DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-12-02 21:31:14 +07:00
parent 8930be81b9
commit 48a2e70fa9
1 changed files with 111 additions and 121 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

232
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Dec 02 2021 20:29:58 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Dec 02 2021 21:31:02 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -10862,33 +10862,31 @@
\w ngoan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵיטִֽיב"\*\w lương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 4 \w Lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכָּ֫ב֥⁠וֹ"\*\w Lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w gường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w toan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְשֹׁ֗ב"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w tính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֤וֶן"\*\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭תְיַצֵּב"\*\w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w khởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w hắn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w trên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w tà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w hắn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְאָֽס"\*\w khước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝֗ע"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֶּ֑⁠ךָ"\*\w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -10906,81 +10904,80 @@
\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7834" x-lemma="שַׁחַק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁחָקִֽים"\*\w mây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 6 \w Sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקָֽתְ⁠ךָ֨"\*\w Sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H2042" x-lemma="הָרָר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽ⁠הַרְרֵי"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ngọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗ל"\*\w chót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭שְׁפָּטֶ⁠ךָ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w công|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֑ה"\*\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thẳm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\q1 \w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w thẳm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּה֣וֹם"\*\w sâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹשִׁ֣יעַ"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֤דָֽם"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְהֵמָ֖ה"\*\w lẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w loài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 7 \w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֫הִ֥ים"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדְּ⁠ךָ֗"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w quý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w báu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!\q1 \w Loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּקָ֥ר"\*\w quý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w báu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!\q1 \zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֑ם"\*\w Loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱסָיֽוּ⁠ן"\*\w nương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w náu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵ֥ל"\*\w bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝נָפֶ֗י⁠ךָ"\*\w cánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H7301" x-lemma="רָוָה" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭רְוְיֻ⁠ן"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1880" x-lemma="דֶּשֶׁן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דֶּ֣שֶׁן"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֶ֑⁠ךָ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַשְׁקֵֽ⁠ם"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַ֖חַל"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5730a" x-lemma="עֵדֶן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדָנֶ֣י⁠ךָ"\*\w phước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w lạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w báu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹר"\*\w nguồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -11007,21 +11004,21 @@
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vẹn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vẹn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יֹדְעֶ֑י⁠ךָ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠צִדְקָֽתְ⁠ךָ֗"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bênh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lòng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w lòng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׁרֵי"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -11083,20 +11080,19 @@
\zaln-s | x-strong="H5243a" x-lemma="נָמַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּ֑לוּ"\*\w khô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H2682a" x-lemma="חָצִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֭⁠חָצִיר"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="c:k:H3418" x-lemma="יֶרֶק" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠יֶ֥רֶק"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="H5034b" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבּוֹלֽוּ⁠ן"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w héo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\zaln-s | x-strong="H1877" x-lemma="דֶּשֶׁא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֝֗שֶׁא"\*\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H3418" x-lemma="יֶרֶק" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠יֶ֥רֶק"\*\w xanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטַ֣ח"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ֭⁠יהוָה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ֭⁠יהוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֵׂה"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -11114,9 +11110,8 @@
\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽתֶּן"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽתֶּן"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -11136,9 +11131,8 @@
\w lối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְטַ֥ח"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְטַ֥ח"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
@ -11146,10 +11140,8 @@
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶֽׂה"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶֽׂה"\*\w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w động|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹצִ֣יא"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -11178,20 +11170,19 @@
\w trưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 7 \w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֤וֹם"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lặng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lặng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָה֮"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,C:Vrv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְח֪וֹלֵ֫ל"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\q1 \w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w lo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -11204,52 +11195,51 @@
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w hoặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \zaln-s | x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠אִ֗ישׁ"\*\w hoặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֥ה"\*\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w trót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lọt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזִמּֽוֹת"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 8 \w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֭⁠אַף"\*\w nổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣רֶף"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\q1 \w Chớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \w Chớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֝תְחַ֗ר"\*\w lo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָרֵֽעַ"\*\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 9 \w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭רֵעִים"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵת֑וּ⁠ן"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֹוֵ֥י"\*\w trông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽירְשׁוּ"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w hưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 10 \w Ít|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,