DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_137 psa 137:4

This commit is contained in:
man_vgm 2021-12-23 16:33:59 +07:00
parent 994d7699f0
commit 4ad879b074
6 changed files with 49 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/137.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/137/3/2021-12-23T07_20_53.377Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ở đó, những kẻ đày ải chúng tôi bắt chúng tôi ca hát, \\q1 những kẻ nhạo cười chúng tôi bảo chúng tôi vui vẻ, rằng: \\q1 “Hãy hát cho bọn tao nghe một bài ca xứ Si-ôn.”\n\\q",
"verseAfter": "Ở đó, những kẻ đày ải chúng tôi bắt chúng tôi ca hát, \\q1 những kẻ chế nhạo chúng tôi bảo chúng tôi vui vẻ, rằng: \\q1 “Hãy hát cho bọn tao nghe một bài ca xứ Si-ôn.”\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 137,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-12-23T07:20:53.377Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 137,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_137"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/137/3/2021-12-23T07_20_53.397Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ở đó, những kẻ đày ải chúng tôi bắt chúng tôi ca hát, \\q1 những kẻ nhạo cười chúng tôi bảo chúng tôi vui vẻ, rằng: \\q1 “Hãy hát cho bọn tao nghe một bài ca xứ Si-ôn.”\n\\q",
"verseAfter": "Ở đó, những kẻ đày ải chúng tôi bắt chúng tôi ca hát, \\q1 những kẻ chế nhạo chúng tôi bảo chúng tôi vui vẻ, rằng: \\q1 “Hãy hát cho bọn tao nghe một bài ca xứ Si-ôn.”\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 137,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-12-23T07:20:53.377Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 137,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_137"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 137,
"verse": 3
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_137"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/137/3.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-23T09:33:53.848Z"}

2
psa/137.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"1": "Bên dòng sông Ba-by-lôn, \\q1 chúng tôi ngồi xuống than khóc \\q1 khi nghĩ đến Si-ôn.\n\\q",
"2": "Chúng tôi treo đàn hạc mình lên các cây dương tại đó.\n\n\\s5\n\\q",
"3": "Ở đó, những kẻ đày ải chúng tôi bắt chúng tôi ca hát, \\q1 những kẻ nhạo cười chúng tôi bảo chúng tôi vui vẻ, rằng: \\q1 “Hãy hát cho bọn tao nghe một bài ca xứ Si-ôn.”\n\\q",
"3": "Ở đó, những kẻ đày ải chúng tôi bắt chúng tôi ca hát, \\q1 những kẻ chế nhạo chúng tôi bảo chúng tôi vui vẻ, rằng: \\q1 “Hãy hát cho bọn tao nghe một bài ca xứ Si-ôn.”\n\\q",
"4": "Làm sao chúng tôi có thể hát về Chúa Hằng Hữu \\q1 tại một xứ lạ?\n\n\\s5\n\\q",
"5": "Hỡi Giê-ru-sa-lem, nếu tôi quên người, \\q1 nguyện tay phải tôi quên đi tài khéo của nó.\n\\q",
"6": "Nguyện lưỡi tôi dính vào vòm họng \\q1 nếu tôi không còn nghĩ về người, \\q1 nếu tôi không ưu ái Giê-ru-sa-lem \\q1 với niềm vui thích.\n\n\\s5\n\\q",