DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_110 psa 110:1

This commit is contained in:
man_vgm 2021-01-05 14:06:17 +07:00
parent c664302c62
commit 580c1fb4de
90 changed files with 1381 additions and 76 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_48_40.348Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì kẻ gian ác và kẻ lừa lọc công kích con; chúng nói những lời dối trá về con.\n\\q",
"verseAfter": "Vì kẻ gian ác và kẻ lừa lọc công kích con; \\q1 chúng nói những lời dối trá về con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:48:40.332Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_49_21.768Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúng vây quanh con, nói những điều đáng ghét, và chúng tấn công con vô cớ.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúng vây quanh con, nói những điều đáng ghét, \\q1 và chúng tấn công con vô cớ.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:49:21.756Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_49_28.693Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đáp lại lòng yêu thương của con, chúng vu cáo con, nhưng con cầu nguyện cho chúng.\n\\q",
"verseAfter": "Đáp lại lòng yêu thương của con, chúng vu cáo con, \\q1 nhưng con cầu nguyện cho chúng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:49:28.684Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_50_00.195Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúng lấy điều ác báo lại điều lành con đã làm, và chúng thù ghét lòng yêu thương của con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúng lấy điều ác báo lại điều lành con đã làm,\\q1 và chúng thù ghét lòng yêu thương của con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:50:00.185Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_50_49.035Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Xin Chúa chỉ định tay gian ác trừng trị một kẻ thù như vậy; xin Chúa đặt để một người cáo tội đứng bên tay phải nó.\n\\q",
"verseAfter": "Xin Chúa chỉ định tay gian ác trừng trị một kẻ thù như vậy;\\q1 xin Chúa đặt để một người cáo tội đứng bên tay phải nó.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:50:49.017Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_51_02.034Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Khi nó bị xử đoán, nguyện nó bị xét là có tội; nguyện lời cầu nguyện nó bị kể là sai trái.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Khi nó bị xử đoán, nguyện nó bị xét là có tội;\\q1 nguyện lời cầu nguyện nó bị kể là sai trái.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:51:02.025Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_51_19.770Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện các ngày của nó ít đi; nguyện cho một người khác thế chỗ của nó.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện các ngày của nó ít đi; \\q1 nguyện cho một người khác thế chỗ của nó.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:51:19.760Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_51_34.114Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện con cái nó mồ côi cha, vợ nó trở thành góa phụ.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện con cái nó mồ côi cha, \\q1 vợ nó trở thành góa phụ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:51:34.105Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_54_22.888Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện con cái nó phải lang bạt xin ăn khi chúng rời bỏ nơi ở đổ nát của mình.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện con cái nó phải lang bạt xin ăn \\q1 khi chúng rời bỏ nơi ở đổ nát của mình.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:54:22.874Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_55_00.211Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện chủ nợ xiết hết mọi vật nó sở hữu; kẻ xa lạ chiếm đoạt những gì nó kiếm được.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện chủ nợ xiết hết mọi vật nó sở hữu; \\q1 kẻ xa lạ chiếm đoạt những gì nó kiếm được.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:55:00.201Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_56_17.619Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện đừng có ai tỏ lòng tử tế với nó; chẳng người nào thương xót con cái mồ côi của nó.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện đừng có ai tỏ lòng tử tế với nó; \\q1 chẳng người nào thương xót con cái mồ côi của nó.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:56:17.601Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_57_25.289Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện các con nó bị diệt mất; tên tuổi chúng nó sẽ bị xóa sạch trong đời kế tiếp.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện các con nó bị diệt mất; \\q1 tên tuổi chúng nó sẽ bị xóa sạch trong đời kế tiếp.