From 5e18cd758e00f3d76e414d2891e2a92f4be07731 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: man_vgm Date: Wed, 17 Aug 2022 15:00:00 +0700 Subject: [PATCH] Auto saving at wordAlignment chapter_77 psa 77:12 --- .../translationCore/alignmentData/psa/77.json | 2 +- .../psa/77/11/2022-08-17T07_59_49.995Z.json | 23 +++++++++++++++++++ .../psa/77/11/2022-08-17T07_59_50.008Z.json | 22 ++++++++++++++++++ .../psa/currentContextId/contextId.json | 2 +- .../tools/wordAlignment/completed/77/11.json | 2 +- psa/77.json | 2 +- 6 files changed, 49 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/77/11/2022-08-17T07_59_49.995Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/77/11/2022-08-17T07_59_50.008Z.json diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/77.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/77.json index 2373f70b9..207076677 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/77.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/77.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"קוֹלִ֣⁠י","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֣ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶצְעָ֑קָה","strong":"c:H6817","lemma":"צָעַק","morph":"He,C:Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קוֹלִ֥⁠י","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֝לֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הַאֲזִ֥ין","strong":"c:H0238","lemma":"אָזַן","morph":"He,C:Vhq3ms","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אֵלָֽ⁠י","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֥וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָרָתִ⁠י֮","strong":"H6869b","lemma":"צָרָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדֹנָ֪⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דָּ֫רָ֥שְׁתִּי","strong":"H1875","lemma":"דָּרַשׁ","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָדִ֤⁠י","strong":"H3027","lemma":"יָד","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ֣יְלָה","strong":"H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִ֭גְּרָה","strong":"H5064","lemma":"נָגַר","morph":"He,VNp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹ֣א","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָפ֑וּג","strong":"H6313","lemma":"פּוּג","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵאֲנָ֖ה","strong":"H3985","lemma":"מָאֵן","morph":"He,Vpp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chịu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִנָּחֵ֣ם","strong":"H5162","lemma":"נָחַם","morph":"He,VNc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ủi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִֽׁ⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֶזְכְּרָ֣ה","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֣ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶֽהֱמָיָ֑ה","strong":"c:H1993","lemma":"הָמָה","morph":"He,C:Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָשִׂ֓יחָה","strong":"H7878","lemma":"שִׂיחַ","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠תִתְעַטֵּ֖ף","strong":"c:H5848c","lemma":"עָטַף","morph":"He,C:Vti3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רוּחִ֣⁠י","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָ֭חַזְתָּ","strong":"H0270","lemma":"אָחַז","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁמֻר֣וֹת","strong":"H8109","lemma":"שְׁמֻרָה","morph":"He,Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵינָ֑⁠י","strong":"H5869a","lemma":"עַיִן","morph":"He,Ncbdc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִ֝פְעַ֗מְתִּי","strong":"H6470","lemma":"פָּעַם","morph":"He,VNp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹ֣א","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדַבֵּֽר","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vpi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"חִשַּׁ֣בְתִּי","strong":"H2803","lemma":"חָשַׁב","morph":"He,Vpp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָמִ֣ים","strong":"H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠קֶּ֑דֶם","strong":"m:H6924a","lemma":"קֶדֶם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xưa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cũ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁ֝נ֗וֹת","strong":"H8141","lemma":"שָׁנֶה","morph":"He,Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thuở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עוֹלָמִֽים","strong":"H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xưa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֶֽזְכְּרָ֥ה","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נְגִינָתִ֗⁠י","strong":"H5058","lemma":"נְגִינָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ֫⁠לָּ֥יְלָה","strong":"b:H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Suốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עִם","strong":"H5973a","lemma":"עִם","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְבָבִ֥⁠י","strong":"H3824","lemma":"לֵבָב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָשִׂ֑יחָה","strong":"H7878","lemma":"שִׂיחַ","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יְחַפֵּ֥שׂ","strong":"c:H2664","lemma":"חָפַשׂ","morph":"He,C:Vpw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cố","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רוּחִֽ⁠י","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַֽ֭⁠לְ⁠עוֹלָמִים","strong":"d:l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,Ti:R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִזְנַ֥ח","strong":"H2186a","lemma":"זָנַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדֹנָ֑⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹֽא","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֹסִ֖יף","strong":"H3254","lemma":"יָסַף","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠רְצ֣וֹת","strong":"l:H7521","lemma":"רָצָה","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֽוֹד","strong":"H5750","lemma":"עוֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הֶ⁠אָפֵ֣ס","strong":"d:H0656","lemma":"אָפֵס","morph":"He,Ti:Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠נֶ֣צַח","strong":"l:H5331","lemma":"נֶצַח","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּ֑⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּ֥מַר","strong":"H1584","lemma":"גָּמַר","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֹ֝֗מֶר","strong":"H0562","lemma":"אֹמֶר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דֹ֣ר","strong":"l:H1755","lemma":"דּוֹר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠דֹֽר","strong":"c:H1755","lemma":"דּוֹר","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הֲ⁠שָׁכַ֣ח","strong":"i:H7911","lemma":"שָׁכַח","morph":"He,Ti:Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַנּ֣וֹת","strong":"H2589","lemma":"חַנּוֹת","morph":"He,Vpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֑ל","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"קָפַ֥ץ","strong":"H7092","lemma":"קָפַץ","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ֝⁠אַ֗ף","strong":"b:H0639","lemma":"אַף","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַחֲמָ֥י⁠ו","strong":"H7356b","lemma":"רַחַם","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וָ֭⁠אֹמַר","strong":"c:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,C:Vqw1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַלּ֣וֹתִ⁠י","strong":"H2470a","lemma":"חָלָה","morph":"He,Vqc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִ֑יא","strong":"H1931","lemma":"הוּא","morph":"He,Pp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שְׁ֝נ֗וֹת","strong":"H8141","lemma":"שָׁנֶה","morph":"He,Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְמִ֣ין","strong":"H3225","lemma":"יָמִין","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֶלְיֽוֹן","strong":"H5945b","lemma":"עֶלְיוֹן","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֶזְכּ֥וֹר","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַֽעַלְלֵי","strong":"H4611","lemma":"מַעֲלָל","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֑הּ","strong":"H3050","lemma":"יָהּ","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶזְכְּרָ֖ה","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠קֶּ֣דֶם","strong":"m:H6924a","lemma":"קֶדֶם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פִּלְאֶֽ⁠ךָ","strong":"H6382","lemma":"פֶּלֶא","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠הָגִ֥יתִי","strong":"c:H1897","lemma":"הָגָה","morph":"He,C:Vqq1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngẫm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠כָל","strong":"b:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָּעֳלֶ֑⁠ךָ","strong":"H6467","lemma":"פֹּעַל","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּֽ⁠בַ⁠עֲלִ֖ילוֹתֶ֣י⁠ךָ","strong":"c:b:H5949","lemma":"עֲלִילָה","morph":"He,C:R:Ncfpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָשִֽׂיחָה","strong":"H7878","lemma":"שִׂיחַ","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngẫm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֱ֭לֹהִים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠קֹּ֣דֶשׁ","strong":"b:H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דַּרְכֶּ֑⁠ךָ","strong":"H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִי","strong":"H4310","lemma":"מִי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֥ל","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּ֝ד֗וֹל","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֵּֽ⁠אלֹהִֽים","strong":"k:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַתָּ֣ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֭⁠אֵל","strong":"d:H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹ֣שֵׂה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פֶ֑לֶא","strong":"H6382","lemma":"פֶּלֶא","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הוֹדַ֖עְתָּ","strong":"H3045","lemma":"יָדַע","morph":"He,Vhp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָ⁠עַמִּ֣ים","strong":"b:H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֻזֶּֽ⁠ךָ","strong":"H5797","lemma":"עֹז","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"גָּאַ֣לְתָּ","strong":"H1350a","lemma":"גָּאַל","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠זְר֣וֹעַ","strong":"b:H2220","lemma":"זְרוֹעַ","morph":"He,R:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"năng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמֶּ֑⁠ךָ","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּנֵי","strong":"H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cháu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲקֹ֖ב","strong":"H3290","lemma":"יַעֲקֹב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יוֹסֵ֣ף","strong":"c:H3130","lemma":"יוֹסֵף","morph":"He,C:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"רָ֘א֤וּ⁠ךָ","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqp3cp:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַּ֨יִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