DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-12-18 20:34:56 +07:00
parent ee488071d9
commit 495f39674b
7 changed files with 76 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/65.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/65/4/2021-12-18T13_31_17.426Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Phước cho người mà Chúa chọn đem đến gần Ngài\\q1 để họ được ở trong sân đền Ngài.\\q1 Chúng con sẽ được no đầy vật tốt lành của nhà Ngài,\\q1 tức đền thánh Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Phước cho người mà Chúa đã chọn và đem đến gần,\\q1 để họ được ở trong sân đền Ngài.\\q1 Chúng con sẽ được no đầy vật tốt lành của nhà Ngài,\\q1 là đền thánh Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 65,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-12-18T13:31:17.426Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 65,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_65"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/65/4/2021-12-18T13_31_17.444Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Phước cho người mà Chúa chọn đem đến gần Ngài\\q1 để họ được ở trong sân đền Ngài.\\q1 Chúng con sẽ được no đầy vật tốt lành của nhà Ngài,\\q1 tức đền thánh Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Phước cho người mà Chúa đã chọn và đem đến gần,\\q1 để họ được ở trong sân đền Ngài.\\q1 Chúng con sẽ được no đầy vật tốt lành của nhà Ngài,\\q1 là đền thánh Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 65,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-12-18T13:31:17.426Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 65,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_65"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 65,
"verse": 4
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_65"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/65/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2021-12-18T13:33:01.500Z"}

2
psa/65.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Lạy Thiên Chúa ở Si-ôn, chúng con trông đợi ca ngợi Ngài;\\q1 chúng con sẽ thực hiện lời đã hứa nguyện với Ngài.\n\\q",
"2": "Hỡi Chúa là Đấng nghe lời cầu nguyện,\\q1 mọi loài xác phàm sẽ đến với Ngài.\n\\q",
"3": "Tội lỗi thắng hơn chúng con;\\q1 còn các sự vi phạm của chúng con, Chúa sẽ tha thứ.\n\n\\s5\n\\q",
"4": "Phước cho người mà Chúa chọn đem đến gần Ngài\\q1 để họ được ở trong sân đền Ngài.\\q1 Chúng con sẽ được no đầy vật tốt lành của nhà Ngài,\\q1 tức đền thánh Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"4": "Phước cho người mà Chúa đã chọn và đem đến gần,\\q1 để họ được ở trong sân đền Ngài.\\q1 Chúng con sẽ được no đầy vật tốt lành của nhà Ngài,\\q1 là đền thánh Ngài.\n\n\\s5\n\\q",
"5": "Lạy Thiên Chúa của sự cứu rỗi chúng con, trong sự công chính, Chúa sẽ đáp lời chúng con mà thực hiện những việc lạ lùng; Ngài vốn là niềm tin tưởng của những nơi cùng tận trái đất và của những người sống xa bên kia biển.\n\n\\s5\n\\q",
"6": "Vì chính Chúa khiến cho đồi núi vững chắc,\\q1 chính Chúa nịt lưng bằng sức mạnh. \n\\q",
"7": "Chính Ngài dẹp yên tiếng ầm ầm của biển,\\q1 tiếng ầm ầm của sóng,\\q1 cùng sự náo động của các dân.\n\n\\s5\n\\q",

53
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Sat Dec 18 2021 20:20:37 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Sat Dec 18 2021 20:34:36 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -20011,56 +20011,57 @@
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 3 \w Tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֭וֺנֹת"\*\w Tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1396" x-lemma="גָּבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֣בְרוּ"\*\w thắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;\q1 \w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֝שָׁעֵ֗י⁠נוּ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְכַפְּרֵֽ⁠ם"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 4 \w Phước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁרֵ֤י"\*\w Phước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽבְחַ֣ר"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְקָרֵב֮"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\q1 \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכֹּ֪ן"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצֵ֫רֶ֥י⁠ךָ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*.\q1 \w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭שְׂבְּעָה"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ט֣וּב"\*\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֶ֑⁠ךָ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,\q1 \w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đền|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*.
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכָלֶֽ⁠ךָ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đền|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֝דֹ֗שׁ"\*\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 5 \w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*