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:57:25.272Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_57_54.531Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện tội của cha ông nó bị nhắc đến trước mặt Chúa Hằng Hữu; tội của mẹ nó không được quên đi.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện tội của cha ông nó bị nhắc đến trước mặt Chúa Hằng Hữu; \\q1tội của mẹ nó không được quên đi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:57:54.512Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_58_09.747Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện tội của cha ông nó bị nhắc đến trước mặt Chúa Hằng Hữu; \\q1tội của mẹ nó không được quên đi.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện tội của cha ông nó bị nhắc đến trước mặt Chúa Hằng Hữu; \\q1 tội của mẹ nó không được quên đi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:58:09.736Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_58_24.554Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện tội lỗi chúng luôn ở trước mặt Chúa Hằng Hữu; nguyện Chúa Hằng Hữu xóa sạch khỏi đất ký ức về chúng.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện tội lỗi chúng luôn ở trước mặt Chúa Hằng Hữu; \\q1 nguyện Chúa Hằng Hữu xóa sạch khỏi đất ký ức về chúng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:58:24.544Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T06_59_50.982Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nó thích nguyền rủa; nguyện lời rủa nó đổ lại trên nó. Nó ghét chúc lành; nguyện đừng có phước lành nào đến với nó.\n\\q",
"verseAfter": "Nó thích nguyền rủa; nguyện lời rủa nó đổ lại trên nó. \\q1 Nó ghét chúc lành; nguyện đừng có phước lành nào đến với nó.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:59:50.959Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T07_00_36.054Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nó mặc cho mình sự nguyền rủa như mặc áo, và lời nguyền rủa nó thấu vào nội tâm nó như nước, như dầu thấm vào xương nó.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nó mặc cho mình sự nguyền rủa như mặc áo, \\q1 và lời nguyền rủa nó thấu vào nội tâm nó như nước, \\q1 như dầu thấm vào xương nó.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:00:36.038Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T07_00_54.308Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện các lời nguyền của nó đối với nó giống như áo quần nó mặc để che thân, như dây nịt nó luôn đeo trên người.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện các lời nguyền của nó đối với nó giống như áo quần nó mặc để che thân, \\q1 như dây nịt nó luôn đeo trên người.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:00:54.295Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T07_01_34.335Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện đó là sự báo trả mà Chúa Hằng Hữu dành cho những kẻ buộc tội con, những kẻ nói hành con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện đó là sự báo trả mà Chúa Hằng Hữu dành cho những kẻ buộc tội con, \\q1 những kẻ nói hành con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:01:34.321Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T07_02_11.979Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lạy Chúa Hằng Hữu là Chúa của con, xin đối đãi nhân từ với con vì cớ danh Ngài. Xin cứu con vì sự thành tín về giao ước của Ngài thật tốt lành.\n\\q",
"verseAfter": "Lạy Chúa Hằng Hữu là Chúa của con, xin đối đãi nhân từ với con vì cớ danh Ngài. \\q1 Xin cứu con vì sự thành tín về giao ước của Ngài thật tốt lành.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:02:11.970Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T07_02_40.977Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì con bị áp bức và thiếu thốn, lòng con bị thương tổn trong con.\n\\q",
"verseAfter": "Vì con bị áp bức và thiếu thốn, \\q1 lòng con bị thương tổn trong con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:02:40.959Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T07_03_17.880Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Con phai nhòa giống như bóng chiều tà; con bị giũ đi như con châu chấu.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con phai nhòa giống như bóng chiều tà; \\q1 con bị giũ đi như con châu chấu.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:03:17.871Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T07_03_43.452Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đầu gối con yếu đi vì nhịn ăn; con chỉ còn da bọc xương.\n\\q",
