi cằn cỗi vì sự gian ác của cư dân nó.\n\\q",
"verseAfter": "biến một xứ mầu mỡ thành nơi cằn cỗi \\q1 vì sự gian ác của cư dân nó.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:39:58.610Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 34
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/35/2021-01-05T06_44_14.435Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài biến hoang địa ra ao hồ, biến đất khô thành suối nước.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ngài biến hoang địa ra ao hồ, \\q1 biến đất khô thành suối nước.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:44:14.435Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 35
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/36/2021-01-05T06_44_35.394Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài cho kẻ đói khát định cư tại đó và họ xây thành mà cư trú trong đó.\n\\q",
"verseAfter": "Ngài cho kẻ đói khát định cư tại đó \\q1 và họ xây thành mà cư trú trong đó.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:44:35.394Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 36
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/37/2021-01-05T06_44_51.406Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ xây thành để làm ruộng, trồng vườn nho, và bội thu hoa mầu.\n\\q",
"verseAfter": "Họ xây thành để làm ruộng, trồng vườn nho,\\q1 và bội thu hoa mầu.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:44:51.406Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 37
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/38/2021-01-05T06_45_27.885Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài ban phước cho họ, khiến họ nên đông đúc. Ngài không để cho đàn gia súc họ giảm sút.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ngài ban phước cho họ, khiến họ nên đông đúc. \\q1 Ngài không để cho đàn gia súc họ giảm sút.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:45:27.885Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 38
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/39/2021-01-05T06_45_56.525Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ bị xem thường và suy sụp vì hoạn nạn, đau khổ.\n\\q",
"verseAfter": "Họ bị xem thường và suy sụp \\q1 vì hoạn nạn, đau khổ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:45:56.525Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 39
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/4/2021-01-05T04_37_16.670Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ đã lang thang nơi đồng hoang trên một con đường trong sa mạc mà chẳng kiếm được thành nào để vào sống.\n\\q",
"verseAfter": "Họ đã lang thang nơi đồng hoang trên một con đường trong sa mạc \\q1 mà chẳng kiếm được thành nào để vào sống.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:37:16.670Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/40/2021-01-05T06_46_28.495Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài trút đổ sự khinh khi lên giới lãnh đạo và khiến họ lang thang trong hoang mạc, nơi chẳng có đường đi.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ngài trút đổ sự khinh khi lên giới lãnh đạo \\q1 và khiến họ lang thang trong hoang mạc, nơi chẳng có đường đi.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:46:28.495Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 40
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/41/2021-01-05T06_47_15.571Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng Ngài bảo vệ kẻ thiếu thốn khỏi cảnh khốn khó và chăm sóc gia đình họ như đàn chiên.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng Ngài bảo vệ kẻ thiếu thốn khỏi cảnh khốn khó \\q1 và chăm sóc gia đình họ như đàn chiên.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:47:15.571Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 41
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/42/2021-01-05T06_47_28.092Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Người ngay thẳng sẽ thấy điều này và vui mừng, còn toàn bộ cái ác phải câm miệng lại.\n\\q",
"verseAfter": "Người ngay thẳng sẽ thấy điều này và vui mừng, \\q1 còn toàn bộ cái ác phải câm miệng lại.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:47:28.092Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 42
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/43/2021-01-05T06_47_55.939Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ai khôn ngoan thì phải lưu ý những chuyện này và suy ngẫm về các việc làm thành tín của Chúa Hằng Hữu.\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "Ai khôn ngoan thì phải lưu ý những chuyện này \\q1 và suy ngẫm về các việc làm thành tín của Chúa Hằng Hữu.\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:47:55.939Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 43
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/5/2021-01-05T04_38_38.383Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì đói khát, nên họ ngất xỉu do kiệt sức.\n\\q",
"verseAfter": "Vì đói khát, \\q1 nên họ ngất xỉu do kiệt sức.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:38:38.383Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/6/2021-01-05T04_43_42.754Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rồi trong lúc gian nan, họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu, và Ngài giải cứu họ khỏi cảnh hoạn nạn.\n\\q",
"verseAfter": "Rồi trong lúc gian nan, họ kêu cầu Chúa Hằng Hữu, \\q1 và Ngài giải cứu họ khỏi cảnh hoạn nạn.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:43:42.754Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/7/2021-01-05T04_44_39.428Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ngài dẫn họ đi trên con đường thẳng tiến đến thành mình sẽ sinh sống.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Ngài dẫn họ đi trên con đường thẳng tiến \\q1 đến thành mình sẽ sinh sống.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:44:39.428Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/8/2021-01-05T04_46_13.288Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ôi, ước gì người ta sẽ ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài cũng như về những việc đáng kinh ngạc mà Ngài đã làm cho loài người.\n\\q",
"verseAfter": "Ôi, ước gì người ta sẽ ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài \\q1 cũng như về những việc đáng kinh ngạc mà Ngài đã làm cho loài người.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:46:13.288Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/9/2021-01-05T04_46_34.256Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì Ngài thỏa mãn ước ao của kẻ khát, còn ước muốn của người đói thì Ngài đáp ứng bằng những vật tốt lành.\n\\q",
"verseAfter": "Vì Ngài thỏa mãn ước ao của kẻ khát,\\q1 còn ước muốn của người đói thì Ngài đáp ứng bằng những vật tốt lành.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 107,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T04:46:34.256Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_107"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/afflict.json
View File

@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/appoint.json
View File

@ -466,7 +466,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/assembly.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/barren.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/bless.json
View File

@ -1060,7 +1060,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/bronze.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":107,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"bronze","quote":"נְחֹ֑שֶׁת","strong":["H5178a"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 107,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bronze",
"quote": "נְחֹ֑שֶׁת",
"strong": [
"H5178a"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/confess.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

12
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/covenantfaith.json
View File

@ -1302,7 +1302,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1324,7 +1324,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1346,7 +1346,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1368,7 +1368,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1390,7 +1390,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1412,7 +1412,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/cow.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/cry.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/darkness.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More