From 5f42452cf1638f95b5b65aedb52781d2b2dcf3d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: man_vgm Date: Wed, 17 Aug 2022 14:12:38 +0700 Subject: [PATCH] Auto saving at wordAlignment chapter_47 psa 47:7 --- .../translationCore/alignmentData/psa/47.json | 2 +- .../psa/47/5/2022-08-17T07_10_57.744Z.json | 23 +++++++++++++++++++ .../psa/47/5/2022-08-17T07_10_57.757Z.json | 22 ++++++++++++++++++ .../psa/currentContextId/contextId.json | 2 +- .../tools/wordAlignment/completed/47/5.json | 2 +- psa/47.json | 2 +- 6 files changed, 49 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/47/5/2022-08-17T07_10_57.744Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/47/5/2022-08-17T07_10_57.757Z.json diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/47.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/47.json index e4988c23e..14d7ddd1d 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/47.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/47.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כָּֽל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֭⁠עַמִּים","strong":"d:H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּקְעוּ","strong":"H8628","lemma":"תָּקַע","morph":"He,Vqv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָ֑ף","strong":"H3709","lemma":"כַּף","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָרִ֥יעוּ","strong":"H7321","lemma":"רוּעַ","morph":"He,Vhv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵ֝⁠אלֹהִ֗ים","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠ק֣וֹל","strong":"b:H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"reo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רִנָּֽה","strong":"H7440","lemma":"רִנָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֶלְי֣וֹן","strong":"H5945b","lemma":"עֶלְיוֹן","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נוֹרָ֑א","strong":"H3372","lemma":"יָרֵא","morph":"He,VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֶ֥לֶךְ","strong":"H4428","lemma":"מֶלֶךְ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּ֝דוֹל","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָֽרֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יַדְבֵּ֣ר","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמִּ֣ים","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּחְתֵּ֑י⁠נוּ","strong":"H8478","lemma":"תַּחַת","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠לְאֻמִּ֗ים","strong":"c:H3816","lemma":"לְאֹם","morph":"He,C:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khiến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּ֣חַת","strong":"H8478","lemma":"תַּחַת","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phục","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַגְלֵֽי⁠נוּ","strong":"H7272","lemma":"רֶגֶל","morph":"He,Ncfdc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יִבְחַר","strong":"H0977","lemma":"בָּחַר","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֥⁠נוּ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַחֲלָתֵ֑⁠נוּ","strong":"H5159","lemma":"נַחֲלָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiệp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֥ת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גְּא֨וֹן","strong":"H1347","lemma":"גָּאוֹן","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲקֹ֖ב","strong":"H3290","lemma":"יַעֲקֹב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָהֵ֣ב","strong":"H0157","lemma":"אָהַב","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עָלָ֣ה","strong":"H5927","lemma":"עָלָה","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֭לֹהִים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠תְרוּעָ֑ה","strong":"b:H8643","lemma":"תְּרוּעָה","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"reo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֝הֹוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠ק֣וֹל","strong":"b:H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שׁוֹפָֽר","strong":"H7782","lemma":"שׁוֹפָר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kèn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"זַמְּר֣וּ","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֣ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זַמֵּ֑רוּ","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tụng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זַמְּר֖וּ","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠מַלְכֵּ֣⁠נוּ","strong":"l:H4428","lemma":"מֶלֶךְ","morph":"He,R:Ncmsc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זַמֵּֽרוּ","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֶ֖לֶךְ","strong":"H4428","lemma":"מֶלֶךְ","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָ֥רֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זַמְּר֥וּ","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַשְׂכִּֽיל","strong":"H7919a","lemma":"שָׂכַל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מָלַ֣ךְ","strong":"H4427a","lemma":"מָלַךְ","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֭לֹהִים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גּוֹיִ֑ם","strong":"H1471a","lemma":"גּוֹי","