"verseAfter": "Đầu gối con yếu đi vì nhịn ăn; \\q1 con chỉ còn da bọc xương.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:03:43.434Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T07_04_06.259Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Con bị những kẻ vu cáo mình khinh thường; chúng lắc đầu khi nhìn thấy con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con bị những kẻ vu cáo mình khinh thường; \\q1 chúng lắc đầu khi nhìn thấy con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:04:06.249Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T07_04_30.556Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lạy Chúa Hằng Hữu là Thiên Chúa con, xin Chúa giúp con; xin cứu con bởi lòng thành tín về giao ước của Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Lạy Chúa Hằng Hữu là Thiên Chúa con, xin Chúa giúp con; \\q1 xin cứu con bởi lòng thành tín về giao ước của Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:04:30.538Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T07_05_00.032Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện chúng biết rằng đây là việc Chúa làm, rằng chính Ngài, Chúa Hằng Hữu, đã làm việc này.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện chúng biết rằng đây là việc Chúa làm,\\q1 rằng chính Ngài, Chúa Hằng Hữu, đã làm việc này.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:05:00.023Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T07_05_23.968Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dầu chúng nguyền rủa con, nhưng xin Chúa ban phước cho con; khi chúng công kích con, nguyện chúng bị hổ thẹn, và nguyện tôi tớ Chúa vui mừng.\n\\q",
"verseAfter": "Dầu chúng nguyền rủa con, nhưng xin Chúa ban phước cho con; \\q1 khi chúng công kích con, nguyện chúng bị hổ thẹn, \\q1 và nguyện tôi tớ Chúa vui mừng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:05:23.952Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T07_06_00.735Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện các cừu địch con phải mang lấy nhuốc nhơ; nguyện chúng phải mặc lấy sự hổ thẹn như mặc áo.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện các cừu địch con phải mang lấy nhuốc nhơ; \\q1 nguyện chúng phải mặc lấy sự hổ thẹn như mặc áo.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:06:00.726Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/1/2021-01-05T07_06_10.960Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì Chúa sẽ đứng bên tay phải của người thiếu thốn, để cứu người khỏi những kẻ đoán xét người.\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "Vì Chúa sẽ đứng bên tay phải của người thiếu thốn, \\q1 để cứu người khỏi những kẻ đoán xét người.\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:06:10.950Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/10/2021-01-05T06_54_22.874Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện con cái nó phải lang bạt xin ăn khi chúng rời bỏ nơi ở đổ nát của mình.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện con cái nó phải lang bạt xin ăn \\q1 khi chúng rời bỏ nơi ở đổ nát của mình.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:54:22.874Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/11/2021-01-05T06_55_00.201Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện chủ nợ xiết hết mọi vật nó sở hữu; kẻ xa lạ chiếm đoạt những gì nó kiếm được.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện chủ nợ xiết hết mọi vật nó sở hữu; \\q1 kẻ xa lạ chiếm đoạt những gì nó kiếm được.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:55:00.201Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/12/2021-01-05T06_56_17.601Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện đừng có ai tỏ lòng tử tế với nó; chẳng người nào thương xót con cái mồ côi của nó.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện đừng có ai tỏ lòng tử tế với nó; \\q1 chẳng người nào thương xót con cái mồ côi của nó.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:56:17.601Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/13/2021-01-05T06_57_25.272Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện các con nó bị diệt mất; tên tuổi chúng nó sẽ bị xóa sạch trong đời kế tiếp.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện các con nó bị diệt mất; \\q1 tên tuổi chúng nó sẽ bị xóa sạch trong đời kế tiếp.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:57:25.272Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/14/2021-01-05T06_57_54.512Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện tội của cha ông nó bị nhắc đến trước mặt Chúa Hằng Hữu; tội của mẹ nó không được quên đi.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện tội của cha ông nó bị nhắc đến trước mặt Chúa Hằng Hữu; \\q1tội của mẹ nó không được quên đi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:57:54.512Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/14/2021-01-05T06_58_09.736Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện tội của cha ông nó bị nhắc đến trước mặt Chúa Hằng Hữu; \\q1tội của mẹ nó không được quên đi.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện tội của cha ông nó bị nhắc đến trước mặt Chúa Hằng Hữu; \\q1 tội của mẹ nó không được quên đi.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:58:09.736Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/15/2021-01-05T06_58_24.544Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện tội lỗi chúng luôn ở trước mặt Chúa Hằng Hữu; nguyện Chúa Hằng Hữu xóa sạch khỏi đất ký ức về chúng.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện tội lỗi chúng luôn ở trước mặt Chúa Hằng Hữu; \\q1 nguyện Chúa Hằng Hữu xóa sạch khỏi đất ký ức về chúng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:58:24.544Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/17/2021-01-05T06_59_50.959Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nó thích nguyền rủa; nguyện lời rủa nó đổ lại trên nó. Nó ghét chúc lành; nguyện đừng có phước lành nào đến với nó.\n\\q",