"dòng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱֽלֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָא֣וּ⁠ךָ","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqp3cp:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַּ֣יִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"dòng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָחִ֑ילוּ","strong":"H2342a","lemma":"חוּל","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַ֝֗ף","strong":"H0637","lemma":"אַף","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִרְגְּז֥וּ","strong":"H7264","lemma":"רָגַז","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"run","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rẩy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְהֹמֽוֹת","strong":"H8415","lemma":"תְּהוֹם","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"זֹ֤רְמוּ","strong":"H2229","lemma":"זָרַם","morph":"He,Vmp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַ֨יִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָב֗וֹת","strong":"H5645","lemma":"עָב","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ק֭וֹל","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָתְנ֣וּ","strong":"H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁחָקִ֑ים","strong":"H7834","lemma":"שַׁחַק","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַף","strong":"H0637","lemma":"אַף","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חֲ֝צָצֶ֗י⁠ךָ","strong":"H2687","lemma":"חָצָץ","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mũi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִתְהַלָּֽכוּ","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vti3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vụt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ק֤וֹל","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַעַמְ⁠ךָ֨","strong":"H7482","lemma":"רַעַם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chớp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhoáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠גַּלְגַּ֗ל","strong":"b:H1534","lemma":"גַּלְגַּל","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הֵאִ֣ירוּ","strong":"H0215","lemma":"אוֹר","morph":"He,Vhp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְרָקִ֣ים","strong":"H1300b","lemma":"בָּרָק","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֵּבֵ֑ל","strong":"H8398","lemma":"תֵּבֵל","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָגְזָ֖ה","strong":"H7264","lemma":"רָגַז","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠תִּרְעַ֣שׁ","strong":"c:H7493","lemma":"רָעַשׁ","morph":"He,C:Vqw3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָֽרֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בַּ⁠יָּ֤ם","strong":"b:H3220","lemma":"יָם","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דַּרְכֶּ֗⁠ךָ","strong":"H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ","strong":"c:H7635","lemma":"שָׁבִיל","morph":"He,C:Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠מַ֣יִם","strong":"b:H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"qua","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַבִּ֑ים","strong":"H7227a","lemma":"רַב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tràn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠עִקְּבוֹתֶ֗י⁠ךָ","strong":"c:H6119","lemma":"עָקֵב","morph":"He,C:Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֹדָֽעוּ","strong":"H3045","lemma":"יָדַע","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נָחִ֣יתָ","strong":"H5148","lemma":"נָחָה","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַ⁠צֹּ֣אן","strong":"k:H6629","lemma":"צֹאן","morph":"He,Rd:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמֶּ֑⁠ךָ","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּֽ⁠יַד","strong":"b:H3027","lemma":"יָד","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֹשֶׁ֥ה","strong":"H4872","lemma":"מֹשֶׁה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַהֲרֹֽן","strong":"c:H0175","lemma":"אַהֲרוֹן","morph":"He,C:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"A","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"קוֹלִ֣⁠י","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֣ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶצְעָ֑קָה","strong":"c:H6817","lemma":"צָעַק","morph":"He,C:Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קוֹלִ֥⁠י","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֝לֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הַאֲזִ֥ין","strong":"c:H0238","lemma":"אָזַן","morph":"He,C:Vhq3ms","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אֵלָֽ⁠י","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֥וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָרָתִ⁠י֮","strong":"H6869b","lemma":"צָרָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדֹנָ֪⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דָּ֫רָ֥שְׁתִּי","strong":"H1875","lemma":"דָּרַשׁ","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָדִ֤⁠י","strong":"H3027","lemma":"יָד","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ֣יְלָה","strong":"H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִ֭גְּרָה","strong":"H5064","lemma":"נָגַר","morph":"He,VNp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹ֣א","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָפ֑וּג","strong":"H6313","lemma":"פּוּג","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵאֲנָ֖ה","strong":"H3985","lemma":"מָאֵן","morph":"He,Vpp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chịu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִנָּחֵ֣ם","strong":"H5162","lemma":"נָחַם","morph":"He,VNc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ủi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִֽׁ⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֶזְכְּרָ֣ה","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֣ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶֽהֱמָיָ֑ה","strong":"c:H1993","lemma":"הָמָה","morph":"He,C:Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָשִׂ֓יחָה","strong":"H7878","lemma":"שִׂיחַ","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠תִתְעַטֵּ֖ף","strong":"c:H5848c","lemma":"עָטַף","morph":"He,C:Vti3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רוּחִ֣⁠י","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָ֭חַזְתָּ","strong":"H0270","lemma":"אָחַז","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁמֻר֣וֹת","strong":"H8109","lemma":"שְׁמֻרָה","morph":"He,Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵינָ֑⁠י","strong":"H5869a","lemma":"עַיִן","morph":"He,Ncbdc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִ֝פְעַ֗מְתִּי","strong":"H6470","lemma":"פָּעַם","morph":"He,VNp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹ֣א","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדַבֵּֽר","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vpi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"חִשַּׁ֣בְתִּי","strong":"H2803","lemma":"חָשַׁב","morph":"He,Vpp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָמִ֣ים","strong":"H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠קֶּ֑דֶם","strong":"m:H6924a","lemma":"קֶדֶם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xưa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cũ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁ֝נ֗וֹת","strong":"H8141","lemma":"שָׁנֶה","morph":"He,Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thuở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עוֹלָמִֽים","strong":"H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xưa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֶֽזְכְּרָ֥ה","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נְגִינָתִ֗⁠י","strong":"H5058","lemma":"נְגִינָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ֫⁠לָּ֥יְלָה","strong":"b:H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Suốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עִם","strong":"H5973a","lemma":"עִם","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְבָבִ֥⁠י","strong":"H3824","lemma":"לֵבָב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָשִׂ֑יחָה","strong":"H7878","lemma":"שִׂיחַ","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יְחַפֵּ֥שׂ","strong":"c:H2664","lemma":"חָפַשׂ","morph":"He,C:Vpw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cố","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רוּחִֽ⁠י","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַֽ֭⁠לְ⁠עוֹלָמִים","strong":"d:l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,Ti:R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִזְנַ֥ח","strong":"H2186a","lemma":"זָנַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדֹנָ֑⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹֽא","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֹסִ֖יף","strong":"H3254","lemma":"יָסַף","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠רְצ֣וֹת","strong":"l:H7521","lemma":"רָצָה","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֽוֹד","strong":"H5750","lemma":"עוֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הֶ⁠אָפֵ֣ס","strong":"d:H0656","lemma":"אָפֵס","morph":"He,Ti:Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠נֶ֣צַח","strong":"l:H5331","lemma":"נֶצַח","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּ֑⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּ֥מַר","strong":"H1584","lemma":"גָּמַר","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֹ֝֗מֶר","strong":"H0562","lemma":"אֹמֶר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דֹ֣ר","strong":"l:H1755","lemma":"דּוֹר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠דֹֽר","strong":"c:H1755","lemma":"דּוֹר","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הֲ⁠שָׁכַ֣ח","strong":"i:H7911","lemma":"שָׁכַח","morph":"He,Ti:Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַנּ֣וֹת","strong":"H2589","lemma":"חַנּוֹת","morph":"He,Vpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֑ל","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"קָפַ֥ץ","strong":"H7092","lemma":"קָפַץ","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ֝⁠אַ֗ף","strong":"b:H0639","lemma":"אַף","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַחֲמָ֥י⁠ו","strong":"H7356b","lemma":"רַחַם","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וָ֭⁠אֹמַר","strong":"c:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,C:Vqw1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַלּ֣וֹתִ⁠י","strong":"H2470a","lemma":"חָלָה","morph":"He,Vqc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִ֑יא","strong":"H1931","lemma":"הוּא","morph":"He,Pp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שְׁ֝נ֗וֹת","strong":"H8141","lemma":"שָׁנֶה","morph":"He,Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְמִ֣ין","strong":"H3225","lemma":"יָמִין","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֶלְיֽוֹן","strong":"H5945b","lemma":"עֶלְיוֹן","