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֝לֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָשַׁ֤ב","strong":"H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּסֵּ֬א","strong":"H3678","lemma":"כִּסֵּא","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָדְשֽׁ⁠וֹ","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נְדִ֘יבֵ֤י","strong":"H5081","lemma":"נָדִיב","morph":"He,Aampc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמִּ֨ים","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶאֱסָ֗פוּ","strong":"H0622","lemma":"אָסַף","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhóm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַם֮","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֵ֪י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַבְרָ֫הָ֥ם","strong":"H0085","lemma":"אַבְרָהָם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֣י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵֽ֭⁠אלֹהִים","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָֽגִנֵּי","strong":"H4043","lemma":"מָגֵן","morph":"He,Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"che","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֗רֶץ","strong":"H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְאֹ֣ד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַעֲלָֽה","strong":"H5927","lemma":"עָלָה","morph":"He,VNp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כָּֽל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֭⁠עַמִּים","strong":"d:H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּקְעוּ","strong":"H8628","lemma":"תָּקַע","morph":"He,Vqv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָ֑ף","strong":"H3709","lemma":"כַּף","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָרִ֥יעוּ","strong":"H7321","lemma":"רוּעַ","morph":"He,Vhv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵ֝⁠אלֹהִ֗ים","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠ק֣וֹל","strong":"b:H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"reo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רִנָּֽה","strong":"H7440","lemma":"רִנָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֶלְי֣וֹן","strong":"H5945b","lemma":"עֶלְיוֹן","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נוֹרָ֑א","strong":"H3372","lemma":"יָרֵא","morph":"He,VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֶ֥לֶךְ","strong":"H4428","lemma":"מֶלֶךְ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּ֝דוֹל","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָֽרֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יַדְבֵּ֣ר","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמִּ֣ים","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּחְתֵּ֑י⁠נוּ","strong":"H8478","lemma":"תַּחַת","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠לְאֻמִּ֗ים","strong":"c:H3816","lemma":"לְאֹם","morph":"He,C:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khiến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּ֣חַת","strong":"H8478","lemma":"תַּחַת","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phục","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַגְלֵֽי⁠נוּ","strong":"H7272","lemma":"רֶגֶל","morph":"He,Ncfdc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יִבְחַר","strong":"H0977","lemma":"בָּחַר","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֥⁠נוּ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַחֲלָתֵ֑⁠נוּ","strong":"H5159","lemma":"נַחֲלָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiệp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֥ת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גְּא֨וֹן","strong":"H1347","lemma":"גָּאוֹן","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲקֹ֖ב","strong":"H3290","lemma":"יַעֲקֹב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָהֵ֣ב","strong":"H0157","lemma":"אָהַב","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עָלָ֣ה","strong":"H5927","lemma":"עָלָה","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֭לֹהִים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠תְרוּעָ֑ה","strong":"b:H8643","lemma":"תְּרוּעָה","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"reo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֝הֹוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠ק֣וֹל","strong":"b:H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שׁוֹפָֽר","strong":"H7782","lemma":"שׁוֹפָר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kèn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"זַמְּר֣וּ","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֣ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זַמֵּ֑רוּ","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tụng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זַמְּר֖וּ","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠מַלְכֵּ֣⁠נוּ","strong":"l:H4428","lemma":"מֶלֶךְ","morph":"He,R:Ncmsc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זַמֵּֽרוּ","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֶ֖לֶךְ","strong":"H4428","lemma":"מֶלֶךְ","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָ֥רֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