"verseAfter": "Nó thích nguyền rủa; nguyện lời rủa nó đổ lại trên nó. \\q1 Nó ghét chúc lành; nguyện đừng có phước lành nào đến với nó.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:59:50.959Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/18/2021-01-05T07_00_36.038Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nó mặc cho mình sự nguyền rủa như mặc áo, và lời nguyền rủa nó thấu vào nội tâm nó như nước, như dầu thấm vào xương nó.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nó mặc cho mình sự nguyền rủa như mặc áo, \\q1 và lời nguyền rủa nó thấu vào nội tâm nó như nước, \\q1 như dầu thấm vào xương nó.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:00:36.038Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/19/2021-01-05T07_00_54.295Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện các lời nguyền của nó đối với nó giống như áo quần nó mặc để che thân, như dây nịt nó luôn đeo trên người.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện các lời nguyền của nó đối với nó giống như áo quần nó mặc để che thân, \\q1 như dây nịt nó luôn đeo trên người.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:00:54.295Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/2/2021-01-05T06_48_40.332Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì kẻ gian ác và kẻ lừa lọc công kích con; chúng nói những lời dối trá về con.\n\\q",
"verseAfter": "Vì kẻ gian ác và kẻ lừa lọc công kích con; \\q1 chúng nói những lời dối trá về con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:48:40.332Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/20/2021-01-05T07_01_34.321Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện đó là sự báo trả mà Chúa Hằng Hữu dành cho những kẻ buộc tội con, những kẻ nói hành con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện đó là sự báo trả mà Chúa Hằng Hữu dành cho những kẻ buộc tội con, \\q1 những kẻ nói hành con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:01:34.321Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/21/2021-01-05T07_02_11.970Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lạy Chúa Hằng Hữu là Chúa của con, xin đối đãi nhân từ với con vì cớ danh Ngài. Xin cứu con vì sự thành tín về giao ước của Ngài thật tốt lành.\n\\q",
"verseAfter": "Lạy Chúa Hằng Hữu là Chúa của con, xin đối đãi nhân từ với con vì cớ danh Ngài. \\q1 Xin cứu con vì sự thành tín về giao ước của Ngài thật tốt lành.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:02:11.970Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/22/2021-01-05T07_02_40.959Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì con bị áp bức và thiếu thốn, lòng con bị thương tổn trong con.\n\\q",
"verseAfter": "Vì con bị áp bức và thiếu thốn, \\q1 lòng con bị thương tổn trong con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:02:40.959Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/23/2021-01-05T07_03_17.871Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con phai nhòa giống như bóng chiều tà; con bị giũ đi như con châu chấu.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con phai nhòa giống như bóng chiều tà; \\q1 con bị giũ đi như con châu chấu.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:03:17.871Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/24/2021-01-05T07_03_43.434Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đầu gối con yếu đi vì nhịn ăn; con chỉ còn da bọc xương.\n\\q",
"verseAfter": "Đầu gối con yếu đi vì nhịn ăn; \\q1 con chỉ còn da bọc xương.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:03:43.434Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/25/2021-01-05T07_04_06.249Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con bị những kẻ vu cáo mình khinh thường; chúng lắc đầu khi nhìn thấy con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Con bị những kẻ vu cáo mình khinh thường; \\q1 chúng lắc đầu khi nhìn thấy con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:04:06.249Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/26/2021-01-05T07_04_30.538Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lạy Chúa Hằng Hữu là Thiên Chúa con, xin Chúa giúp con; xin cứu con bởi lòng thành tín về giao ước của Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Lạy Chúa Hằng Hữu là Thiên Chúa con, xin Chúa giúp con; \\q1 xin cứu con bởi lòng thành tín về giao ước của Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:04:30.538Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/27/2021-01-05T07_05_00.023Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện chúng biết rằng đây là việc Chúa làm, rằng chính Ngài, Chúa Hằng Hữu, đã làm việc này.