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֶזְכּ֥וֹר","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַֽעַלְלֵי","strong":"H4611","lemma":"מַעֲלָל","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֑הּ","strong":"H3050","lemma":"יָהּ","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶזְכְּרָ֖ה","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠קֶּ֣דֶם","strong":"m:H6924a","lemma":"קֶדֶם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פִּלְאֶֽ⁠ךָ","strong":"H6382","lemma":"פֶּלֶא","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠הָגִ֥יתִי","strong":"c:H1897","lemma":"הָגָה","morph":"He,C:Vqq1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngẫm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠כָל","strong":"b:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָּעֳלֶ֑⁠ךָ","strong":"H6467","lemma":"פֹּעַל","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּֽ⁠בַ⁠עֲלִ֖ילוֹתֶ֣י⁠ךָ","strong":"c:b:H5949","lemma":"עֲלִילָה","morph":"He,C:R:Ncfpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָשִֽׂיחָה","strong":"H7878","lemma":"שִׂיחַ","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngẫm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֱ֭לֹהִים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠קֹּ֣דֶשׁ","strong":"b:H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דַּרְכֶּ֑⁠ךָ","strong":"H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִי","strong":"H4310","lemma":"מִי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֥ל","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּ֝ד֗וֹל","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֵּֽ⁠אלֹהִֽים","strong":"k:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַתָּ֣ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֭⁠אֵל","strong":"d:H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹ֣שֵׂה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פֶ֑לֶא","strong":"H6382","lemma":"פֶּלֶא","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הוֹדַ֖עְתָּ","strong":"H3045","lemma":"יָדַע","morph":"He,Vhp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָ⁠עַמִּ֣ים","strong":"b:H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֻזֶּֽ⁠ךָ","strong":"H5797","lemma":"עֹז","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"גָּאַ֣לְתָּ","strong":"H1350a","lemma":"גָּאַל","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠זְר֣וֹעַ","strong":"b:H2220","lemma":"זְרוֹעַ","morph":"He,R:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"năng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמֶּ֑⁠ךָ","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּנֵי","strong":"H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cháu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲקֹ֖ב","strong":"H3290","lemma":"יַעֲקֹב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יוֹסֵ֣ף","strong":"c:H3130","lemma":"יוֹסֵף","morph":"He,C:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"רָ֘א֤וּ⁠ךָ","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqp3cp:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַּ֨יִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"dòng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱֽלֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָא֣וּ⁠ךָ","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqp3cp:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַּ֣יִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"dòng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָחִ֑ילוּ","strong":"H2342a","lemma":"חוּל","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַ֝֗ף","strong":"H0637","lemma":"אַף","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִרְגְּז֥וּ","strong":"H7264","lemma":"רָגַז","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"run","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rẩy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְהֹמֽוֹת","strong":"H8415","lemma":"תְּהוֹם","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"זֹ֤רְמוּ","strong":"H2229","lemma":"זָרַם","morph":"He,Vmp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַ֨יִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָב֗וֹת","strong":"H5645","lemma":"עָב","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ק֭וֹל","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָתְנ֣וּ","strong":"H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁחָקִ֑ים","strong":"H7834","lemma":"שַׁחַק","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַף","strong":"H0637","lemma":"אַף","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חֲ֝צָצֶ֗י⁠ךָ","strong":"H2687","lemma":"חָצָץ","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mũi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִתְהַלָּֽכוּ","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vti3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vụt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ק֤וֹל","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַעַמְ⁠ךָ֨","strong":"H7482","lemma":"רַעַם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chớp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhoáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠גַּלְגַּ֗ל","strong":"b:H1534","lemma":"גַּלְגַּל","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הֵאִ֣ירוּ","strong":"H0215","lemma":"אוֹר","morph":"He,Vhp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְרָקִ֣ים","strong":"H1300b","lemma":"בָּרָק","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֵּבֵ֑ל","strong":"H8398","lemma":"תֵּבֵל","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָגְזָ֖ה","strong":"H7264","lemma":"רָגַז","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠תִּרְעַ֣שׁ","strong":"c:H7493","lemma":"רָעַשׁ","morph":"He,C:Vqw3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָֽרֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בַּ⁠יָּ֤ם","strong":"b:H3220","lemma":"יָם","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דַּרְכֶּ֗⁠ךָ","strong":"H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ","strong":"c:H7635","lemma":"שָׁבִיל","morph":"He,C:Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠מַ֣יִם","strong":"b:H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"qua","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַבִּ֑ים","strong":"H7227a","lemma":"רַב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tràn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠עִקְּבוֹתֶ֗י⁠ךָ","strong":"c:H6119","lemma":"עָקֵב","morph":"He,C:Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֹדָֽעוּ","strong":"H3045","lemma":"יָדַע","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נָחִ֣יתָ","strong":"H5148","lemma":"נָחָה","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַ⁠צֹּ֣אן","strong":"k:H6629","lemma":"צֹאן","morph":"He,Rd:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמֶּ֑⁠ךָ","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּֽ⁠יַד","strong":"b:H3027","lemma":"יָד","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֹשֶׁ֥ה","strong":"H4872","lemma":"מֹשֶׁה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַהֲרֹֽן","strong":"c:H0175","lemma":"אַהֲרוֹן","morph":"He,C:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"A","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/77/11/2022-08-17T07_59_49.995Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/77/11/2022-08-17T07_59_49.995Z.json new file mode 100644 index 000000000..f7cfa907d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/77/11/2022-08-17T07_59_49.995Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng, Đức Giê-hô-va ôi, con sẽ nhớ lại các công việc của Ngài;\\q1 con sẽ nghĩ về các việc kỳ diệu Chúa đã làm từ ngày xưa.\n\\q", + "verseAfter": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con sẽ nhớ lại các công việc của Ngài;\\q1 con sẽ nghĩ về các việc kỳ diệu Chúa đã làm từ ngày xưa.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 77, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-17T07:59:49.995Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 77, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_77" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/77/11/2022-08-17T07_59_50.008Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/77/11/2022-08-17T07_59_50.008Z.json new file mode 100644 index 000000000..d4a657b21 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/77/11/2022-08-17T07_59_50.008Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng, Đức Giê-hô-va ôi, con sẽ nhớ lại các công việc của Ngài;\\q1 con sẽ nghĩ về các việc kỳ diệu Chúa đã làm từ ngày xưa.\n\\q", + "verseAfter": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con sẽ nhớ lại các công việc của Ngài;\\q1 con sẽ nghĩ về các việc kỳ diệu Chúa đã làm từ ngày xưa.\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 77, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-17T07:59:49.995Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 77, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_77" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json index 1ecaa4778..c778b4492 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json @@ -2,7 +2,7 @@ "reference": { "bookId": "psa", "chapter": 77, - "verse": 11 + "verse": 12 }, "tool": "wordAlignment", "groupId": "chapter_77" diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/77/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/77/11.json index 7135911fb..bfd6e0366 100644 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/77/11.json +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/77/11.json @@ -1 +1 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-03-23T03:35:11.307Z"} \ No newline at end of file +{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-08-17T07:59:57.116Z"} \ No newline at end of file diff --git a/psa/77.json b/psa/77.json index 841b4c79c..6e65618a3 100644 --- a/psa/77.json +++ b/psa/77.json @@ -9,7 +9,7 @@ "8": "Phải chăng lòng thành tín về giao ước Chúa đã mãi mãi không còn?\\q1 Phải chăng lời hứa của Ngài sẽ mãi mãi không được thực hiện?\n\\q", "9": "Phải chăng Thiên Chúa đã quên làm ơn?\\q1 Phải chăng cơn giận đã đóng chặt lòng thương xót của Ngài? \\q4 Sê-la \\p \n\n\\s5\n\\q", "10": "Con nói rằng: “Nỗi bất hạnh của mình là đây: \\q1 Tay phải của Đấng Chí Cao đối với chúng ta không còn như trước.”\n\n\\s5\n\\q", - "11": "Nhưng, Đức Giê-hô-va ôi, con sẽ nhớ lại các công việc của Ngài;\\q1 con sẽ nghĩ về các việc kỳ diệu Chúa đã làm từ ngày xưa.\n\\q", + "11": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con sẽ nhớ lại các công việc của Ngài;\\q1 con sẽ nghĩ về các việc kỳ diệu Chúa đã làm từ ngày xưa.\n\\q", "12": "Con sẽ ngẫm nghĩ về mọi công việc của Chúa \\q1 và suy ngẫm về chúng.\n\n\\s5\n\\q", "13": "Lạy Thiên Chúa, đường lối Ngài là thánh; \\q1 có thần nào sánh được với Thiên Chúa vĩ đại của chúng con?\n\\q", "14": "Chúa là Thiên Chúa làm những phép lạ; \\q1 Chúa đã tỏ sức mạnh Ngài giữa các dân.\n\\q",