זַמְּר֥וּ","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַשְׂכִּֽיל","strong":"H7919a","lemma":"שָׂכַל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מָלַ֣ךְ","strong":"H4427a","lemma":"מָלַךְ","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֭לֹהִים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גּוֹיִ֑ם","strong":"H1471a","lemma":"גּוֹי","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֝לֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָשַׁ֤ב","strong":"H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּסֵּ֬א","strong":"H3678","lemma":"כִּסֵּא","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָדְשֽׁ⁠וֹ","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נְדִ֘יבֵ֤י","strong":"H5081","lemma":"נָדִיב","morph":"He,Aampc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמִּ֨ים","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶאֱסָ֗פוּ","strong":"H0622","lemma":"אָסַף","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhóm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַם֮","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֵ֪י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַבְרָ֫הָ֥ם","strong":"H0085","lemma":"אַבְרָהָם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֣י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵֽ֭⁠אלֹהִים","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָֽגִנֵּי","strong":"H4043","lemma":"מָגֵן","morph":"He,Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"che","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֗רֶץ","strong":"H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְאֹ֣ד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַעֲלָֽה","strong":"H5927","lemma":"עָלָה","morph":"He,VNp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/47/5/2022-08-17T07_10_57.744Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/47/5/2022-08-17T07_10_57.744Z.json new file mode 100644 index 000000000..5e058a026 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/47/5/2022-08-17T07_10_57.744Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Thiên Chúa ngự lên trong tiếng reo vang, \\q1 Đức Giê-hô-va ngự lên giữa tiếng kèn thổi.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Thiên Chúa ngự lên trong tiếng reo vang, \\q1 Chúa Hằng Hữu ngự lên giữa tiếng kèn thổi.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 47, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-17T07:10:57.744Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 47, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_47" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/47/5/2022-08-17T07_10_57.757Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/47/5/2022-08-17T07_10_57.757Z.json new file mode 100644 index 000000000..e899dced3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/47/5/2022-08-17T07_10_57.757Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Thiên Chúa ngự lên trong tiếng reo vang, \\q1 Đức Giê-hô-va ngự lên giữa tiếng kèn thổi.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Thiên Chúa ngự lên trong tiếng reo vang, \\q1 Chúa Hằng Hữu ngự lên giữa tiếng kèn thổi.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 47, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-17T07:10:57.744Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 47, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_47" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json index f9ce53676..d17851339 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json @@ -2,7 +2,7 @@ "reference": { "bookId": "psa", "chapter": 47, - "verse": 5 + "verse": 7 }, "tool": "wordAlignment", "groupId": "chapter_47" diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/47/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/47/5.json index aa4b8b6ad..0a1e2938c 100644 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/47/5.json +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/47/5.json @@ -1 +1 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-09T13:04:55.704Z"} \ No newline at end of file +{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-08-17T07:11:07.781Z"} \ No newline at end of file diff --git a/psa/47.json b/psa/47.json index 02777999d..413acd182 100644 --- a/psa/47.json +++ b/psa/47.json @@ -3,7 +3,7 @@ "2": "Vì Chúa Hằng Hữu chí cao thật đáng sợ;\\q1 Ngài là Vua vĩ đại trên toàn cõi đất.\n\n\\s5\n\\q", "3": "Ngài khiến các dân quy phục chúng tôi,\\q1 khiến các nước phục dưới chân chúng tôi,\n\\q", "4": "Ngài chọn cơ nghiệp cho chúng tôi,\\q1 là vinh quang của Gia-cốp, người mà Ngài yêu mến. \\q4 Sê-la \\p \n\\q", - "5": "Thiên Chúa ngự lên trong tiếng reo vang, \\q1 Đức Giê-hô-va ngự lên giữa tiếng kèn thổi.\n\n\\s5\n\\q", + "5": "Thiên Chúa ngự lên trong tiếng reo vang, \\q1 Chúa Hằng Hữu ngự lên giữa tiếng kèn thổi.\n\n\\s5\n\\q", "6": "Hãy hát ca ngợi Thiên Chúa, hãy ca hát chúc tụng;\\q1 hãy hát ca ngợi Vua chúng ta, hãy hát lên.\n\\q", "7": "Vì Thiên Chúa là Vua trên khắp cõi đất;\\q1 hãy ca ngợi Ngài với sự hiểu biết.\n\n\\s5\n\\q", "8": "Thiên Chúa cai trị các nước;\\q1 Thiên Chúa ngự trên ngai thánh Ngài.\n\\q",