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện chúng biết rằng đây là việc Chúa làm,\\q1 rằng chính Ngài, Chúa Hằng Hữu, đã làm việc này.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:05:00.023Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/28/2021-01-05T07_05_23.952Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dầu chúng nguyền rủa con, nhưng xin Chúa ban phước cho con; khi chúng công kích con, nguyện chúng bị hổ thẹn, và nguyện tôi tớ Chúa vui mừng.\n\\q",
"verseAfter": "Dầu chúng nguyền rủa con, nhưng xin Chúa ban phước cho con; \\q1 khi chúng công kích con, nguyện chúng bị hổ thẹn, \\q1 và nguyện tôi tớ Chúa vui mừng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:05:23.952Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/29/2021-01-05T07_06_00.726Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện các cừu địch con phải mang lấy nhuốc nhơ; nguyện chúng phải mặc lấy sự hổ thẹn như mặc áo.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện các cừu địch con phải mang lấy nhuốc nhơ; \\q1 nguyện chúng phải mặc lấy sự hổ thẹn như mặc áo.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:06:00.726Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 29
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/3/2021-01-05T06_49_21.756Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúng vây quanh con, nói những điều đáng ghét, và chúng tấn công con vô cớ.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúng vây quanh con, nói những điều đáng ghét, \\q1 và chúng tấn công con vô cớ.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:49:21.756Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/31/2021-01-05T07_06_10.950Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì Chúa sẽ đứng bên tay phải của người thiếu thốn, để cứu người khỏi những kẻ đoán xét người.\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "Vì Chúa sẽ đứng bên tay phải của người thiếu thốn, \\q1 để cứu người khỏi những kẻ đoán xét người.\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T07:06:10.950Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 31
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/4/2021-01-05T06_49_28.684Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đáp lại lòng yêu thương của con, chúng vu cáo con, nhưng con cầu nguyện cho chúng.\n\\q",
"verseAfter": "Đáp lại lòng yêu thương của con, chúng vu cáo con, \\q1 nhưng con cầu nguyện cho chúng.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:49:28.684Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/5/2021-01-05T06_50_00.185Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúng lấy điều ác báo lại điều lành con đã làm, và chúng thù ghét lòng yêu thương của con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúng lấy điều ác báo lại điều lành con đã làm,\\q1 và chúng thù ghét lòng yêu thương của con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:50:00.185Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/6/2021-01-05T06_50_49.017Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin Chúa chỉ định tay gian ác trừng trị một kẻ thù như vậy; xin Chúa đặt để một người cáo tội đứng bên tay phải nó.\n\\q",
"verseAfter": "Xin Chúa chỉ định tay gian ác trừng trị một kẻ thù như vậy;\\q1 xin Chúa đặt để một người cáo tội đứng bên tay phải nó.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:50:49.017Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/7/2021-01-05T06_51_02.025Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Khi nó bị xử đoán, nguyện nó bị xét là có tội; nguyện lời cầu nguyện nó bị kể là sai trái.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Khi nó bị xử đoán, nguyện nó bị xét là có tội;\\q1 nguyện lời cầu nguyện nó bị kể là sai trái.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:51:02.025Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/8/2021-01-05T06_51_19.760Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện các ngày của nó ít đi; nguyện cho một người khác thế chỗ của nó.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện các ngày của nó ít đi; \\q1 nguyện cho một người khác thế chỗ của nó.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:51:19.760Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/109/9/2021-01-05T06_51_34.105Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện con cái nó mồ côi cha, vợ nó trở thành góa phụ.\n\\q",
"verseAfter": "Nguyện con cái nó mồ côi cha, \\q1 vợ nó trở thành góa phụ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 109,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-01-05T06:51:34.105Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
}
}

6
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/appoint.json
View File

@ -488,7 +488,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -510,7 +510,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -532,7 +532,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/bless.json
View File

@ -1082,7 +1082,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/blotout.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/command.json
View File

@ -532,7 +532,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/covenantfaith.json
View File

@ -1456,7 +1456,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1500,7 +1500,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/cutoff.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/deceive.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/delight.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/deliverer.json
View File

@ -1082,7 +1082,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/evil.json
View File

@ -972,7 +972,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -994,7 +994,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/father.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/gird.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/god.json
View File

@ -7660,7 +7660,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/good.json
View File

@ -928,7 +928,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -950,7 +950,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/hand.json
View File

@ -1720,7 +1720,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/head.json
View File

@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/iniquity.json
View File

@ -488,7 +488,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/joy.json
View File

@ -1346,7 +1346,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/know.json
View File

@ -1786,7 +1786,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1808,7 +1808,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/life.json
View File

@ -2424,7 +2424,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -2446,7 +2446,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/lord.json
View File

@ -1126,7 +1126,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/love.json
View File

@ -488,7 +488,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/name.json
View File

@ -1434,7 +1434,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1456,7 +1456,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/pray.json
View File

@ -730,7 +730,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -752,7 +752,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/servant.json
View File

@ -862,7 +862,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/shame.json
View File

@ -1258,7 +1258,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/sin.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/son.json
View File

@ -1676,7 +1676,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1698,7 +1698,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/walk.json
View File

@ -906,7 +906,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

10
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/yahweh.json
View File

@ -10190,7 +10190,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -10212,7 +10212,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -10234,7 +10234,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -10256,7 +10256,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -10278,7 +10278,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 109,
"chapter": 110,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_109"
"groupId": "chapter_110"
}

56
psa/109.json
View File

@ -1,33 +1,33 @@
{
"1": "Lạy Thiên Chúa, Đấng con ca ngợi, xin Chúa đừng lặng thinh.\n\\q",
"2": "Vì kẻ gian ác và kẻ lừa lọc công kích con; chúng nói những lời dối trá về con.\n\\q",
"3": "Chúng vây quanh con, nói những điều đáng ghét, và chúng tấn công con vô cớ.\n\n\\s5\n\\q",
"4": "Đáp lại lòng yêu thương của con, chúng vu cáo con, nhưng con cầu nguyện cho chúng.\n\\q",
"5": "Chúng lấy điều ác báo lại điều lành con đã làm, và chúng thù ghét lòng yêu thương của con.\n\n\\s5\n\\q",
"6": "Xin Chúa chỉ định tay gian ác trừng trị một kẻ thù như vậy; xin Chúa đặt để một người cáo tội đứng bên tay phải nó.\n\\q",
"7": "Khi nó bị xử đoán, nguyện nó bị xét là có tội; nguyện lời cầu nguyện nó bị kể là sai trái.\n\n\\s5\n\\q",
"8": "Nguyện các ngày của nó ít đi; nguyện cho một người khác thế chỗ của nó.\n\\q",
"9": "Nguyện con cái nó mồ côi cha, vợ nó trở thành góa phụ.\n\\q",
"10": "Nguyện con cái nó phải lang bạt xin ăn khi chúng rời bỏ nơi ở đổ nát của mình.\n\n\\s5\n\\q",
"11": "Nguyện chủ nợ xiết hết mọi vật nó sở hữu; kẻ xa lạ chiếm đoạt những gì nó kiếm được.\n\\q",
"12": "Nguyện đừng có ai tỏ lòng tử tế với nó; chẳng người nào thương xót con cái mồ côi của nó.\n\\q",
"13": "Nguyện các con nó bị diệt mất; tên tuổi chúng nó sẽ bị xóa sạch trong đời kế tiếp.\n\n\\s5\n\\q",
"14": "Nguyện tội của cha ông nó bị nhắc đến trước mặt Chúa Hằng Hữu; tội của mẹ nó không được quên đi.\n\\q",
"15": "Nguyện tội lỗi chúng luôn ở trước mặt Chúa Hằng Hữu; nguyện Chúa Hằng Hữu xóa sạch khỏi đất ký ức về chúng.\n\\q",
"2": "Vì kẻ gian ác và kẻ lừa lọc công kích con; \\q1 chúng nói những lời dối trá về con.\n\\q",
"3": "Chúng vây quanh con, nói những điều đáng ghét, \\q1 và chúng tấn công con vô cớ.\n\n\\s5\n\\q",
"4": "Đáp lại lòng yêu thương của con, chúng vu cáo con, \\q1 nhưng con cầu nguyện cho chúng.\n\\q",
"5": "Chúng lấy điều ác báo lại điều lành con đã làm,\\q1 và chúng thù ghét lòng yêu thương của con.\n\n\\s5\n\\q",
"6": "Xin Chúa chỉ định tay gian ác trừng trị một kẻ thù như vậy;\\q1 xin Chúa đặt để một người cáo tội đứng bên tay phải nó.\n\\q",
"7": "Khi nó bị xử đoán, nguyện nó bị xét là có tội;\\q1 nguyện lời cầu nguyện nó bị kể là sai trái.\n\n\\s5\n\\q",
"8": "Nguyện các ngày của nó ít đi; \\q1 nguyện cho một người khác thế chỗ của nó.\n\\q",
"9": "Nguyện con cái nó mồ côi cha, \\q1 vợ nó trở thành góa phụ.\n\\q",
"10": "Nguyện con cái nó phải lang bạt xin ăn \\q1 khi chúng rời bỏ nơi ở đổ nát của mình.\n\n\\s5\n\\q",
"11": "Nguyện chủ nợ xiết hết mọi vật nó sở hữu; \\q1 kẻ xa lạ chiếm đoạt những gì nó kiếm được.\n\\q",
"12": "Nguyện đừng có ai tỏ lòng tử tế với nó; \\q1 chẳng người nào thương xót con cái mồ côi của nó.\n\\q",
"13": "Nguyện các con nó bị diệt mất; \\q1 tên tuổi chúng nó sẽ bị xóa sạch trong đời kế tiếp.\n\n\\s5\n\\q",
"14": "Nguyện tội của cha ông nó bị nhắc đến trước mặt Chúa Hằng Hữu; \\q1 tội của mẹ nó không được quên đi.\n\\q",
"15": "Nguyện tội lỗi chúng luôn ở trước mặt Chúa Hằng Hữu; \\q1 nguyện Chúa Hằng Hữu xóa sạch khỏi đất ký ức về chúng.\n\\q",
"16": "Nguyện Chúa Hằng Hữu làm vậy vì con người đó không quan tâm bày tỏ sự trung tín, nhưng lại hạch sách cho đến chết kẻ chịu áp bức, người thiếu thốn, và kẻ ngã lòng.\n\n\\s5\n\\q",
"17": "Nó thích nguyền rủa; nguyện lời rủa nó đổ lại trên nó. Nó ghét chúc lành; nguyện đừng có phước lành nào đến với nó.\n\\q",
"18": "Nó mặc cho mình sự nguyền rủa như mặc áo, và lời nguyền rủa nó thấu vào nội tâm nó như nước, như dầu thấm vào xương nó.\n\n\\s5\n\\q",
"19": "Nguyện các lời nguyền của nó đối với nó giống như áo quần nó mặc để che thân, như dây nịt nó luôn đeo trên người.\n\\q",
"20": "Nguyện đó là sự báo trả mà Chúa Hằng Hữu dành cho những kẻ buộc tội con, những kẻ nói hành con.\n\n\\s5\n\\q",
"21": "Lạy Chúa Hằng Hữu là Chúa của con, xin đối đãi nhân từ với con vì cớ danh Ngài. Xin cứu con vì sự thành tín về giao ước của Ngài thật tốt lành.\n\\q",
"22": "Vì con bị áp bức và thiếu thốn, lòng con bị thương tổn trong con.\n\\q",
"23": "Con phai nhòa giống như bóng chiều tà; con bị giũ đi như con châu chấu.\n\n\\s5\n\\q",
"24": "Đầu gối con yếu đi vì nhịn ăn; con chỉ còn da bọc xương.\n\\q",
"25": "Con bị những kẻ vu cáo mình khinh thường; chúng lắc đầu khi nhìn thấy con.\n\n\\s5\n\\q",
"26": "Lạy Chúa Hằng Hữu là Thiên Chúa con, xin Chúa giúp con; xin cứu con bởi lòng thành tín về giao ước của Chúa.\n\\q",
"27": "Nguyện chúng biết rằng đây là việc Chúa làm, rằng chính Ngài, Chúa Hằng Hữu, đã làm việc này.\n\n\\s5\n\\q",
"28": "Dầu chúng nguyền rủa con, nhưng xin Chúa ban phước cho con; khi chúng công kích con, nguyện chúng bị hổ thẹn, và nguyện tôi tớ Chúa vui mừng.\n\\q",
"29": "Nguyện các cừu địch con phải mang lấy nhuốc nhơ; nguyện chúng phải mặc lấy sự hổ thẹn như mặc áo.\n\n\\s5\n\\q",
"17": "Nó thích nguyền rủa; nguyện lời rủa nó đổ lại trên nó. \\q1 Nó ghét chúc lành; nguyện đừng có phước lành nào đến với nó.\n\\q",
"18": "Nó mặc cho mình sự nguyền rủa như mặc áo, \\q1 và lời nguyền rủa nó thấu vào nội tâm nó như nước, \\q1 như dầu thấm vào xương nó.\n\n\\s5\n\\q",
"19": "Nguyện các lời nguyền của nó đối với nó giống như áo quần nó mặc để che thân, \\q1 như dây nịt nó luôn đeo trên người.\n\\q",
"20": "Nguyện đó là sự báo trả mà Chúa Hằng Hữu dành cho những kẻ buộc tội con, \\q1 những kẻ nói hành con.\n\n\\s5\n\\q",
"21": "Lạy Chúa Hằng Hữu là Chúa của con, xin đối đãi nhân từ với con vì cớ danh Ngài. \\q1 Xin cứu con vì sự thành tín về giao ước của Ngài thật tốt lành.\n\\q",
"22": "Vì con bị áp bức và thiếu thốn, \\q1 lòng con bị thương tổn trong con.\n\\q",
"23": "Con phai nhòa giống như bóng chiều tà; \\q1 con bị giũ đi như con châu chấu.\n\n\\s5\n\\q",
"24": "Đầu gối con yếu đi vì nhịn ăn; \\q1 con chỉ còn da bọc xương.\n\\q",
"25": "Con bị những kẻ vu cáo mình khinh thường; \\q1 chúng lắc đầu khi nhìn thấy con.\n\n\\s5\n\\q",
"26": "Lạy Chúa Hằng Hữu là Thiên Chúa con, xin Chúa giúp con; \\q1 xin cứu con bởi lòng thành tín về giao ước của Chúa.\n\\q",
"27": "Nguyện chúng biết rằng đây là việc Chúa làm,\\q1 rằng chính Ngài, Chúa Hằng Hữu, đã làm việc này.\n\n\\s5\n\\q",
"28": "Dầu chúng nguyền rủa con, nhưng xin Chúa ban phước cho con; \\q1 khi chúng công kích con, nguyện chúng bị hổ thẹn, \\q1 và nguyện tôi tớ Chúa vui mừng.\n\\q",
"29": "Nguyện các cừu địch con phải mang lấy nhuốc nhơ; \\q1 nguyện chúng phải mặc lấy sự hổ thẹn như mặc áo.\n\n\\s5\n\\q",
"30": "Bằng môi miệng mình, con hết lòng cảm tạ Chúa Hằng Hữu; con sẽ ca ngợi Ngài giữa đám đông.\n\\q",
"31": "Vì Chúa sẽ đứng bên tay phải của người thiếu thốn, để cứu người khỏi những kẻ đoán xét người.\n\n\n\\s5"
"31": "Vì Chúa sẽ đứng bên tay phải của người thiếu thốn, \\q1 để cứu người khỏi những kẻ đoán xét người.\n\n\n\\s5"
}